Возми какой нибудь спецїи, на пр: анису, или корицы, или чего нибудь другаго; истолки то млко; налей горячею водою, на пр: на фунтъ спецїи воды три штофа; закрой такъ крпко, чтобы не могъ выходить духъ; дай постоять одни сутки; потомъ вылей въ кубъ, и прибавя воды еще два штофа , гони такъ какъ водку до тхъ поръ, покамстъ въ вод вкусъ той спецїи будетъ слышенъ. Когда же начнетъ она пахнуть погономъ, то отыми ее скоре; и вторично въ двоеную воду прибавя такой же свжей спецїи передвой такимъ же образомъ; а ежели передвоишь и въ третей разъ со свжею же спецїею тy воду, то и еще лучше она быть можетъ; такъ что ежели положить той троеной воды въ штофъ спирту одну чарку, то довольно будетъ въ водк той спецїи запаху. И такимъ образомъ изо всякихъ пряныхъ кореньевъ воду для водокъ гнать можно.
Взять розовые цвты, и ощипать только одинъ цвтъ, чтобы зеленаго листу въ нихъ не попало; цвты сїи положить въ кадочку, или стекляную банку; посолить не очень солоно, и влить на нихъ немного самой чистой рчной воды, единственно для того, чтобы былъ сокъ; и потомъ положа гнетъ поставить недли на дв въ погребъ, только не въ ледъ, а въ песокъ. Естьли же тхъ цвтовъ будетъ мало, то можно еще и посл прибавлять на прежнїе, посоля также немного. Когда же наберется оныхъ довольно, такъ что можетъ быть полуведерной или ведерной кубикъ, то положивъ туда налить водою, и замазавши тстомъ поставить въ котелъ въ самую горячую воду, которую киптить до тхъ поръ, покамстъ начнетъ кипть и въ кубик, и покажется сквозь замазку красной сокъ; тогда кубикъ изъ котла вынуть, приставить трубницу, и гнать весьма тихо. Прежде выдетъ пол-штофа или штофъ изъ красна, которую выливать на соленые розы; а потомъ пойдетъ уже чистая вода, которой выдетъ штофа два. Сїю слить въ особливую чистую бутыль; а потомъ тотъ кубикъ взять не снимая и не размазывая колпака; поворотить коротинькою трубкою, которая въ колпак, къ верху, и влить въ него опять самой чистой рчной воды штофа три; и поставя въ трубницу гнать тихо. Выгнавши же еще два штофа вылить на розы, и такимъ образомъ накапливать ведерной кубикъ. Когда же накопится, то такимъ же образомъ поставить въ котелъ и варить, а посл гнать, и красную воду также лить на цвты; и также влить два штофа чистой перегоненной воды въ ту же бутыль, въ которую и прежде было влито, которой какъ накопится штофовъ до шести, то соленыхъ розъ положить въ кубикъ, и влить на нихъ т шесть штофовъ, и точно такъ, какъ описано выше, поставить кубикъ въ котелъ въ воду, и вскипятить, изъ которой будетъ другой перегонъ; прежде выдетъ то же красная, которую также на цвты вылить; а потомъ чистая, которой выгнавъ штофа три вылить въ чистую бутыль; а въ кубикъ по вышеписанному налить воды штофа три, которую выгнавши опять вылить въ кадочку на розовые цвты, и накапливать такимъ образомъ до третьяго перегона, изъ коего будетъ самая лучшая розовая вода.
Возми пять галенковъ воды, и свари оную съ двадцатью тремя фунтами сахару; потомъ положи четыре яичныхъ блка, разболтанные въ пну, въ самое то время, когда начнетъ вода закипать; когда же станетъ показываться пна, то оную всякой разъ снимать; потомъ дать той вод около получаса кипть; посл того поставить, чтобы совсмъ остыла, и не накрывать; наконецъ положить въ бочку три галенка смородиннаго соку, и налить въ него сїю сахарную воду, но только тогда, когда она совершенно простынетъ и будетъ холодна. Когда сїя вода будетъ въ бочк работать, то подливать оною же сахарною водою.