В особо охраняемой зоне. Дневник солдата ставки Гитлера. 1939–1945

Площадь еще не привыкла к свежей задорной зелени каштанов. Она отгораживается от нее краснотой кирпичей. Листочки же, хотя и полностью распустились, тесно прижимаются друг к другу в ожидании периода цветения. Деревья, как оказалось, спокойно пережили зиму и теперь находятся в полной боевой готовности. Все каштаны покрылись соцветиями, представляющими собой пока большие шишки.

Грабы в конце сооружения стоят еще почти голые. Непрерывно чирикают воробьи, многие из которых купаются в песке.

Дети от десяти до двенадцати лет, мальчики и девочки, играют на газонах среди фонтанов и стульев в «разбойников и жандармов». При этом принцессы, которых разбойники сначала схватили и увели в рабство, а затем отпустили, не испытывают большого желания бежать. Слышатся возгласы:

– Не валяй дурака!

– На помощь!

– Убегай скорее!

Северная сторона площади еще освещена. Оконные рамы, выступающие замковые камни сводов отбрасывают широкие тени, а печные трубы образуют на шиферных крышах огромные теневые поля в восточном направлении. На западе же между двумя застывшими друг против друга и разделенными по центру печной трубой ниспадающими шиферными склонами стоит солнце. Труба явно мешает потоку света, но нельзя считать, что она заслоняет солнце.

Крыши перед этими склонами, находящиеся в собственной тени, производят впечатление, что от них исходит холод, поскольку они слишком наклонены по отношению к свету. Печные же трубы одиноко торчат, устремляясь в небо.

Поражает краснота старинных кирпичей. Карнизы дали усадку и накренились.

Воскресенье – остров Сен-Луи

Вид через парапет моста Мари в западном направлении. Небо закрыто тучами. Над Дворцом правосудия вырастает сливового цвета стена дождя, перемешивающегося с градом. Только что светило палящее солнце и поэтому душно. С моста можно дотронуться до веток огромного старого платана, растущего среди камней набережной и накренившегося в сторону реки. Он весь стоит покрытый только что проклюнувшимися свежими и блестящими красновато-зелеными листочками. Наряду со старыми шаровидными плодами на его видавших виды ветвях на фоне ненастного пурпурно-голубого неба видны маленькие желтые и частично багровые завязи.

Ноги многочисленных прохожих шлифуют покрытие моста и набережной. Люди почти не разговаривают. Лотки букинистов открыты, организуя образование на ходу. Один продавец стоит на мостовой и следит за тем, чтобы никто ничего с собой не прихватил. Прямо посреди толпы на низеньких двойных скамейках спиной к спине сидят пожилые люди.

Сидят и подростки, небрежно перебросив руку через подлокотник. Дети, запрокинув голову, смотрят прямо в лицо прохожим. В детских колясках видны личики спящих глубоким сном младенцев с капельками пота на лбу.

От отхожих мест, перед которыми, зажав носы, выстраиваются целые очереди, на версту распространяется зловоние.

Возле острова стоят лодки, оборудованные под прачечную – три соединенных корпусами и удерживаемых канатами судна с высокими черными и изъеденными ржавчиной жестяными дымовыми трубами, которые возвышаются над всей территорией возле моста. Антресоли наверху открыты. Через волнистую же металлическую сетку видны натянутые рядом друг с другом веревки для сушки белья. На уровне ватерлинии под зеленоватой крышей из толстого стекла находится сама прачечная. Там что-то целыми днями дребезжит и вибрирует в такт работающим стиральным машинам и беспрерывно следующим друг за другом выбросам пара из дымовых труб.

Терраса с различными горшечными растениями и развешанными на крюках цветочными горшками. На железном садовом столе стоит клетка с сизым красноголовым постоянно чистящим перышки попугаем. Появились две черные большие собаки и стали сверху наблюдать за снующими за парапетом прохожими.

Трое ребятишек, один меньше другого, тихонечко, тесно прижавшись друг к другу, стоят на высоком парапете возле рыбака, который, скорее всего, и поднял их туда. Большинство рыбаков ловят рыбу с плоских лодок, привязав их к буйкам – запаянным канистрам из-под бензина – или к воткнутым в грунт пестрым штангам.

Со стороны фасадов домов напротив церкви Сен-Жерве едва просматриваются нежные цветочки тополей. Рыжий котенок, пристроившийся на дереве и чем-то с азартом лакомящийся среди молодой зелени.

К берегу ведут широкие, выложенные булыжниками пандусы и крутые лестницы. Камни тонким слоем покрывают влажные, оставшиеся после наводнения илистые отложения, перемешанные с цветочной пыльцой и платановыми семенами. По ним можно передвигаться почти бесшумно.

Под первой аркой моста Мари на деревянных козлах сохнут перевернутые кверху дном свежеокрашенные лодки. В своды, стены опор и переднюю часть волнорезов вделаны железные кольца и цепи, а в воду свисают старые тросы. Проходу мешают остатки затонувшего раздавленного понтона. Вода течет медленно, образуя цепкие пенящиеся водовороты.

Май 1941 года

Крыши – квартал Сен-Жермен