Читаем Ветер чужого мира полностью

Зато по другим направлениям дела у нас шли неплохо. В присутствии растения я разобрал и собрал электромотор, но не был уверен, что пришелец понял, что там к чему. Я решил познакомить его с действием механической энергии и показал, как эта энергия вырабатывается мотором, а еще попытался объяснить, что такое электричество. Но очень скоро увяз, поскольку плоховато знал физику. Наверное, для растения электромеханика так и осталась темным лесом.

Правда, с автомобильным двигателем нам повезло больше. Мы уделили ему все воскресенье – разобрали, а потом собрали. И за моими манипуляциями растение наблюдало с живейшим интересом.

Работать нам пришлось в гараже с закрытыми воротами, а день, как назло, выдался жаркий. Уж конечно, чем в моторе ковыряться, я куда охотней провел бы выходной на рыбалке.

В общем, я до того вымотался, что наутро не услышал будильник и проснулся на час позже. Торопливо напялил одежду, побежал к гаражу, отпер ворота, гляжу – а там гость. По всему полу разложены детали мотора, и мой приятель, счастливый как слон, возится с ними.

Я едва не накинулся на него с топором, но вовремя взял себя в руки. Запер ворота и отправился на работу пешком.

Весь день я гадал, как инопланетянин ухитрился попасть в гараж. Может, накануне вечером проскользнул, когда я не видел? Или ему удалось справиться с замком?

А еще не давала покоя мысль, в каком состоянии я увижу машину, когда вернусь домой. Неужто придется полночи приводить ее в божеский вид?

С работы я ушел пораньше. Если предстоит возня с машиной, лучше начать загодя.

Мотор оказался полностью собран, а пришелец во дворе изображал из себя сорняк. Увидев его там, я убедился, что замок для него не препятствие, – я ведь помнил, как запирал утром гараж.

Я побился сам с собой об заклад, что машина не заведется, и взялся за ключ зажигания. Мотор заработал. Для проверки я поездил чуток по городу – полный порядок.


Для следующего урока я выбрал тему попроще. Взял плотницкие инструменты и стал мастерить скворечник. Вообще-то, скворечников на участке и так хватало, но надо было показать инопланетянину, как мы работаем по дереву, а что можно соорудить быстрей и легче, чем птичий домик?

Растение внимательно наблюдало и, похоже, все понимало, но я заметил в его поведении грусть. Я положил ладонь ему на ветку и спросил, в чем дело.

Ответом была все та же печальная реакция.

Меня это поставило в тупик. Почему гостю так интересно подражать моей возне с мотором и чем ему не нравится моя возня со скворечником? Разгадку я получил лишь через несколько дней, когда он увидел, как я рву цветы, чтобы украсить букетом кухонный стол.

И тут меня осенило.

Инопланетянин – растение. Цветы тоже принадлежат к миру растений, как и древесина. В смысле, древесина раньше была растением. И вот стою я с букетом в руке, а пришелец смотрит на меня, и думается мне, до чего же он будет потрясен, когда узнает больше про эти дела – как мы вырубаем леса, как выращиваем растения на еду и одежду, как выжимаем из них соки, как варим из них лекарства.

Гость не сердился на меня, не пятился в ужасе. Это была всего лишь печаль. А когда она находила на моего приятеля, тот выглядел самым несчастным существом на свете – несчастнее не вообразить. Рядом с ним алкаш, страдающий тяжелым похмельем, покажется сущим живчиком.

Если бы к этому времени мы научились полноценно разговаривать друг с другом, обсуждать такие вещи, как этика и философия, я бы, конечно, узнал, как относится гость к нашей культуре, эксплуатирующей растительный мир. Наверняка он пытался объяснить, но мне мало что удалось усвоить.


Как-то вечером сидели мы на ступеньках, глядели на звезды. Гость еще раньше показал мне свою планету, хотя, возможно, это была одна из планет, на которых он побывал. Я ведь получал от него только смутные мысленные образы и эмоциональные реакции. Вот этот мир – красный, раскаленный, вон тот – синий, холодный. Третий раскрашен во все цвета радуги. И это благостное, умиротворяющее чувство, как будто там дуют ласковые ветры, журчат фонтаны и чирикают в сумерках птицы.

Просидели мы так довольно долго, и вдруг он кладет ветку мне на руку и показывает растение. Должно быть, потратил немало сил, передавая мне этот образ, – картинка получилась очень ясной и четкой. Я увидел нечто чахлое, вялое – и несчастное; даже мой гость не выглядел так печально, когда на него находило. Мне стало жаль бедолагу, и пришелец принялся думать о доброте. А когда он думал о доброте, грусти, благодарности и счастье, все это било из него, как вода из поливочного шланга.

Теперь его стараниями эти душевные чувства забурлили и во мне – так распирали, что я боялся лопнуть. И вдруг я увидел, как задохлик в моем воображении ожил. Он рос, покрывался цветами, и вот уже передо мной чудо красоты – ничего восхитительнее я в жизни не видел. Созрели и осыпались семена. Вскоре над землей поднялись ростки, и были они тоже здоровы, полны жизненных сил.

Несколько дней я раздумывал об этом, причем подозревал, что подобные мысли впору умалишенному. И ведь не отвяжешься от них никак!

Перейти на страницу:

Все книги серии Мир Фантастики. Коллекция делюкс

Наша старая добрая фантастика. Создан, чтобы летать
Наша старая добрая фантастика. Создан, чтобы летать

Фантастика, как всякое творческое явление, не может стоять на месте, она для того и существует, чтобы заглядывать за видимый горизонт и прозревать будущее человека и планеты. …Для этого тома «старой доброй фантастики» мы старались выбрать лучшие, по нашему разумению, образцы жанра, созданные в период c 1970-го по середину 1980-х годов. …Плодотворно работали «старики» — Г. Гуревич, А. Шалимов, С. Снегов, З. Юрьев, В. Савченко. Появились новые имена — Л. Панасенко, С. Другаль, В. Назаров, А. Якубовский, П. Амнуэль, Б. Штерн, В. Головачев, Б. Руденко. «Новички» не сменили, не оттеснили проверенных мастеров, они дополнили и обогатили нашу фантастику, как обогащают почву для будущего урожая.Этот том мы назвали «Создан, чтобы летать», по заглавию рассказа Д. Биленкина, вошедшего в сборник. Название символическое. И не потому, что перефразирует известную цитату из Горького. Что там ни говори, а фантастика — литература мечты, человек от рождения мечтал о небе и звездах. А первой к звездам его привела фантастика.Составитель Александр Жикаренцев.

Аскольд Павлович Якубовский , Виктор Дмитриевич Колупаев , Леонид Николаевич Панасенко , Михаил Георгиевич Пухов , Сергей Александрович Абрамов

Фантастика / Научная Фантастика
Ветер чужого мира
Ветер чужого мира

Клиффорд Дональд Саймак – один из «крестных детей» знаменитого Джона Кэмпбелла, редактора журнала «Astounding Science Fiction», где зажглись многие звезды «золотого века научной фантастики». В начале литературной карьеры Саймак писал «твердые» научно-фантастические и приключенческие произведения, а также вестерны, но затем раздвинул границы жанра НФ и создал свой собственный стиль, который критики называли мягким, гуманистическим и даже пасторальным, сравнивая прозу Саймака с прозой Рэя Брэдбери. Мировую славу ему принес роман в новеллах «Город» (две новеллы из него вошли в этот сборник). За пятьдесят пять лет Саймак написал около тридцати романов и более ста двадцати повестей и рассказов. Награждался премиями «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и другими. Удостоен звания «Грандмастер премии "Небьюла"».Эта книга – второй том полного собрания сочинений Мастера в малом жанре. Некоторые произведения, вошедшие в сборник, переведены впервые, а некоторые публикуются в новом переводе.

Клиффорд Дональд Саймак , Клиффорд Саймак

Фантастика / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Научная Фантастика
Пересадочная станция
Пересадочная станция

Клиффорд Саймак — один из отцов-основателей современной фантастики, писателей-исполинов, благодаря которым в американской литературе существует понятие «золотой век НФ». Он работал в разных направлениях жанра, но наибольшую славу — и любовь нескольких поколений читателей — ему принесли произведения, в которых виден его собственный уникальный стиль, который критики называли мягким, гуманистическим и даже пасторальным. Романы, вошедшие в данный том, являются одними из лучших в наследии автора. «Заповедник гоблинов» стал в нашей стране настольной книгой для нескольких поколений.За пятьдесят пять лет Саймак написал около тридцати романов и более ста двадцати повестей и рассказов. Награждался премиями «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и другими. Удостоен звания «Грандмастер премии "Небьюла"».

Клиффорд Саймак

Научная Фантастика

Похожие книги

Вечный капитан
Вечный капитан

ВЕЧНЫЙ КАПИТАН — цикл романов с одним героем, нашим современником, капитаном дальнего плавания, посвященный истории человечества через призму истории морского флота. Разные эпохи и разные страны глазами человека, который бывал в тех местах в двадцатом и двадцать первом веках нашей эры. Мало фантастики и фэнтези, много истории.                                                                                    Содержание: 1. Херсон Византийский 2. Морской лорд. Том 1 3. Морской лорд. Том 2 4. Морской лорд 3. Граф Сантаренский 5. Князь Путивльский. Том 1 6. Князь Путивльский. Том 2 7. Каталонская компания 8. Бриганты 9. Бриганты-2. Сенешаль Ла-Рошели 10. Морской волк 11. Морские гезы 12. Капер 13. Казачий адмирал 14. Флибустьер 15. Корсар 16. Под британским флагом 17. Рейдер 18. Шумерский лугаль 19. Народы моря 20. Скиф-Эллин                                                                     

Александр Васильевич Чернобровкин

Фантастика / Приключения / Морские приключения / Альтернативная история / Боевая фантастика