Читаем В погоне за ускользающим светом. Как грядущая смерть изменила мою жизнь полностью

В нашу нью-йоркскую квартиру, ту самую, которую мы подыскали всего три месяца назад и еще не успели толком обжить к тому времени, как Джину поставили диагноз, внесли больничную кровать. Джин хотел умереть дома – как большинство людей, будь у них возможность выбирать. Он считал, что жизнь ко многим несправедлива, а ему удивительно повезло. Мало кто может себе позволить уход на дому, присмотр опытной медсестры. Редко кому привозят домой больничную кровать. Чаще всего больные вынуждены находиться в одной палате с незнакомыми людьми, видеть, как к тем приходят посетители. Даже если за ними прекрасно ухаживают и проявляют к ним сочувствие, то лишь время от времени. Все это Джин хорошо понимал.

Пить он больше не просил. Его никто не уговаривал: ведь он ясно дал понять, что в последние дни не будет принимать лекарства ни в каком виде.

В последние недели он все реже открывал глаза, а теперь почти все время держал веки опущенными. И приподнимал лишь в особых случаях.

В четверг к нам приходил врач из нью-йоркской патронажной службы хосписов. Некоторое время он пробыл с Джином. Позднее он говорил, что за шесть лет работы в системе хосписов повидал немало людей, как молодых, так и старых, с первичными опухолями мозга, как у Джина, и заметил, что у них часто возникает «предсмертное возбуждение» или «беспокойство последней стадии» – состояние волнения, которое приходится гасить большими дозами нейролептиков, опиоидов и бензодиазепинов (транквилизаторов). Это состояние вызвано сочетанием факторов, в том числе воздействием жидкости на нервные импульсы, или других, менее физических. Может быть, возбуждение имеет социальную или духовную причину. Молодые часто беспокоятся потому, что чего-то не успели – сожалеют не просто о несбывшихся мечтах и разрушенных надеждах, но и о том, что не смогли завершить отношения и попрощаться. Очень многие переходят в эту финальную стадию, не проделав психосоциальной и духовной работы, которая принесла бы им успокоение. Это справедливо и для людей постарше, но особенно – для сравнительно молодых, как Джин. Врач сказал, что составленный Джином план завершения отношений характерен для навязчивых состояний и личностей типа А, свидетельствует о стремлении уладить все и в конечном итоге дает положительные результаты. Врач не мог не сравнить позицию Джина с позицией еще одного недавнего пациента – руководителя высокого ранга одной из крупных фармацевтических компаний. Тому перевалило за шестьдесят, он не был близок с детьми и родственниками, чужд духовности, и на последней стадии разговаривал, бормотал и даже плакал среди ночи, сердито выпаливал фамилии коллег и руководства (излюбленным «мальчиком для битья» был глава компании). Это поведение нервировало его жену и остальных близких, пришедших проститься с ним. Его пришлось успокаивать большими дозами препаратов. Он умер беспокойно.

Джину повезло не только в том, что он не чувствовал физической боли: он сумел создать для себя и окружающих позитивную атмосферу, вовремя завершив взаимоотношения и примирившись с тем, что его ждало.

– Ваш муж не тревожится, – сказал врач из хосписа. – Он абсолютно спокоен.

* * *

Один из посетителей тем днем спросил у Джина, ощущает ли тот умиротворенность.

– Да, – ответил Джин.

Посетитель спросил, чувствует ли он боль.

– Нет.

Джин объяснил, что у него не болит голова, отсутствие еды и воды тоже не причиняют никаких неудобств. И страха он не чувствовал.

– Это переход? – уточнил посетитель.

– Да, – подтвердил Джин.

– Место, куда ты переходишь, – хорошее?

– Замечательное.

Всю жизнь Джин говорил только то, что думал, и даже на пороге смерти не изменился. Лишь стал чувствовать глубже, чем когда-либо.

После продолжительного молчания Джин добавил:

– С той стороны мне оказывают поддержку.

Я не стала расспрашивать, что он имеет в виду. Похоже, ему удалось установить позитивный контакт с «той стороной». В переходе участвует его душа.

Он задремал. Мы с посетителем вышли в гостиную.

Через полчаса Джин, глаза которого были открыты шире, чем когда-либо в последнее время, позвал Дарлин. Устремленный на нее взгляд был абсолютно осмысленным.

– Пожалуйста, скажи им, – попросил Джин, – что между той стороной и этой нет боли.

* * *

Позднее Джин попросил Марианну принести ему кофе-гляссе из Starbucks. Когда она вернулась, он сделал несколько глотков. И попросил апельсинового сока из той же кофейни. Марианна поспешила выполнить просьбу. Это были первые жидкости, которые Джин проглотил за несколько дней. Врач объяснил, что поскольку Джин ничего не пьет, от обезвоживания организма отеки в мозгу спали. Именно поэтому кажется, будто Джину становится легче. Врач предупредил, что после этого сравнительно короткого и вселяющего надежду периода начнется финальное ухудшение.

В какой-то момент мы с Джиной и Марианной собрались вокруг постели Джина. Он обвел нас взглядом.

– Самое прекрасное зрелище на земле, – сказал он.

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

1968 (май 2008)
1968 (май 2008)

Содержание:НАСУЩНОЕ Драмы Лирика Анекдоты БЫЛОЕ Революция номер девять С места событий Ефим Зозуля - Сатириконцы Небесный ювелир ДУМЫ Мария Пахмутова, Василий Жарков - Год смерти Гагарина Михаил Харитонов - Не досталось им даже по пуле Борис Кагарлицкий - Два мира в зеркале 1968 года Дмитрий Ольшанский - Движуха Мариэтта Чудакова - Русским языком вам говорят! (Часть четвертая) ОБРАЗЫ Евгения Пищикова - Мы проиграли, сестра! Дмитрий Быков - Четыре урока оттепели Дмитрий Данилов - Кришна на окраине Аркадий Ипполитов - Гимн Свободе, ведущей народ ЛИЦА Олег Кашин - Хроника утекших событий ГРАЖДАНСТВО Евгения Долгинова - Гибель гидролиза Павел Пряников - В песок и опилки ВОИНСТВО Александр Храмчихин - Вторая индокитайская ХУДОЖЕСТВО Денис Горелов - Сползает по крыше старик Козлодоев Максим Семеляк - Лео, мой Лео ПАЛОМНИЧЕСТВО Карен Газарян - Где утомленному есть буйству уголок

авторов Коллектив , Журнал «Русская жизнь»

Публицистика / Документальное
Дальний остров
Дальний остров

Джонатан Франзен — популярный американский писатель, автор многочисленных книг и эссе. Его роман «Поправки» (2001) имел невероятный успех и завоевал национальную литературную премию «National Book Award» и награду «James Tait Black Memorial Prize». В 2002 году Франзен номинировался на Пулитцеровскую премию. Второй бестселлер Франзена «Свобода» (2011) критики почти единогласно провозгласили первым большим романом XXI века, достойным ответом литературы на вызов 11 сентября и возвращением надежды на то, что жанр романа не умер. Значительное место в творчестве писателя занимают также эссе и мемуары. В книге «Дальний остров» представлены очерки, опубликованные Франзеном в период 2002–2011 гг. Эти тексты — своего рода апология чтения, размышления автора о месте литературы среди ценностей современного общества, а также яркие воспоминания детства и юности.

Джонатан Франзен

Критика / Документальное / Публицистика