Читаем Восемь бессмертных полностью

Китайцам обидно, когда они слышат утверждение иностранцев о том, что Китай в древности не являлся морской державой, потому что в период с 1100 по 1450 гг. Китай обладал самым мощным в мире морским флотом. Еще 700 лет назад, в период династии Юань китайцы уже строили военные корабли в порте Пхэн-лай, о чем свидетельствует найденный на двухметровой глубине в иле корабль, о котором уже упоминалось выше. На этом корабле обнаружено немало хитроумных приспособлений, в том числе и 14 герметических трюмов. Так что если один или несколько трюмов получали пробоину, корабль все равно оставался на плаву и не переворачивался. Сейчас, помимо прочего, в Городе на воде расположено 2 музея: Музей развития кораблестроения в Китае и Музей древних военных кораблей в Дэн-чжоу (Пхэн-лае).


Ци Цзи-гуан

Немало интересных мест связано с именем Ци Цзи-гуана, который родился в этих краях. В период правления династии Мин, в 1565 г. в Пхэн-лае по велению императора были установлены две резные каменные арки удивительной красоты в честь подвигов, совершенных этим национальным героем: на западе и востоке от входа в его усадьбу, на расстоянии 140 м друг от друга, и между ними таким образом образовалась аллея. Каждая из арок — с пятью уровнями крыш и опирается на 4 колонны, образующие 3 пролета. Высота арок — 9,5 м, ширина — 8,3, глубина— 2,7 м.

Западная посвящена сыну и отцу, а восточная — сыну и матери. Как уже говорилось, арки украшены не только богатой резьбой с символическим значением в виде птиц, животных, реальных и мифических, но и многочисленными благопожелательными надписями, а также перечислением подвигов Ци Цзи-гуана на благо родины. Так что арки можно долго рассматривать и даже изучать. Кстати, я никогда до этого не встречала каменных арок, а лишь — деревянные.

Сама усадьба героя не столь помпезна, но очаровательна и неповторима.

Ци Цзи-гуан, будущий генерал, родился 12 ноября 1528 г. Он прожил ровно 60 лет, и за свою жизнь совершил немало славных дел, за что заслужил добрую память, благодарность современников и потомков и звание патриота.

Как рассказывалось в моей первой, зеленой книге, в те времена было принято, помимо фамилии и официального имени, брать еще и дополнительное имя-псевдоним, а также "прозвания". Ци Цзи-гуан взял себе имя Юань-цзин, а также 2 прозвания, раннее и более позднее: Нань-тхан (Южная дамба) и Мэн-чжу.

Мальчик с детства любил рассказы бабушки по отцу, которая его растила, о героях-патриотах, например, о знаменитом генерале Юэ Фэе. И, конечно же, бабушка без конца подробно рассказывала о героических поступках их собственных предков из рода Ци, а фамилия эта действительно "гремела" в Китае с самой древности; известным был и отец мальчика, Ци Цзин-тхун.

Однажды бабушка по матери подарила мальчику шелковые туфельки. Узнав об этом, отец рассвирепел и буквально стер в порошок ни в чем не повинную обувь. Зато мальчик запомнил этот случай на всю жизнь. Отец боялся, что его дети и внуки своим недостойным поведением могут покрыть позором имена славных предков. А потому с детства требовал от Ци Цзи-гуана спартанского поведения, чтобы тот не увлекался "парчовой одеждой и мясными деликатесами".

Конечно же, несмотря на строгость, отец очень любил сына, однако воспитывал в нем воинственность, добивался склонности к военному делу. И в 9 лет мальчик строил из черепицы огромные крепости с развевающимися флагами, а из бамбука делал подобие оружия. Он, как и отец, не думал о покое и сытости и любил книги, в которых утверждалось, что человек, ведущий аскетический образ жизни, склонен к учебе, а впоследствии может стать известной в истории личностью.

Впоследствии мальчик действительно стал боевым генералом. В период правления императора Ши-цзуна династии Мин Ци Цзи-гуан выполнял обязанности командующего обороной Города на воде в Пхэн-лае, который описывался выше. Он в течение нескольких лет обучал и тренировал моряков, и, в конце концов, создал специальный отряд высококлассных специалистов. На-верное, вы очень удивитесь, если узнаете, что в 1544 г., когда он вступил в эту должность, командующему обороной было всего 17 лет!

На пристани в те времена толпилось множество нищих-попрошаек. Они имели рыбацкие лодки и в принципе могли бы выйти в море за уловом, однако трусили и не осмеливались заняться этим ремеслом, а потому лодок, прикрепленных цепями к пристани, скопилось огромное количество. Цепи ржавели, а кормильцы семей отправляли своих жен и детей, худых и плохо одетых, попрошайничать.

При этом Ци Цзи-гуан очень страдал и чувствовал себя виноватым в том, что простые люди так бедствуют, в то время как богатые пируют и развлекаются. "Куда же девались те герои, которые должны защищать народ, кормящий всех нас?" — Думал он. Естественно, один он не мог изменить положение, а чтобы выплеснуть свои переживания, Ци Цзи-гуан писал стихи, которые тоже весьма ценимы потомками.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Илиада
Илиада

М. Л. Гаспаров так определил значение перевода «Илиады» Вересаева: «Для человека, обладающего вкусом, не может быть сомнения, что перевод Гнедича неизмеримо больше дает понять и почувствовать Гомера, чем более поздние переводы Минского и Вересаева. Но перевод Гнедича труден, он не сгибается до читателя, а требует, чтобы читатель подтягивался до него; а это не всякому читателю по вкусу. Каждый, кто преподавал античную литературу на первом курсе филологических факультетов, знает, что студентам всегда рекомендуют читать "Илиаду" по Гнедичу, а студенты тем не менее в большинстве читают ее по Вересаеву. В этом и сказывается разница переводов русского Гомера: Минский переводил для неискушенного читателя надсоновской эпохи, Вересаев — для неискушенного читателя современной эпохи, а Гнедич — для искушенного читателя пушкинской эпохи».

Гомер , Гомер , Иосиф Эксетерский

Приключения / Античная литература / Европейская старинная литература / Мифы. Легенды. Эпос / Стихи и поэзия / Древние книги / История / Поэзия