В тени восходящего солнца

Мелкий дождь перешёл в ливень. Увы, сторож обязан блюсти свой пост в любую погоду. Надо совершить обход – совершай обход, даже если в августе выпал снег, чего уж говорить о более тривиальных проблемах вроде дождя. Кряхтя, мужчина надел дождевик с сапогами и вышел на улицу.

Не всякая карьера завершается красиво, и далеко не всегда дело в личных качествах. Ацуши, например, раньше служил в органах правопорядка: охранял законопослушных граждан и ловил нарушителей спокойствия, таких как уличные хулиганы и недобросовестные автомобилисты, паркующиеся где попало. Бывали и более опасные ситуации. В ходе одной из облав бравый полицейский получил серьёзную травму колена, и всё. Профнепригодность. А что-то делать всё-таки надо. Так Ацуши стал школьным охранником.

В процессе обхода Ацуши обнаружил, что задняя дверь в здание открыта, чего, естественно, быть не должно – всё запирают на ночь. Делать нечего, придётся разбираться.

«Замок не взломан… много следов в одном направлении, – размышлял бывший полицейский, осматривая „место преступления“, – но никаких следов наружу. Кем бы ни были взломщики, они всё ещё внутри!»

Войдя в школу, вооружённый фонариком и дубинкой Ацуши заметил, что в одном из классов горел свет. Оттуда же доносились слабые завывания ветра и какая-то возня. Жалея, что школьному охраннику не полагается огнестрельное оружие, мужчина, тем не менее, осторожно приблизился к двери.

Когда Ацуши заглянул внутрь, то никого внутри не заметил. Однако в углу горел слабый голубоватый свет.

«Надо подойти поближе…»

Даже два голубоватых света…

– Это ещё что такое?!

На полу в классе, обставленном погасшими свечами и освещаемом экранами пары сенсорных телефонов, лежало обескровленное тело школьницы.

«Кто бы ни погубил несчастную, он бежал через окно…»

***

– Булочка, я вернулась!

– Иду-иду…. Ох, Святые Пельмешки! Лиза, что с тобой стряслось?! Ты вся в крови и в грязи и…. Это что, корка?

– Да ничего! Шарик рисовый, не могла бы ты набрать мне ванну?

– У меня здесь только душ…

– О, тогда не могла бы ты набрать мне душ?..

ГЛАВА 5

Компания, конечно, может быть приятной и когда собеседники не понимают друг друга, но с переводчиком всё-таки лучше. Так что Лиза решила наведаться в сувенирную лавку в сопровождении Айко. В связи с тем, что отношение последней к суевериям за последние дни подверглись серьёзному пересмотру, Айко предостерегла подругу, что там продают не одну лишь бутафорию и что с выбором надо быть осторожней…

Но тем лучше! Можно присмотреть что-нибудь и для сестрёнки. Сушёную летучую мышь там, череп макаки или ещё что-нибудь столь же изысканное и эстетичное.

«Себе-то я возьму кимоно! И веер с зонтиком!»

Касуми и Каори, хозяйки магазина, с улыбками встретили посетительниц из-за прилавка. Должно быть, они уже привыкли, что заходят к ним преимущественно иностранцы – гайдзин – в поисках какой-нибудь экзотики, ибо совершенно не удивились чрезмерной, по меркам азиатов, эмоциональности посетительницы.

– Вас что-нибудь заинтересовало, кидзё-сан?

Только сейчас Лиза заметила, что у сестёр одно тело на двоих, и их головы покоятся на гибких чешуйчатых шеях, однако не придала этому значения. Всё-таки это Япония с её атомными электростанциями, Годзиллой, Хиросимой и прочим.

«Наверно, сиамские близнецы или что-то типа того».

Лиза прошлась вдоль крючков и полок с товарами, чуть ли не ежесекундно спрашивая то у Каори (левая голова, улыбчивая, пристально следившая за каждым движением покупательницы), то у Касуми (более сдержанная правая голова) о том или ином экземпляре – в основном через Айко, но близняшки и сами иногда подсказывали; Каори пыталась даже изъясняться по-английски, но по лицу покупательницы и сопровождавшей её японки было понятно, что ничего не понятно, и под холодным взглядом Касуми левая голова замолкала.

Когда кидзё-сан расплачивалась

(кимоно в ассортименте не оказалось, но посреди благовоний, масок с какими-то жуткими гримасами и совсем уж странных вещей вроде фантастически-скабрезных гравюр с осьминогами и единорогами обнаружился изящный в своей простоте кинжал – «Анечка такое любит»),

Каори облизнула губы узким раздвоённым языком и что-то мечтательно промурлыкала. Что-то, от чего спокойное лицо Касуми налилось пунцом, и она стыдливо отвела глаза в сторону; что-то, от чего Айко побледнела и уподобилась восковой фигуре. Лиза же, ничего, естественно, не поняв, недолго думая, послала любезнейшей продавщице воздушный поцелуй и покинула магазин.

– Жаль, здесь нет кимоно, – рассуждала вслух туристка. – И мне всё ещё нужен зонт. И веер! И… Ой, ты это чего? – Лиза, наконец, обратила внимание на спутницу. Та вышла из магазина весьма и весьма опечаленной. Поникший взгляд ничего не выражал, но вряд ли девушка грустила из-за отсутствия в посещённой лавочке с «магическими» товарами всякой мелочи, в избытке доступной в любом супермаркете.

Лиза, впрочем, тут же осознала, что могло так сильно огорчить Айко.

«Знаем, плавали».