Читаем Воды Клайда полностью

Робин Гуд и золотая стрела

Шериф без сна проводит ночь,А днем не правит суд.Ему покоя не даетРазбойник Робин Гуд.Вот в город Лондон, к королю,Отправился шериф,И целый час держал он речь,Колено преклонив.«Тот не шериф, — сказал король,Кто упускает власть.Не нападенья надо ждать,А первому напасть.Найди приманку похитрей,Захлопни западню,А там вези врага ко мне,Я сам его казню».Шериф вернулся в НоттингемИ думал по пути,Как Робин Гуда заманитьИ счеты с ним свести.И вот послушные гонцыЛетят во весь опор.К шерифу доблестных стрелковЗовут они на спор.Кто в цель вернее попадет,Сам стоя за чертой,Тому достанется стрелаС головкой золотой.Едва услышал Робин ГудКрылатую молву,Велел он каждому стрелкуПроверить тетиву.«Ну что ж, — сказал Малютка Джон,Идемте! В добрый час!А хорошо бы сделать так,Чтоб не узнали нас.Давайте сбросим свой наряд,Лесной зеленый цвет.Пусть будет каждый наш стрелокПо-своему одет.Вот белый плащ, вот желтый плащ,Вот синие плащи.Перемешаемся с толпой, —Попробуй отыщи!»Из леса вышли удальцы,И каждый был готовХоть умереть, но победитьШерифовых стрелков.А в шумный город НоттингемВошли по одному,Чтоб раньше времени себяНе выдать никому.Шериф напрасно на толпуГлядел из-под руки:Не попадались на глазаМятежные стрелки.Был славный лучник — желтый плащ,Хорош и голубой,Но красный плащ их превзошелИскусною стрельбой.Был в красном зоркий Робин Гуд,Испытанный стрелок.Куда шутя он попадал,Никто попасть не мог.Стрелой он прутик расщепил,Сам стоя за чертой.Он честно выиграл стрелуС головкой золотой.Пока сбегался весь народСмотреть на молодца,Тихонько выбрались стрелкиИз тесного кольца.Потом, сойдясь в глухом лесу,Они присели в тень,И тут рассказы началисьПро этот славный день.«Люблю, — воскликнул Робин Гуд,Нелегкие дела!Вот только плохо, что шерифНе знает, где стрела».«А мы, — сказал Малютка Джон, —Пошлем ему письмо.Но не с гонцом оно пойдет,А полетит само.Его к стреле я привяжу,Пущу стрелу в полет.Пускай оно к шерифу в дом,Как с неба, упадет».Был в страшной ярости шерифОт дерзкого Письма,И сам потом дивился он,Что не сошел с ума.
Перейти на страницу:

Похожие книги

История бриттов
История бриттов

Гальфрид Монмутский представил «Историю бриттов» как истинную историю Британии от заселения её Брутом, потомком троянского героя Энея, до смерти Кадваладра в VII веке. В частности, в этом труде содержатся рассказы о вторжении Цезаря, Леире и Кимбелине (пересказанные Шекспиром в «Короле Лире» и «Цимбелине»), и короле Артуре.Гальфрид утверждает, что их источником послужила «некая весьма древняя книга на языке бриттов», которую ему якобы вручил Уолтер Оксфордский, однако в самом существовании этой книги большинство учёных сомневаются. В «Истории…» почти не содержится собственно исторических сведений, и уже в 1190 году Уильям Ньюбургский писал: «Совершенно ясно, что все, написанное этим человеком об Артуре и его наследниках, да и его предшественниках от Вортигерна, было придумано отчасти им самим, отчасти другими – либо из неуёмной любви ко лжи, либо чтобы потешить бриттов».Тем не менее, созданные им заново образы Мерлина и Артура оказали огромное воздействие на распространение этих персонажей в валлийской и общеевропейской традиции. Можно считать, что именно с него начинается артуровский канон.

Гальфрид Монмутский

История / Европейская старинная литература / Древние книги
Сага о людях из Лаксдаля
Сага о людях из Лаксдаля

Эта сага возникла, по-видимому, в середине XIII века. Она сохранилась во многих списках не древнее 1300 года. Она почти совсем не заслуживает доверия, когда рассказывает о событиях, происходивших вне Исландии, в Норвегии и в Ирландии. Рассказ об этих событиях в саге сводится в основном к однообразным похвалам со стороны иноземных правителей по адресу исландцев, героев саги. Эти правители очень импонируют рассказчику саги. Вообще, в этой саге чувствуется впечатление, которое производила на исландцев пышность феодальной культуры. Однако, «Сага о людях из Лаксдаля» остается родовой сагой, и притом одной из лучших. В ней рассказывается история восьми поколений одного исландского рода. Эта история охватывает период времени с середины IX века до середины XI века. Наибольшее место занимает в саге история седьмого поколения этого рода, рассказанная с большим мастерством.

Исландские саги

Европейская старинная литература / Мифы. Легенды. Эпос / Древние книги