ВОЙНА ДОЧЕРЕЙ

Он сделал выпад своей палкой в ее бедро, и она сделала небрежный шаг, так что палка пролетела мимо — на ус кошки, но все же мимо.

Она повернулась к нему спиной и направилась к дому, чтобы уйти.

Я пошел было за ней, но подождал, пока Поль закончит читать письмо.

Мигаед сделал несколько шагов к Гальве и ударил ее палкой по заду.

Я никогда раньше не видел, чтобы кто-нибудь двигался так быстро.

Она повернулась, решительно вырвала палку из его рук, подбросила ее в воздух, затем выхватила меч и разрубила падающую палку на две части, одна из которых, отлетев, ударила Мигаеда по макушке.

Все это произошло в два удара сердца.

На третий удар сердца она вложила меч в ножны.

Кто-то засмеялся, но Гальва сказала: «Ты больше никогда не прикоснешься ко мне неуважительно», с такой силой, что смех стих.

Кровь отхлынула от лица Мигаеда.

— Пошел на хуй отец и пошла на хуй ты, — проорал он. — Ты не получишь этот щит.

Ее лицо покраснело, чего я никогда раньше не видел, и она крикнула:

— Я никогда не просила его!

Затем она повернулась и ушла.

Я никогда не слышал, чтобы она, став взрослой, повышала голос в гневе.

— Она не должна была просить об этом, — сказал я или подумал, что сказал, хотя, возможно, прошептал эти слова. — Это ее.

Мне стыдно, что я не произнес их вслух.

Я должен был настоять.

Полю следовало бы вспомнить о своем звании и приказать Мигаеду отдать щит нашего дедушки Гальве. Но он всегда был силен перед лицом врага и слаб перед своей семьей, особенно перед Мигаедом.

Он посмотрел на меня безнадежным, извиняющимся взглядом и бросил письмо на землю.

Я его поднял.

Именно я проводил Гальву домой, а затем отправился во владения моего волшебника, где обитали неописуемые звери, наблюдая, как месяц отражается от моря.

Я сохранила письмо отца к Мигаеду, которое иногда перечитываю, чтобы напомнить себе о моем праве на Рот Бури. Время от времени я испытываю чувство вины из-за этого. Наш дедушка, Корлу дом Брага, носил этот щит во время Войны рыцарей: он скакал на своем боевом коне, Панчеле, растаптывая гоблинов в кашу и раскалывая их черепа своим топором. Говорят, что Панчел был одним из лучших боевых коней в Браге, если не в Испантии. Пол сказал, что, когда он был маленьким, старик мог рассмешить его и Мигаеда, называя лошадь «Панчи» в своей обычной грубоватой манере. Врачи сказали, что у него в мозгах вырос рак. К тому времени, когда я была младенцем, он был прикован к постели, потерял дар речи, мог только подносить свои пальцы к моим губам, пока я пускала на них слюни. По крайней мере, так мне говорили, я не помню. Он умер до того, как Амиэль увидел свет. Забавно, что когда я стала постарше, все говорили, что я похожа на него цветом глаз и тем, что не могу скрыть от окружающих, нравится мне кто-то или нет.

Я думаю, мне бы понравился этот мужчина.

Вот письмо отца о щите.

 

Мигаед, сын мой,