7
Схолия 2: «Он говорит, что есть два вида скорби: скорбь, относящаяся к чувству, которая возникает вследствие лишенности телесных удовольствий, и скорбь, относящаяся к уму (περί νουν), которая происходит из-за утраты благ души. Он также говорит, что есть два вида искушений: добровольные и невольные; добровольные суть отцы телесного наслаждения соответственно чувству, от которого рождается скорбь в душе. Ведь только грех, осуществленный на деле, унижает душу (μόνη γαρ ταπεινοί την ψυχην αμαρτία). Невольные же искушения, которые проявляются в тягостных болезнях, происходящих вопреки воле (εν τοίς παρα γνώμην δείκνυνται πόνοις), суть отцы удовольствия в душе, а также родители телесной муки в чувстве (της δε κατ αίσθησίν σωματίκης οδύνης γεννήτορας)».8
Схолия 3: «Он говорит, что искушение, случающееся по воле, приводит к возникновению скорби в душе, творцом которой является чувственное наслаждение. А искушение, происходящее вопреки воле, порождает удовольствие в душе, которое является основанием скорби плоти».9
Ср. толкование Евфимия Зигабена, который подчеркивает несколько иной аспект этих слов молитвы:10
В своем «Толковании на молитву Господню» преп. Максим объясняет эти слова молитвы следующим образом: «Искушениями же называется закон греха – его не имел первый человек, приведенный в бытие [Богом], а под “лукавым” подразумевается диавол, который примешал этот закон к человеческому естеству и обманом убедил человека направить [все] стремления [своей] души к недозволенному вместо дозволенного, а тем самым склониться к нарушению Божественной заповеди, вследствие чего он потерял нетление, дарованное ему по благодати. Или иначе: “искушением” называется добровольное расположение души к плотским страстям, а “лукавым” – способ деятельного исполнения страстного настроения души»