Война хаоса

Он принимается черпать снег, горстями, кидать Тодду на рану, пытается засунуть в нее, заморозить, остановить кровотечение…

Но уже поздно… Уже слишком поздно…

Он умер…

Он умер…

Тодд умер.

Все кругом такое медленное…

Ангаррад кричит МАЛЬЧИК-ЖЕРЕБЕНОК.

Бен припадает ухом к лицу Тодда, пытается выслушать дыхание, но не слышит, не находит его…

– Тодд, пожалуйста! – шепчет он.

Но все это словно из какой-то далекой дали.

Не дотянуться, не достать…

Шаги за мной – я их слышу, словно во всей вселенной больше не осталось никаких других звуков…

1017

Спешился, идет пешком, Шум клубится от совершенной ошибки…

Шум задумывается, такая ли уж это была ошибка…

И я поворачиваюсь к нему…

[НЕБО]

Она оборачивается ко мне…

И хотя у нее нет голоса, я вижу достаточно, чтобы отшатнуться…

Она поднимается на ноги…

Я делаю еще шаг назад и роняю оружие на заснеженный песок… только сейчас понимая, что оно так и осталось у меня в руках…

– Ты! – выплевывает она и надвигается на меня, эти чирикающие трели у нее изо рта создают ужасный звук, полный гнева, полный горя…

Я не знал, показываю я, снова отступая от нее. Я думал, это вождь Расчистки…

(но правда ли это?..)

– Врешь! – бросает она мне в лицо. – Я тебя слышу! Ты был не уверен! Ты не знал наверняка и все равно выстрелил…

Это рана от оружия Земли, показываю я. Лекарство Земли может спасти его…

– Для этого уже слишком поздно! – кричит она. – Ты убил его!

Я смотрю ей за спину и вижу Источника, который держит Ножа на руках, кладет ему лед на грудь, зная, что это бесполезно… его голос разрывается от горя, а человеческий голос звериным воем несется изо рта…

И я вижу: это правда…

Я действительно убил Ножа…

Я убил Ножа…

– ЗАТКНИСЬ! – рявкает она.

Я не хотел убивать его, показываю я, слишком поздно понимая, что это действительно так. Я НЕ ХОТЕЛ!

– Но сделал! – выплевывает она в меня.

И видит мое оружие – оно лежит на песке, там, куда я его уронил…

[ВИОЛА]

Я вижу это оружие – белую спачью палку, она валяется на земле рядом с ним – белая на белом снегу…

Я слышу, как Бен плачет позади меня, твердит Тоддово имя, и мне так больно в груди, так больно, что я почти не могу дышать…

Но главное – я вижу оружие…

Я протягиваю руку и поднимаю его…

И наставляю дулом на 1017…

Он даже больше не пятится – просто следит застывшими глазами, как я поднимаю его…

Прости, говорит он и слегка поднимает руки вверх – вот эти слишком длинные ладони, которые убили моего Тодда…

– Извинения его не вернут, – сквозь стиснутые зубы бросаю я, и, хотя глаза у меня полны воды, на душу вдруг нисходит ужасающая ясность. Я чувствую вес оружия… и желание в сердце, желание, которое позволит… поможет мне пустить его в ход…

Хоть я и не знаю, как…

– Показывай! – кричу я. – Покажи мне как, чтобы я могла тебя убить!

ВИОЛА, я слышу голос Бена, почти задохнувшийся от горя. ВИОЛА, ПОДОЖДИ…

– Я не стану ждать! – мой собственный голос тверд, и оружие в руке не дрожит. ПОКАЗЫВАЙ!

Прости, снова говорит 1017, и даже в этой слепящей ярости я вижу, что он говорит правду, что ему действительно жаль, что он не хотел, и ужас от сделанного растет в нем с каждой секундой – не только от того, что он сделал с Тоддом… но и от того, что это значит для будущего, для всеобщего нашего будущего, потому что его ошибка касается не только нас троих, но и всего… всех в этом мире, до последнего человека и спакла…

Я все это вижу…

И мне плевать.

[НЕБО]

– Показывай! – кричит она. – Или, богом клянусь, я забью тебя до смерти этой штуковиной!

Виола, говорит сзади Источник, все еще держа Ножа на руках, и я заглядываю ему в голос…

Его сердце разбито…

Настолько разбито, что это заражает все вокруг, выплескивается во внешний мир…

Потому что, когда Земля плачет – мы плачем вместе…

Его горе захлестывает меня, становится моим… становится горем Земли…

И я вижу весь масштаб своей ошибки, все ее последствия…

Ошибки, которая уничтожила нас… которая будет стоить нам мира, достигнутого с таким трудом… которая сокрушила Землю после всего, что я сделал, дабы ее спасти…

Ошибки, на которую Небо права не имел…

Я убил Ножа…

Я наконец-то убил Ножа…

Я так долго этого хотел…

И оно ничего мне не принесло…

Только понимание, какую утрату я причинил…

Я ясно это вижу – оно написано на лице безголосой…

Она держит оружие, которое не знает, как использовать…

И я открываю свой голос и показываю ей как…

[ВИОЛА]

Его Шум раскрывается передо мной и показывает, как в точности использовать это их оружие – куда поставить пальцы, как нажать, чтобы из другого конца вылетела белая вспышка…

Он показывает мне, как убить его…

ВИОЛА, говорит Бен, ВИОЛА, ТЫ НЕ МОЖЕШЬ.

– Почему же это я не могу? – не оглядываясь, спрашиваю я… глядя на 1017 в упор. – Он убил Тодда.

И ЕСЛИ ТЫ УБЬЕШЬ ЕГО, БУДЕТ ЛИ ЭТОМУ КОГДА-НИБУДЬ КОНЕЦ?

Вот на этом я все-таки обернулась.