Читаем Вянок полностью

Вы панове, пазіраеце далёка,Ў блеску сонца з вялізарных плеч народных,Але сьвятло крые шмат чаго ад вока:—Днём не бачыце Вы зорак пуцеводных.Загляніце же, будзь ласка, Вы у студню:Ўжо даўно яна счарнела і згнівае,Але дно яе і ў ночы і ў палуднюУ вадзе люстранай зоры адбівае.К тым, каго жыцьцё заціснуло глыбокаЎніз, у норы падзямельные пад Вамі,Вы, панове, хоць і бачыце далёка,3агляніце ў душы-студні са сьлезамі.



 * * *


Мы доўга плылі ў бурным моры,І ўраз — жаданная земля!Вы пэўны пуць казалі зоры,Зарука ў тым, — трэск карабля,Што сеў на скалы ў змрочным моры.Прывет жаданная земля!І безтрывожна бачуць зоры,Як тонуць людзі с карабля.



 * * *


Была калісь пара: гучэла завірухаІ замела маей мінуўшчыны сьляды.Усціхла ўжо яна... Плывуць у даль гады,А ўсё ня бьюцца скрыдлы духа: Куды цяпер ісці? Куды?Ў душы гарыць агонь нуды, — пануры, чорныЦі мне крыніцай сьлёз сваіх яго заліцьІ плугам цяжкаго мучэньня сэрцэ ўзрыць?—Мо ўзойдуць там надзеі зёрны!.. Куды-ж ісці і што рабіць?



МНЕ СЬНІЛОСЯ.


Ўсё вышэй і вышэй я на гору ўзбіраўся,Падыймаўся да сонца, што дае нам цяпло:Але толькі чым болей да яго набліжаўся,Тым усё халадней мне і маркотней было.Заскрыпеў сьнег сыпучы пад маімі нагамі,І марозам калючым твар пякло ўсё крапчэй.І пануры, прыстаўшы ўніз пайшоў я сьнегамі,Сонцэ там хоць і далей, але грэе цяплей!




 * * *


Шмат у нашым жыцьці ёсьць дарог,А вядуць яны ўсе да магілы.І без ясных надзей, без трывог,Загубіўшы апошніе сілыМы сайдзёмся, спаткаемся тамІ спытаем сябе: для чаго мыПа далёкіх і розных пуцяхАдзінока йшлі ў край невядомы?І чаму пасьпешаліся так,Папружаючы ўсе свае сілы,Калі ціха лаўзушчы чэрвякЎсё ж дагнаў нас ля самай магілы?



Нізка вершоў "Старая Спадчына"


Мы зерва древніе лелеемъ

Мы урожай столетій жнемъ,

В. Брюсобъ.



ПЭНТАМЭТРЫ.


Чыстые сьлёзы з вачэй пакаціліся нізкай парванай,Але, упаушы у пыл, брудам зрабіліся там.


 * * *


Хіліцца к вечэру дзень і даўжэйшымі робяцца цені;3 болем пад захад жыцьця ўспомніш пра гэтае ты.


 * * *


3 нізкаго берэгу дно акіяна вачам не даступна, —Глуха укрыла яго сіняя цемень вады.Але ўзбярыся ў гару на вяршыну прыбрэжнай страмніны, —Кожны каменьчык на дне, пэўна, пабачыш ты стуль.



НЕПАГОДАЮ МАЕВАЙ.


Падаюць вішняў цьвяты і разносіцых вецер халодны;Сьнегам у чорную гразь падаюць вішняў цьвяты.Плачце, галіны, лісты! Загубілі вятры цьвет ваш родны, —Некчаму болі вам жыць. Плачце. галіны, лісты!



СОННЭТ.

(Ахвярую А. Погодіну).


Un sonnet defaut vaut seul un long poeme.

Boiteau.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия
100 шедевров русской лирики
100 шедевров русской лирики

«100 шедевров русской лирики» – это уникальный сборник, в котором представлены сто лучших стихотворений замечательных русских поэтов, объединенных вечной темой любви.Тут находятся знаменитые, а также талантливые, но малоизвестные образцы творчества Цветаевой, Блока, Гумилева, Брюсова, Волошина, Мережковского, Есенина, Некрасова, Лермонтова, Тютчева, Надсона, Пушкина и других выдающихся мастеров слова.Книга поможет читателю признаться в своих чувствах, воскресить в памяти былые светлые минуты, лицезреть многогранность переживаний человеческого сердца, понять разницу между женским и мужским восприятием любви, подарит вдохновение для написания собственных лирических творений.Сборник предназначен для влюбленных и романтиков всех возрастов.

Александр Александрович Блок , Александр Сергеевич Пушкин , Василий Андреевич Жуковский , Константин Константинович Случевский , Семен Яковлевич Надсон

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия
Золотая цепь
Золотая цепь

Корделия Карстэйрс – Сумеречный Охотник, она с детства сражается с демонами. Когда ее отца обвиняют в ужасном преступлении, Корделия и ее брат отправляются в Лондон в надежде предотвратить катастрофу, которая грозит их семье. Вскоре Корделия встречает Джеймса и Люси Эрондейл и вместе с ними погружается в мир сверкающих бальных залов, тайных свиданий, знакомится с вампирами и колдунами. И скрывает свои чувства к Джеймсу. Однако новая жизнь Корделии рушится, когда происходит серия чудовищных нападений демонов на Лондон. Эти монстры не похожи на тех, с которыми Сумеречные Охотники боролись раньше – их не пугает дневной свет, и кажется, что их невозможно убить. Лондон закрывают на карантин…

Александр Степанович Грин , Ваан Сукиасович Терьян , Кассандра Клэр

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Поэзия / Русская классическая проза