Вместе

– Итак, во-первых, смех. Новые исследования говорят о том, что идеальный показатель – 34–36 минут в день. Это означает, что каждый лично должен стремиться к этим цифрам. Они не суммируются. Здесь мы отстаем, так как… – он посмотрел в свой планшет, – у Сорена лишь 12 минут, у Джоан – 14, у меня – 21,5. Так что давайте немножко побольше веселиться, окей? – Он оглядел собравшихся с застывшей улыбкой и недовольством во взгляде. – Далее, потребление и отходы. С этим у нас все неплохо, но могло быть лучше. Мы употребили 82 % доставленных продуктов, осталось 16 % и 2 % ушло в отходы. Это высокий показатель, самый высокий по всему корпусу. Так что браво. Но всегда можно изыскать резервы. – Его браслет звякнул. – Окей, мы почти закончили. Вы можете сами посмотреть на большинство квот, но мне хочется упомянуть самую главную – это, конечно же, сон.

Джоан снова зевнула, на этот раз по-настоящему.

– Всем вам известно, – продолжал Фрэнсис, – что компания относится ко сну очень серьезно, и это правильно. Наша цель, как установил Уэс Маказьян, спать не менее десяти часов. И недавние исследования говорят о том, что групповая динамика – очень важный фактор. В некоторых модулях очень низкие общие показатели, и они списывают это на то, что, скажем, кто-то из соседей ложится поздно, или шумит по утрам, или еще как-то мешает другим. Поэтому модули должны регулировать эти вопросы, вместе работать над созданием среды, способствующей хорошему отдыху и креативности. Вы согласны?

Он посмотрел на Сорена, который пожал плечами, а потом на Джоан, взгляд которой как будто намекал на что-то.

– Нам должны доставить полезные приспособления Уэса – саваны и очаг, – но пока будем справляться без них. Не отключайте браслеты, чтобы система знала, когда у вас наступает фаза быстрого сна. Нельзя забраться в капсулу и два часа сидеть в Сети. Это все понимают? – Его браслет снова звякнул. – Ладно, уже десять. Пора ложиться. В идеале вы должны заснуть через двенадцать-тринадцать минут. Если всем это удастся, прекрасно. Если нет, нам грозят санкции. – Он со значением посмотрел на каждого из соседей, самый сердитый взгляд оставив для Дилейни, потом слегка поклонился и направился к своему спальному кокону. – Желаю всем хорошего и омолаживающего сна, – сказал он напоследок и юркнул внутрь.

Дилейни забралась в свою капсулу.

– Готова ко сну? – спросил голос, похожий на голос Джуди Денч[25].

– Да, – неизвестно кому ответила Дилейни.

– Превосходно! – сказал голос. Это действительно была Джуди Денч. Точнее, имитация, но очень качественная. – У тебя сорок четыре неотвеченных сообщения. Хочешь надиктовать ответы сейчас? Многим людям легче расслабиться, если они знают, что завершили все дела.

– Нет, спасибо, – отказалась Дилейни. Она уже совершенно расхотела спать, завороженная этим голосом и тем, что он может сказать дальше.

– Сейчас я выключу свет, – предупредила Джуди. – Хочешь послушать успокаивающую подборку из твоей любимой музыки?

– Да, пожалуйста, – ответила Дилейни.

Заиграла соната Шопена. Дилейни не слышала ее уже много лет, но алгоритм с легкостью нашел сонату в ее плейлисте.

– Музыка будет стихать в течение восьми минут, – пояснила Джуди. – Концентрация иланг-иланга будет немного повышена.

Дилейни лежала на спине и ждала следующего предложения Джуди.

– Согласно данным о твоих предпочтениях, ты любишь спать на боку, – сказала та. – Хочешь перевернуться на бок?

Дилейни улыбнулась.

– Большое тебе спасибо, – сказала она и повернулась. Закрыла глаза, но веки дрожали. Она открыла глаза и перевернулась на другой бок.

– Увеличить концентрацию иланг-иланга? – спросила Джуди.

– Нет, спасибо. Пожалуйста, помолчи несколько минут.

– Мне послышалось, что ты сказала: “Помолчи несколько минут”. Я правильно поняла?

– Да, правильно. Пожалуйста, тихо.

Джуди замолкла. Дилейни подумала об Уэсе. За исключением буквально нескольких дней, в последние два года она всегда засыпала в двух шагах от него. Ей не нужно было его “я люблю тебя”, нет, но осознание, что он дышит с другой стороны тоненькой стенки, успокаивало. Шопен постепенно стихал, и она знала, что Джуди опять появится, как только музыка закончится. Но перестать думать никак не получалось. Она представляла себе Афину, мертвую овцу. Представляла Сила с его боязливым возмущением. Потом почему-то представила на месте Афины себя, как ее сбивает автобус “Вместе” и она катится вниз с насыпи.

– Стоп, – пробормотала она под нос самой себе. – Стоп!

– Что ты сказала? – включилась Джуди.

– Пожалуйста, помолчи, – попросила Дилейни и явственно услышала, как Джуди раздраженно фыркнула.

Дилейни подумала о горных вершинах. Она всегда так делала, когда не могла заснуть. Это была достаточно обыденная задача, помогающая занять мозг и прогнать лишние мысли. Она начала с Айдахо, в порядке убывания высоты. Пик Бора. Она представила себе его снежную вершину. Пик Лезермана. Разум постепенно успокаивался, превращаясь из сумасшедшего монстра с тысячью щупалец в мирного оленя, жующего дикие цветы на лугу с видом на горы.

Маунт-Черч.

Пик Даймонд.

Маунт-Брейтенбах.