Эссекс, жалобы которого стали стимулом для этого усилия, сделал еще одно мрачное предостережение: «Моря по-прежнему открыты для ирландцев». Однако в последние несколько недель молодой человек, который когда-то был его пажом, ловко отвоевал для парламента ряд ключевых позиций в графстве Пемброк, выступающем в Ирландское море на самом юго-западе Уэльса. На Пемброк не обращали особого внимания, пока ирландские планы короля не сделали для него жизненно важным обеспечить контроль над ним, а для парламента – не позволить ему контролировать побережье напротив Ирландии. Роялисты начали действовать первыми. Шериф соседнего графства Кармартен, сэр Генри Воан, стоял за короля. Со своим родственником лордом Карбери он занял Тенби и Хаверфордвест и при помощи нескольких королевских кораблей из Бристоля угрожал Пемброку и Милфорд-Хевену. Карбери, жестокий человек и большой говорун, грозил огнем и мечом всем мятежникам и, как утверждали, поклялся законопатить поддерживавшего парламент мэра Пемброка в бочку и бросить ее в море.
На тот момент военным лидером парламентской партии в графстве считался Роуленд Лохарн, одно время служивший пажом у Эссекса и получивший определенную военную подготовку в Нидерландах. Спокойный, опытный и бесстрашный, Лохарн как солдат с самого начала превосходил шумных королевских представителей. На море его наземные операции эффективно поддерживал капитан Свонли со своей эскадрой. Лохарн занял наиболее важные большие дома вокруг Тенби и постепенно двигался вперед, сжимая кольцо вокруг города, а Свонли сначала обстрелял и выбил роялистов из Милфорд-Хевена, а потом загнал королевские корабли в узкий залив около Тенби и стал угрожать его маленькому порту с моря. Карбери выскользнул из закрывающейся ловушки. Сэр Воан принял бой и ушел из Хаверфордвеста. Оставшись в одиночестве, Тенби под началом решительного командира Джона Гвинна держался, сколько мог, но после трехдневного обстрела и с суши, и с моря Лохарн пробился внутрь. «Если бы Тенби спасли, графство можно было бы с легкостью контролировать кавалерией, – писал возмущенный роялист. – А теперь они заняли все укрепленные пункты: Пемброк, Тенби и Хаверфорд». Однако самым важным приобретением был Милфорд-Хевен, поскольку обладание этой ценной гаванью давало Свонли и его парламентской эскадре удобную базу для патрулирования подходов к Бристолю и Ирландскому морю. К концу марта Лохарн контролировал весь регион, а Свонли был готов останавливать транспорты из Ирландии.
Ирланские планы короля становились все более сложными. Пока его войска сражались в Олресфорде, Карл принимал в Оксфорде делегацию Ирландской Конфедерации во главе с лордом Маскерри. В ответ на свою военную помощь он просил свободы исповедовать собственную религию и приостановки дискриминационного Акта Пойнинга, согласно которому законы, принятые парламентом в Вестминстере, действовали также и в Ирландии.
Визит лидеров Конфедерации всколыхнул в сознании Карла беспокойство по поводу Ормонда, которое обернулось недоверием, когда до него дошли сведения, что Ормонд не дает Антриму собирать войска, которые тот обещал. Ормонд подтвердил это, выразив в своих депешах королю вполне разумное сомнение в способностях Антрима и опасение, что, предоставляя ему свободу, король в конце концов лишится поддержки англичан из Ольтера.
У короля была причина желать, чтобы ирландцы пришли быстро, чего бы это ни стоило, поскольку его успехи, которые в марте выглядели такими обнадеживающими, в апреле резко пошли на спад. На север весна пришла поздно, и тяжелый снежный покров парализовал лорда Ливена и его шотландцев до середины марта. Но когда зима ослабила свою хватку, они двинулись на юг, оставив часть армии держать осаду Ньюкасла. 24 и 25 марта они с помощью сильных обстрелов оттеснили уступавшие им в численности силы роялистов за реку Уир. Маркиз Ньюкасл обратился из Дархема с призывом к принцу Руперту, и его манера все преувеличивать с трудом скрывала искреннюю тревогу. «Во-первых, я поздравляю вас с теми огромными блестящими победами, которые определенно характерны именно для вашего высочества… Я должен заверить ваше высочество, что по численности пехоты шотландцы не уступают мне, а их кавалерия, боюсь, намного лучше нашей, поэтому, если ваше высочество не соизволит прибыть сюда, и как можно быстрей, большая игра вашего дядюшки будет в опасности, если не сказать – проиграна; но если вы будете поблизости, то мы непременно выиграем. Так что я не сомневаюсь, что ваше высочество прибудет, и очень скоро.
Ваш самый страстный почитатель