- Някой трябва да провери Изьолт - вметна Иврен дрезгаво. - Момичето все още се
лекува.
Без да обръща внимание на думите им, Мерик протегна пръсти към яката си.
- Хващай парцала - каза той на Райбър. - Веднага.
Райбър козирува и се отдалечи. Той се завъртя към домната, готов да ѝ се развика да не
закача моряците му.
Тя обаче беше отметнала глава назад, със затворени очи и отворена уста. Светлината на
фенерите беше достатъчна, за да разкрие помръдването на гърлото ѝ под кожата. Както и
движението на езика.
Пиеше дъждовни капки.
Гневът на Мерик се изпари. За миг той потъна в ужас и извади споразумението с
Хастрел от джоба си. Подписите все още бяха там.
„Разбира се, че са тук - помисли, раздразнен от собствената си реакция. - Сафия не
кърви.“
Въпреки това обаче пръстите му потрепериха, а той разсеяно се зачуди на какво ли се
дължеше. Може би страхът му нямаше нищо общо с договора.
Мисълта се запровира из дебрите на мозъка му... а той побърза да я потуши, зарови я
дълбоко и прибра договора обратно в джоба си. После извади ключовете за железните
крачоли. Каквато и да беше причината за неоснователния му страх, щеше да се занимава с
нея по-нататък. Както и с упоритата тревога за крал Серафин, Вивия и Кълен.
Сега обаче беше време да сложи край на наказанието.
Той приклекна до Сафия и отключи първия крачол. Момичето го погледна с отпаднала
изненада.
- Свободна ли съм?
- Свободна в заключената си каюта.
Той разкопча и останалите железа и се изправи.
- Ставай.
Тя сви прогизналите си крака и се опита да се изправи. Корабът се разклати. Тя залитна
напред.
Мерик се спусна към нея.
Кожата ѝ беше мокра и студена, а тялото ѝ трепереше. Той я повдигна и изсумтя, после
я стисна в ръце. Екипажът му го следеше. Мерик е насочи към стълбата към вътрешността
на кораба, а Хермин му кимна одобрително.
Домната беше получила наказанието си; мъжете уважаваха това.
Лицето на Сафия досами неговото, миглите ѝ бяха слепнали от капките. Мокрите ѝ
дрехи се допираха до кожата му. Тя дишаше плитко. Мерик твърдо отказа да обръща
внимание и се съсредоточи върху стъпалата, докато най-сетне не се озова в тъмната
пасажерска каюта. Изьолт спеше и потръпваше на сламеника.
- Из... - пророни Сафия, размърда се в ръцете му и се протегна към нишкосестра си.
Мерик я отнесе до леглото, приведе се и я пусна. Тя падна до Изьолт. Момичето се
пробуди и се надигна, за да ѝ помогне, а Мерик се завъртя и напусна каютата, като си
повтаряше, че Сафия вече е в безопасност. И че вече няма да мисли за нея. Че никога повече
няма да си помисли за нея.
Да, но когато най-сетне стигна руля на бащиния си кораб и съзря Самотното копеле, извисило се над хоризонта пред тях, ръцете му все още бяха топли - а вратът му все още
трептеше от допира на Сафия.
Преди завръщането на Сафи Изьолт отново беше попаднала в клопката на кошмарите...
- Доста гаден сън - гласът на сянката я изкара от кошмара. - Днес много трепериш и се
тресеш - от гласа ѝ сякаш капеше твърде сладък сироп. - Какво те тревожи? Не е само
заради съня - него го сънуваш непрекъснато.
Изьолт се опита да се извърне, но в която и посока да се обърнеше, сянката я следваше.
И избягваше всеки ритник или удар наум. При всеки неин опит да се измъкне сянката
забиваше ноктите си още по-дълбоко.
При това не спираше да бърбори -
Именно
на нея. Възможността сянката да разбира личните ѝ болки далеч по-добре от когото и да
било друг.
Което, разбира се, я накара да се зачуди дали всичко това не беше плод на
въображението ѝ. Дали не полудяваше, докато всичките и надежди за бъдещето се
процеждаха през пръстите ѝ.
Или пък тя най-сетне се беше пречупила под нишките на света... и обикновеното ѝ
смъртно сърце просто беше станало на прах.
- Разстроена си заради племето - заяви сянката делово и събуди последните ѝ спомени.
- Моето племе също ме прокуди, знаеш ли... защото не бях като останалите нишковещици.
Не можех да правя нишкокамъни и да владея чувствата си, затова племето не ме искаше. И
ти си напуснала своето по тази причина, нали?
Любопитството в гласа ѝ беше нож с две остриета. Изьолт знаеше, че не бива да
отговаря... но не можа да се сдържи, когато сянката повтори въпроса: