Читаем В кофейне диковинок полностью

– Ее все побаиваются, – засмеялась я. – Но под этой суровой внешностью скрывается доброе сердце. Эстрель всегда первая переводит деньги в фонды, шлет подарки всем, кто болен, обручился или ждет ребенка. – Я не стала добавлять, что Эстрель часто узнает об этих событиях раньше, чем сами виновники. – Еще она всегда понимает, когда кому-то нужна помощь – любая: финансовая или моральная. И если не может помочь физически, все равно находит способ уладить ситуацию. Просто делает так, чтобы все сложилось как нужно.

– Она всегда жила в Дрифтвуде?

– Нет, однажды приехала сюда в отпуск и осталась, как многие. Точно помню, как я впервые ее увидела. Мне тогда было одиннадцать, мы встретились на пляже. – Я с трудом сглотнула, пытаясь подобрать слова. Не готова была рассказывать, что произошло с мамой; сегодня точно нет. – На ней был черный купальный костюм прямиком из сороковых – с юбкой и широкими лямками, а на голове – купальная шапочка. В пушистых черных цветах. Напоминаю: на дворе стояли девяностые. Она очень выделялась из толпы. Сразу бросалась в глаза.

– Так и вижу ее наряд! – засмеялась Ава. – Странно, что шапочка была без вуали.

– Действительно, редкий случай!

Когда я вспоминала тот день, на глаза всякий раз наворачивались слезы. Я отвернулась к раковине, чтобы Ава ничего не заметила. В тот раз я в истерике бросилась в воду – хотела доплыть до стайки скатов и поискать среди них маму. Эстрель рванула следом и выловила меня.

А когда мы снова оказались на берегу, сказала: «Нет, так слишком опасно. Есть другой способ».

Потом она отвела меня на старый рыбацкий пирс и села рядом со мной на краю. Прекрасные скаты плавали прямо под нами, с неземной грацией кружа возле опор пирса.

Мамы среди них не было.

Но мы с Эстрель долго там просидели. Разглядывали скатов, а спасатели тем временем прочесывали море и берег.

– А родственники у нее есть?

– Мне об этом ничего не известно. Она-то вмешивается в чужие дела охотно, но о себе предпочитает не распространяться! Однако все в курсе, что дорогу ей лучше не переходить. Если не хочешь заработать прыщи. Или оспины. Или несвежее дыхание.

Ава задумчиво сдвинула брови:

– Буду иметь в виду.

Я бросила в аквариум чашку корма и стала наблюдать за Маком и Чизом. Как хорошо, что Ноа, хоть официально и считался хозяином золотых рыбок, не забрал их с собой в колледж! Пару лет назад он выиграл их на ярмарке. И от того, что аквариум остался дома, я чувствовала себя в опустевшем гнезде чуть менее одиноко.

Ава закинула руки за голову и снова потянулась. Тихо застонала и зевнула.

– Я только сегодня, таская с Дезом коробки, поняла, что настолько ослабла. Совсем без сил.

Когда я наконец добралась до отцовского дома, они уже освободили половину комнаты для гостей и дважды сгоняли на грузовичке к сараю. Оба были мокрые, грязные, все в пыли, и когда отец попытался сграбастать меня в объятия, я уклонилась.

– Ну и денек у тебя выдался! Как ты, осваиваешься? Я имею в виду, в городе.

Страшно представить, как у нее от всего этого голова идет кругом! Новый город. Новые люди. Новая работа. И хотя Ава с распростертыми объятиями принимала все изменения, это явно было слишком.

– Все прекрасно! Люди ко мне очень добры. В кофейне я никого не обожгла паром и сама не обожглась, а значит, можно считать день удачным.

– Определенно. А с папой ты как? Нашла общий язык? – Наконец-то мне удалось втянуть ее в диалог.

– Как ты и говорила, он тот еще персонаж! – улыбнулась она. – Но мне нравится.

– Заметила что-нибудь необычное?

Ава сразу поняла, о чем я.

– Физически с ним точно все в порядке. Сегодня он таскал коробки, грузил их в машину и лишь слегка вспотел. А насчет того, в здравом ли он уме… За весь день был только один эпизод: кто-то перевесил в доме картину, и, как ты понимаешь, он считает, что это дело рук призрака.

Нужно было обязательно еще раз переговорить с Кармеллой. Я подозревала, она-то в курсе, что такое с отцом творится. Решено: позвоню ей вечером, как только вернусь.

Ава переступила с ноги на ногу.

– И еще насчет призрака… Наверное, ты должна знать. Мы и в самом деле слышали какой-то шум на чердаке.

– Туда вечно воробьи пробираются, уж не знаю как! – отмахнулась я.

– Дез знал, что ты так скажешь. Но, откровенно говоря, мне тоже не показалось, что это птицы. Звук был скорее похож…

И в этот момент в дверь позвонили. Донован помахал мне через стеклянное окошечко. Мы обе обернулись на часы. Без восьми шесть. Рано он!

– Уже так поздно! – в панике пискнула Ава. – Как это могло случиться? Мне пора. – Она бросилась к двери и на бегу крикнула через плечо: – Хорошего вам вечера!

Я слышала, как, пробегая мимо Донована, она сказала ему что-то и понеслась вниз по ступенькам.

– Что это с ней? – спросил он.

– Опаздывает на встречу с Эстрель.

– Ни слова больше! – Донован округлил глаза.

– Сейчас сумочку возьму – и буду готова.

– Подожди, – он вытащил из-за спины букет. – Это тебе.

В животе у меня что-то перевернулось.

– Спасибо! Это совсем необязательно.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
Айза
Айза

Опаленный солнцем негостеприимный остров Лансароте был домом для многих поколений отчаянных моряков из семьи Пердомо, пока на свет не появилась Айза, наделенная даром укрощать животных, призывать рыб, усмирять боль и утешать умерших. Ее таинственная сила стала для жителей острова благословением, а поразительная красота — проклятием.Спасая честь Айзы, ее брат убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослепленный горем отец жаждет крови, и семья Пердомо спасается бегством. Им предстоит пересечь океан и обрести новую родину в Венесуэле, в бескрайних степях-льянос.Однако Айзу по-прежнему преследует злой рок, из-за нее вновь гибнут люди, и семья вновь вынуждена бежать.«Айза» — очередная книга цикла «Океан», непредсказуемого и завораживающего, как сама морская стихия. История семьи Пердомо, рассказанная одним из самых популярных в мире испаноязычных авторов, уже покорила сердца миллионов. Теперь омытый штормами мир Альберто Васкеса-Фигероа открывается и для российского читателя.

Альберто Васкес-Фигероа

Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Проза