Читаем Ветер чужого мира полностью

В конце концов я понял: есть только один способ положить конец наваждению.

За моим сараем прозябает самая злосчастная роза в городе. Я еще мальцом был, когда она там обосновалась, и для меня загадка, что ее заставляет из года в год цепляться за жизнь. Собственно, я ее не выкопал и не выбросил по той единственной причине, что земля, где она пустила корни, никому не понадобилась.

Вот и решился вопрос с поиском растения, которому нужна помощь. На эту роль желтая роза подходит как нельзя лучше.

Тайком от гостя я пробрался за сарай, встал перед розой – и давай думать про нее по-доброму, хотя, видит Бог, нелегко найти в себе сочувствие к этакой замухрышке. Чувствовал я себя при этом полным дураком и очень надеялся, что соседи меня за таким нелепым занятием не заметят.

Я не обнаружил, чтобы от моих усилий был какой-то прок, но все-таки не прекратил попыток. Через неделю я уже любил эту желтую розу до чертиков.

Еще через четыре или пять дней появились изменения. А к концу второй недели никчемная доходяжка превратилась в шикарный куст, которым мог бы гордиться любой розовод. Она сбросила изгрызенные жуками листья и отрастила новые, лоснившиеся так, будто их покрыли воском. Потом выбросила крупные бутоны, и я глазом моргнуть не успел, как она вся окуталась восхитительным желтым пламенем.

И все же мне не верилось, что это результат моих трудов. А ну как гость прознал, чем я занимаюсь, и решил подсобить? Поэтому я решил повторить эксперимент там, где мой приятель уж точно не сможет вмешаться.

Пару лет назад Милли принесла в контору горшок с африканской фиалкой. Но как ни выхаживала ее, недавно была вынуждена признать, что битва проиграна. Я не скупился на шуточки по этому поводу, причем иногда перегибал палку, и Милли обижалась. Фиалке, как и моей розе, выпала тяжелая судьба: то насекомые нападут, то Милли полить забудет, то с подоконника кто-нибудь ненароком сбросит. Посетителям горшок служил вместо пепельницы.

Конечно, я не мог уделять фиалке столько же внимания, сколько и розе, но каждый день делал перерывчик на пять минут, чтобы постоять рядом и облучить ее добрыми мыслями. Через пару недель она воспряла, а к концу месяца впервые на своем веку расцвела.


Тем временем я продолжал обучать инопланетянина.

Он поначалу наотрез отказывался входить в дом, но в конце концов доверился мне и вошел. Пробыл недолго, очень уж многое там напоминало о нашей растениеядной цивилизации. Мебель, одежда, пища, бумага и даже сами стены – все это сделано из растений. Я наполнил землей старый бочонок из-под масла, принес его в столовую и поставил в угол, чтобы пришелец всегда мог подкрепиться в доме, но не припомню, чтобы он хоть раз запустил в посудину корни.

В глубине души я понимал, хоть и не признавал этого, что наша затея обречена на провал. Может, кто-нибудь другой на моем месте справился бы лучше. Но я не видел способа найти такого умельца и боялся, что меня поднимут на смех. Жуткая эта штука, наш человеческий страх перед позором.

А еще я не мог не беспокоиться за судьбу пришельца. Каково ему придется, если отдать его в чужие руки? Бывало, уже наберусь смелости что-нибудь предпринять, и тут выходит из огорода мой друг и садится рядом на ступеньках, и мы заводим беседу – не о чем-нибудь конкретном и важном, а просто о счастье, о печали, о братстве. Глядишь, моя решимость развеялась без следа и надо начинать все сначала.

Мне часто думается, как же похожи мы были на потерявшихся детей – еще вчера незнакомых, выросших в разных странах, не понимавших языка друг друга, не умевших играть по единым правилам.

Да знаю я, знаю. Логика говорит, что в такой ситуации надо начинать с математики. Показываешь инопланетянину, что тебе известно, сколько будет два плюс два. Потом рисуешь Солнечную систему, тычешь пальцем в Солнце над головой, в Землю на рисунке и, наконец, себе в грудь. И до него доходит: ты в курсе насчет Солнечной системы, космического пространства, звезд и всего такого прочего.

А потом надо вручить ему карандаш и бумагу.

Но что, если математика пришельцу в диковинку? Что, если два плюс два для него пустой звук? Что, если гость даже рисовать не умеет, потому что ни он сам, ни его сородичи отродясь этим не занимались? Что, если он видит, или слышит, или чувствует, или думает совершенно не так, как мы?

Чтобы найти общий язык с инопланетянином, надо добраться до самых основ. И не факт, что среди этих основ окажется математика. Или рисование.

Значит, придется искать что-нибудь другое. Наверняка существует какая-то общая основа, иначе и быть не может.

Кажется, я знаю, что у нас с гостем общее. Уж на это-то он открыл мне глаза.

Нам обоим известно, что такое счастье. И что такое печаль. И благодарность, хоть это и менее важная эмоция. А еще доброта. Ненависть тоже… Правда, между мной и пришельцем она ни разу не возникала.

А еще братство. Искренне надеюсь, что оно есть – и послужит человечеству.

Перейти на страницу:

Все книги серии Мир Фантастики. Коллекция делюкс

Наша старая добрая фантастика. Создан, чтобы летать
Наша старая добрая фантастика. Создан, чтобы летать

Фантастика, как всякое творческое явление, не может стоять на месте, она для того и существует, чтобы заглядывать за видимый горизонт и прозревать будущее человека и планеты. …Для этого тома «старой доброй фантастики» мы старались выбрать лучшие, по нашему разумению, образцы жанра, созданные в период c 1970-го по середину 1980-х годов. …Плодотворно работали «старики» — Г. Гуревич, А. Шалимов, С. Снегов, З. Юрьев, В. Савченко. Появились новые имена — Л. Панасенко, С. Другаль, В. Назаров, А. Якубовский, П. Амнуэль, Б. Штерн, В. Головачев, Б. Руденко. «Новички» не сменили, не оттеснили проверенных мастеров, они дополнили и обогатили нашу фантастику, как обогащают почву для будущего урожая.Этот том мы назвали «Создан, чтобы летать», по заглавию рассказа Д. Биленкина, вошедшего в сборник. Название символическое. И не потому, что перефразирует известную цитату из Горького. Что там ни говори, а фантастика — литература мечты, человек от рождения мечтал о небе и звездах. А первой к звездам его привела фантастика.Составитель Александр Жикаренцев.

Аскольд Павлович Якубовский , Виктор Дмитриевич Колупаев , Леонид Николаевич Панасенко , Михаил Георгиевич Пухов , Сергей Александрович Абрамов

Фантастика / Научная Фантастика
Ветер чужого мира
Ветер чужого мира

Клиффорд Дональд Саймак – один из «крестных детей» знаменитого Джона Кэмпбелла, редактора журнала «Astounding Science Fiction», где зажглись многие звезды «золотого века научной фантастики». В начале литературной карьеры Саймак писал «твердые» научно-фантастические и приключенческие произведения, а также вестерны, но затем раздвинул границы жанра НФ и создал свой собственный стиль, который критики называли мягким, гуманистическим и даже пасторальным, сравнивая прозу Саймака с прозой Рэя Брэдбери. Мировую славу ему принес роман в новеллах «Город» (две новеллы из него вошли в этот сборник). За пятьдесят пять лет Саймак написал около тридцати романов и более ста двадцати повестей и рассказов. Награждался премиями «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и другими. Удостоен звания «Грандмастер премии "Небьюла"».Эта книга – второй том полного собрания сочинений Мастера в малом жанре. Некоторые произведения, вошедшие в сборник, переведены впервые, а некоторые публикуются в новом переводе.

Клиффорд Дональд Саймак , Клиффорд Саймак

Фантастика / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Научная Фантастика
Пересадочная станция
Пересадочная станция

Клиффорд Саймак — один из отцов-основателей современной фантастики, писателей-исполинов, благодаря которым в американской литературе существует понятие «золотой век НФ». Он работал в разных направлениях жанра, но наибольшую славу — и любовь нескольких поколений читателей — ему принесли произведения, в которых виден его собственный уникальный стиль, который критики называли мягким, гуманистическим и даже пасторальным. Романы, вошедшие в данный том, являются одними из лучших в наследии автора. «Заповедник гоблинов» стал в нашей стране настольной книгой для нескольких поколений.За пятьдесят пять лет Саймак написал около тридцати романов и более ста двадцати повестей и рассказов. Награждался премиями «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и другими. Удостоен звания «Грандмастер премии "Небьюла"».

Клиффорд Саймак

Научная Фантастика

Похожие книги

Вечный капитан
Вечный капитан

ВЕЧНЫЙ КАПИТАН — цикл романов с одним героем, нашим современником, капитаном дальнего плавания, посвященный истории человечества через призму истории морского флота. Разные эпохи и разные страны глазами человека, который бывал в тех местах в двадцатом и двадцать первом веках нашей эры. Мало фантастики и фэнтези, много истории.                                                                                    Содержание: 1. Херсон Византийский 2. Морской лорд. Том 1 3. Морской лорд. Том 2 4. Морской лорд 3. Граф Сантаренский 5. Князь Путивльский. Том 1 6. Князь Путивльский. Том 2 7. Каталонская компания 8. Бриганты 9. Бриганты-2. Сенешаль Ла-Рошели 10. Морской волк 11. Морские гезы 12. Капер 13. Казачий адмирал 14. Флибустьер 15. Корсар 16. Под британским флагом 17. Рейдер 18. Шумерский лугаль 19. Народы моря 20. Скиф-Эллин                                                                     

Александр Васильевич Чернобровкин

Фантастика / Приключения / Морские приключения / Альтернативная история / Боевая фантастика