В немилости у природы. Роман-хроника времен развитого социализма с кругосветным путешествием

«О, это действительно очень интересная история. Многие так считают, полагая, как и вы, что имя Ада есть одно из производных от Аделины. На самом деле это два совершенно разных имени, причем Ада намного древнее Аделины. Имя Аделина немецко-датского происхождения, насколько я знаю. А вот Ада — имя еврейское, ветхозаветное, почти такого же возраста, как имя первой женщины Евы. Означает это имя нечто вроде „украшающая жизнь“, что к нашей хозяйке весьма подходит — не правда ли, Игорь Алексеевич?»

Закрывая дверь, Иосиф Михайлович лукаво-одобрительно подмигнул мне…

Глава 7. Тихий океан