Воображаемые жизни (с иллюстрациями)

жить общиной. Дольчино не стал заводить никаких правил и

никакого распорядка, уверенный, что таково учение апосто-1 Джерардо Сегарелли жил в XIII в.; он стал основателем секты

Апостольских братьев и был сожжен на костре в 1300 г.

2 Новара — город, находящийся к западу от Милана.

85

лов, и все должно держаться на милосердии. Кто хотел, питались плодами с деревьев, другие просили по деревням милостыню, иные воровали скот.

Дольчино и Маргарита жили свободною жизнью, под кро-вом небес. Однако жители Новары не хотели их слушать и понимать. Крестьяне жаловались на кражи и буйства. На гору

был прислан вооруженный отряд, чтобы ее очистить, и пропо-ведники были изгнаны из страны. Дольчино и Маргариту при-вязали к ослу, лицом к хвосту, и таким образом вели до главной

площади Новары. Там они были сожжены вместе на одном костре по приговору суда. Дольчино просил лишь об одной милости: оставить их и в огне облаченными в белые плащи, чтобы быть подобным фигурам Апостолов на плафоне монастыр-ского светильника.

86

ЧЕККО АНДЖОЛЬЕРИ

Поэт-ненавистник

87

88

Чекко Анджольери1 уродился ненавист-

ником. Он увидел свет в Сиене2, в тот

самый день, что во Флоренции — Дан-

те Алигьери3. Отец его, разбогатевший

на торговле шерстью, склонялся на сто-

рону империи.

1 Чекко Анджольери — итальянский поэт и современник Данте; о его жизни сохранилось мало достоверной информации, до нашего времени дошло около 150 сонетов Анджольери.

2 Сиена — город в итальянском регионе Тоскана. В Средние

века он был столицей Сиенской республики.

3 То есть в 1265 г.; число и месяц рождения этого великого итальянского поэта неизвестны.

89

С самого детства Чекко завидовал взрослым, ненавидел их

и бормотал корыстные молитвы. В то время многие из знати не желали подчиняться Папе, и все-таки гибеллины1 были

сломлены. Однако даже и между гвельфами2 были Белые и Чер-ные3. Белые допускали императорское вмешательство. Черные

оставались верными Церкви, Риму и Святому Престолу. Чекко безотчетно примкнул к Черным, быть может, потому, что

отец его был Белым.

Чекко возненавидел его почти с первого вздоха. В пятнадцать лет он потребовал свою долю имущества, словно старик

Анджольери был уже мертв. Озлобленный отказом, он покинул родительский дом. С тех пор он не переставал жаловаться

и всякому встречному, и небесам. Он прибыл во Флоренцию

по проезжей дороге. Белые все еще правили там, даже после