Война хаоса

Он ничего не сказал, но увиденная картинка повторилась у него в Шуме. Все, как он и сказал. Кроме того, она уже плыла дальше, в мир – за полукруг, в становище спаклов.

– Уверена, это пустяки, – сказала я. – Помнишь того, кто на нас напал? Может, он был не единственный, кто не голосовал за мир.

Комм так бибикнул, что мы оба подскочили. Я зашарила под одеялами, чтобы его найти.

– Виола! – крикнул Тодд, стоило мне ответить. – Ты в опасности! Убирайтесь оттуда немедленно!

[ТОДД]

Мэр выбил из моей руки комм.

– Этим ты только больше подставишь ее под удар!

Я пополз искать устройство. Нашел. Вроде бы не сломалось, но выключилось. Я лихорадочно защелкал кнопками, чтобы включить его обратно.

– Тодд, я не шучу, – это было сказано достаточно твердо, чтобы я прекратил и уставился на него. – Если они только заподозрят, что мы в курсе происходящего, я не смогу гарантировать ее безопасность.

– Тогда скажи, што происходит, – потребовал я. – Если она в опасности…

– Да, она в опасности. Мы все в опасности. Но если ты доверишься мне, Тодд, я смогу нас спасти, – он повернулся к мистеру Тейту, все еще парящему на периферии. – Все готово, капитан?

– Да, сэр.

– К чему готово?! – я забегал глазами между ними.

– А вот это, – мэр повернулся ко мне, – очень интересный вопрос, Тодд.

Комм у меня в руке бибикнул и самостоятельно вернулся к жизни.

– Тодд! – услышал я. – Тодд, ты там?

– Ты доверяешь мне, Тодд? – спросил мэр.

– Скажи, што происходит! – рявкнул я.

– Ты мне доверяешь? – повторил он.

– Тодд? – повторила Виола.

[ВИОЛА]

– Виола? – наконец-то услышала я.

– Тодд, в чем дело? – я бросила встревоженный взглд на Брэдли. – Что за опасность?

– Тут просто… – пауза. – Так, погоди минуту…

Он отключился.

– Я пошел к лошадям. – Брэдли встал.

– Нет, – возразила я. – Он сказал ждать.

– А еще он сказал, что мы в опасности. И если то, что я видел, – правда…

– Если бы они хотели причинить нам вред, то могли бы сделать это уже десять раз.

Из спачьего полукруга за огнем на нас уже таращилось, мерцая, несколько бледных лиц. Никакой угрозы оттуда не чувствовалось, но я все равно покрепче вцепилась в комм. Надеюсь, Тодд знает, что делает…

– А что, если у них с самого начала был такой план? – тихо продолжил Брэдли. – Втянуть нас в переговоры, а потом устроить наглядную демонстрацию того, на что они способны.

– От Неба ни секунды не было ощущения, что мы в опасности, – возразила я. – Вот ни разу. Зачем бы ему такое делать? Зачем всем рисковать?

– Чтобы иметь больше рычагов давления на нас.

И я… я поняла, о чем он.

– Кара.

Брэдли кивнул.

– Возможно, они пошли за президентом.

Перед глазами у меня снова пронеслись картины геноцида из Шума Неба.

– Это значит, что они пошли за Тоддом!

[ТОДД]

– Произвести последние приготовления, капитан.

– Есть, сэр, – мистер Тейт отдал честь.

– И разбудите капитана О’Хеа, будьте добры.

Мистер Тейт ответил широкой улыбкой.

– Есть, сэр.

И скрылся.

– Выкладывай, што происходит, – сказал я, – или я сам поеду туда и привезу ее назад. Я доверяю тебе – сейчас, но долго это не продлится…

– У меня все под контролем, Тодд. Ты будешь очень рад, когда узнаешь, насколько.

– Што все? Как ты можешь отсюда быть в курсе происходящего?

– Скажем так, – глаза у него так и сверкали, – спакл, захваченный в тот раз, сказал нам куда больше, чем сам думал.

– Што? – не понял я. – И што же он нам сказал?

Он улыбался так, словно сам не верил своему счастью.

– Они идут за нами, Тодд, – в голосе просто плескался восторг. – Они собираются захватить нас с тобой.

[ВИОЛА]

– Что нам искать? – деловито осведомилась Симона.

Корабль был все еще припаркован на холме.

– Что угодно необычное на зондах. Брэдли думает, что видел у них в Шуме нападающий отряд.

– Это демонстрация силы, – вставила за кадром мистрис Койл. – Пытаются доказать, что они все еще контролируют происходящее.

– Мы полагаем, что они могут попытаться захватить мэра, – сказала я. – Они все время просили нас выдать его для наказания за совершенные им преступления.

– И это что, плохо? – удивилась мистрис Койл.

– Если они пошли за президентом, – Брэдли встретился со мной взглядом, – с ним рядом будет Тодд.

– О, ну это уже больше похоже на проблему, – саркастически заметила мистрис Койл.

– Мы ни в чем не можем быть уверены, – сказала я. – Возможно, это просто какое-то недопонимание. У них Шум не такой, как у нас, это наверное…

– Стоп, – перебила Симона. – Я что-то вижу.

Я оторвалась от комма и увидела, как один из зондов устремился к южной стороне города. Судя по Шуму, спаклы тоже его заметили.

– Симона?

– Огни, – сказала она. – Там что-то движется.

[ТОДД]

– Сэр, – физиономия у мистера О’Хеа была вся опухшая, словно он только што проснулся. – К югу от города замечены огни. На нас идут спаклы.