В тихой ночи. Лирика

ES WAR ICH HÖRTE NACHTIGALL
AM TAG ICH HÖR SIE KLAGEN
ICH WERFE EINEN TREFFLICH STEIN
WIRD DAS FEDERTIER ERSCHLAGEN

ICH BRING MICH ZU DEM TOTEN TIER

UND FANGE AN ZU WEINEN
HALT SEIN HERZ AN MEINE BRUST
LEG SEINEN KOPF IN MEINEN

SO DER KADAVER WEST IM MUND

IHR STIMMCHEN BRÜDERT SICH IM SCHLUND
ES TUT MIR LEID ZWEI STIMMEN SCHREIEN
ICH GREIFE EINEN NEUEN STEIN

HINTER HAUTBESPANNTEN STANGEN

HALTE ICH MEIN HERZ GEFANGEN
DIE SEELE SCHON EIN HARTER KNAUF
GEBOREN IM PISTOLENLAUF
AUS JEDER PORE DAS VERLANGEN
RUFT UNHEIL
UNTERGANG ZUHAUF

СОЛОВЕЙ

Давным-давно я слышал соловья…
Я слышу днём, как хныкают они
Швыряю камень превосходно я
Пернатый будет мной убит

Беру я мёртвое животное с собой,

И начинаю плакать горько я навзрыд
Оставь своё ты сердце в моей груди больной
И голову на грудь мою ты положи

Уж холодеют мёртвые уста

И побратался голосок с проклятой бездной
Мне очень жаль, два голоса кричат…
И я швыряю новый камень безупречно

За кожею обтянутыми жердями дрожит

Трепещущее, пленное моё больное сердце…
Душа черствее рукояти уж почти
Рождённая в стволе патроном пистолета…
Из каждой поры бедствие кричит
Со страстной жаждой, и пророчит мерно:
Погибель собирается прийти мгновенно

RITZE

RITZE RITZE SCHNITZE SCHNITZE
MIT DEM MESSER GEHT’S MIR BESSER
MIT DEM MESSER GEHT’S MIR GUT
AUS DEM FLEISCHE SPRINGT DAS BLUT
SCHÖN GEÖFFNET WIRD DIE HAUT
fÄllt DAS PURPUR AUF DIE BRAUT
GREINT SIE WIE EIN NASSES TIER
WÜNSCH MIR EINE ANDERE HIER
WEINE LEISE WEINE LAUT
WARMER FREUND MIR SO VERTRAUT
FÜHLE MICH WIE NEUGEBOREN
IN KLEINEN SCHIFFEN AUF DEN POREN
SEGELT LEISE DURCH DIE NACHT
MEINE SORGE, SCHWERE FRACHT
SCHAUKELT AUF DEM ROTEN STROM
DIE NÄCHSTE NARBE WARTET SCHON
MUSSTE WARTEN VIELE STUNDEN
IN FREUDE SO DEN LEIB GESCHUNDEN

ПОРЕЗ

Порез, порез, вырезаю, вырезаю
дела лучше с ножом, мачете, кинжалом
с ножом хорошо мне вновь
из плоти брызжет кровь
красиво вскрывается кожа
пурпур падает на невесту ах, боже
скулит она, как мокрый раненый зверь
мне пожелай ещё другую здесь, теперь
заплачу тихо и заплачу громко
мой тёплый друг, мне так знакомо
себя почувствовать новорождённым
в корабликах, скользящих по ночам
тяжёлым грузом по алым волнам
моей заботой по течению качается
шрам следующий уже и намечается…
приходится так долго ожидать
чтоб кожу с радостью содрать

ALLES IST NASS