Читаем Варшава в 1794 году (сборник) полностью

В довольно пустом дворе, среди которого был более всего виден колодец с журавлём и корытами, разложились какие-то повозки, от которых отпрягали коней, спешивались всадники, было шумно, и много челяди, выбежавшей из сараев, поспешно крутилось около усадьбы.

Местный властелин, в длинной опонче, подпоясанной ремнём, в чёрных кожах, с загорелым лицом, с длинными волосами, спадающими на плечи, держа в одной руке высокую шапку, в другой – белую трость, казался занятым и обеспокоенным размещением приезжих.

Упали сюда, видимо, нежданные, потому что все около них суетились, потеряв головы…

Панский штат, который разглядывался во дворе, был вполне великолепный и представлял состоятельного человека… Более двадцати мужчин, вооружённых лучшим оружием, на добрых и украшенных конях, несколько возов, разноцветная одежда челяди, фигуры придворных и солдаты, гордые и дерзкие, пожалуй, наталкивали на размышление о путешествующем удельном князе.

Хозяйничало здесь это рыцарство как дома. Один, как видно, главный, говорил владельцу в приказывающем тоне, а тот, шапки не надевая, обеспокоенный, подгонял челядь.

Нужно было разместить людей и коней, на случай слякоти куда-нибудь под крышу загнать возы, хотя они были покрыты шкурами, наконец, эту уставшую и проголодавшуюся горсть кормить и поить.

Охрипший и крикливый голос хозяина каждую минуту призывал паробков, а те, испуганные, бегали, хватая то и это. Один схватился уже за журавль и, встав на подставку колодца, как можно скорей наливал в корыта воду, потому что кони, страдающие от жажды, к сухим корытам тиснулись; другой тащил из сарая сено. Рыцарство прикрикивало и ругалось… То же движение видно было при усадьбе, все двери которой стояли открытыми, а окна сдвинутыми.

Но тут, за исключением челяди, прибывших гостей видно не было.

В сенях двое вооружённых отдыхали на лавке, поснимав с головы железные шлемы; сидели они уставшие, ничего не говоря друг другу.

В соседней комнате, не запертые двери которой были только чуть прикрыты, слышались тяжёлые шаги мужчины, который медленно, как-то странно перемещался. По этой походке было видно, словно проделанная дорога его не успокоила и не утомила.

Вооружённые, что слушали у двери, поглядывали изредка друг на друга, словно спрашивали: что он делает…

Действительно, кто-то там перемещался как бы без мысли, а под властью чувства, что метало им.

Шёл то очень живо и как бы мчался за чем-то, то останавливался как вкопанный, то плёлся, таща за собой тяжёлые ноги… Эти движения сопровождал то лязг оружия, которое имел на себе, то вздох уставшей груди…

Иногда тяжело присаживался на лавку… слышно было прогибающееся под ним сухое дерево, то поспешно вставал и бегал по комнате, приближаясь к самой двери и отдаляясь в другой конец… откуда доходил глухой топот.

Вооружённая стража, сколько бы раз он не подходил к двери, казалось, готовиться встать, а когда не дожидалась пана, падала, утомлённая, дыша свободней…

Тем временем панский кортеж собирался на ночной отдых, ибо наступал вечер.

В хате, стоящей неподалёку от усадьбы, бабы уже разжигали большой костёр, видимый через открытые двери, из которых дым влажных, вдруг подожжённых полен выходил клубами.

В другой хате рядом, где была баня, паробки также как можно спешней накладывали дерево, чтобы для приезжих, хотя поздно, ванна была готова.

Бледное солнце медленно опускалось, просвечиваясь сквозь облака. От деревни доходил теперь гул, блеяние и рёв стад, возвращающихся с пастбищ… Вдалеке у пруда стучала мельница. Стаи уток полосами и группами тянулись к болотам…

Из комнаты, в которой прохаживался прибывший, пан или гость, иногда в открытое окно показывалась голова.

Сколько бы раз она не вышла из этих рам, на тёмном фоне комнаты, у тех, что стояли во дворе и видели её… словно мурашки пробегали, они выпрямлялись, умолкали, вставали, покорные и готовые действовать по кивку.

Была это голова, которая на любых плечах сидеть не могла и любому принадлежать.

Панский облик, грозный, страшный, вместе красивый и выражающий тревогу. Серые глаза, но пронзающие бледным холодным взглядом, орлиный нос, высокий лоб, стиснутые губы, бледные щёки, уже вспаханные бороздами забот и лет… Вокруг пышные седеющие волосы…

Из дивно сложенных уст, словно для улыбки и кусания вместе, казалось, дышат гордость, высокомерие, сила власти и похоть.

Когда эти губы дрожали, а глаза им серым своим стеклянным блеском вторили, самый храбрый чувствовал тревогу, которая пронизывала челядь при виде этого бледного облика.

Голова эта внезапно высовывалась, как вытолкнутая чем-то из середины, но не глядела на людей, что при её появлении чувствовали угрозу – она смотрела куда-то вдаль, как бы выжидала и прислушивалась.

Так мгновение она рисовалась на чёрном фоне, с сильными руками, опёртыми на раму окна, и исчезла во мраке…

Тогда стражники, сидящие на скамейке в сенях, снова слышали нетерпеливую походку, лязг и стук.

Начинало смеркаться, когда вдалеке задрожала земля, словно от конских копыт.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза
Аббатство Даунтон
Аббатство Даунтон

Телевизионный сериал «Аббатство Даунтон» приобрел заслуженную популярность благодаря продуманному сценарию, превосходной игре актеров, историческим костюмам и интерьерам, но главное — тщательно воссозданному духу эпохи начала XX века.Жизнь в Великобритании той эпохи была полна противоречий. Страна с успехом осваивала новые технологии, основанные на паре и электричестве, и в то же самое время большая часть трудоспособного населения работала не на производстве, а прислугой в частных домах. Женщин окружало благоговение, но при этом они были лишены гражданских прав. Бедняки умирали от голода, а аристократия не доживала до пятидесяти из-за слишком обильной и жирной пищи.О том, как эти и многие другие противоречия повседневной жизни англичан отразились в телесериале «Аббатство Даунтон», какие мастера кинематографа его создавали, какие актеры исполнили в нем главные роли, рассказывается в новой книге «Аббатство Даунтон. История гордости и предубеждений».

Елена Владимировна Первушина , Елена Первушина

Проза / Историческая проза