Читаем Восход Черного Солнца и другие галактические одиссеи полностью

В свое время Дейли накрыло ударной волной, и последствия травмы медленно, но неуклонно разъедали его тело и сознание. Пока что единственным симптомом, если не считать внешнего вида, была некоторая рассеянность, но позже она разрастется до опасных пропорций.

Думаю, останься Тиг в живых, дела обстояли бы иначе. Но он погиб, сгинул в космосе, когда пилотировал здоровенный транспортный лайнер, к которому никого не подпустил. Вообще-то, на этот трюк назначили Дейли, но по некой причине (о ней стало известно позднее) Тиг нагрузил лейтенанта какой-то второстепенной задачей, а сам занял его место.

Дело в том, что Дейли по уши накачивался своим лекарством, и этот ядовитый алкалоид ингибировал синапсы между нейронами и сказывался на реакции, причем далеко не лучшим образом.

Когда Тиг погиб, его место занял Дейли, и между Джимми и новым капитаном началось острое соперничество.

Дейли числился в отряде уже давно, хотя в нашем случае «давно» – понятие относительное. В прошлом известный пилот, он все еще думал, что у него отменная репутация, а в рекрутах видел самозванцев, вознамерившихся согнать его с насиженного места.

В глубине души он понимал, что тело и разум его слабеют, что надолго его не хватит, но рассчитывал продержаться в отряде до самого конца.

Его не волновало, что другие платят за эту прихоть высокую цену. Если пилот подавал надежды, Дейли подбирал ему задание с высоким риском гибели, увечья или попадания под космическую ударную волну – а это примерно в полсотни раз хуже обычной контузии.

Я чувствовал, как между ним и Джимом растет взаимная неприязнь, и не мог ничего поделать. Мы были заняты изучением ремесла, и его премудрости оказались для меня совершенно новыми.

Раньше я думал, что каскадеру достаточно вывести ракету в космос, а потом можно выделываться, как муха на стекле, но оказалось, что это не так. Каждый трюк – результат кропотливого планирования. Специалисты-расчетчики сутками напролет, а то и неделями, корпят над таблицами, прокладывают курс, просчитывают ответную реакцию, проводят испытания с моделями ракет «Тилинг» и «Супер-Мирак». А уже потом за дело берутся пилоты.

Помню мою первую имитацию полета. Вслед за Дейли я прошагал по коридору и очутился в точной копии рулевой рубки космического корабля, с кучей всевозможных приборов, экранов и датчиков. Уселся за штурвал и увидел перед собой машинописный листок с инструкциями.

– Действуй по списку, – лаконично сказал Дейли. – И думай головой.

Он дал мне время ознакомиться с планом полета, а потом дернул какой-то рычаг.

Сперва экран передо мной засветился, а потом на нем возник эбеново-черный космос, усыпанный бриллиантами звезд.

– Как понимаешь, во время реального полета картинка не такая четкая, – проворчал Дейли. – Одними экранами не обойдешься.

Первая строчка инструкции гласила: «Скорость 350. Координаты 6-14-901. Следить за серебристым кораблем в точке 7-13-880, после ракетного залпа включить двигатели правого борта 4, 5, 8; кормовые двигатели 9 и 5».

Я ждал. По приборам все сходилось. В поле зрения появился серебристый корабль. Я увидел, как его ракеты оптимистично рассекают пустоту. Пощелкал тумблерами на приборной доске и получил тошнотворный толчок: комнату тряхнуло от сымитированной отдачи.

– Перед полетом тебя, конечно, упакуют, – сказал Дейли. – И пристегнут к креслу. Без этого никак.

Никак? Не то слово! Я видел, как пилоты шагают к кораблям, обмотанные защитными бинтами в столько слоев, что уже не похожи на людей; напряженно смотрят вперед, ибо понимают, что все эти предосторожности бессмысленны перед лицом чудовищного шока и невыносимой боли, неизбежной во время старта могучей ракеты. Кровь и плоть против чистой энергии… Силы, мягко говоря, неравные.

Следуя машинописным инструкциям, я аккуратно вел воображаемый корабль по хитросплетениям космической шахматной партии на экранах приборов, пока до меня не дошло, что один из игроков сбился с курса.

Несколькими секундами позже я должен был промчаться мимо лайнера, но сделал пару прикидок и смекнул, что если буду действовать строго по инструкции, то, скорее всего, врежусь либо в лайнер, либо в заплутавшую посудину. Подправил курс, и мой воображаемый корабль проскользнул мимо лайнера, но не слева, а справа.

Тяжелая рука придавила мою ладонь к панели управления.

– Ты что, читать разучился?! – прорычал Дейли. – Здесь написано «слева», а не «справа»!

– Тогда я разбился бы. – Я высвободил руку.

– Да ну? Знаешь что, мистер Харриган, тот корабль неспроста отклонился от курса. Между ним и лайнером оставался достаточный зазор, и ты легко мог в него протиснуться. Это была твоя задача, и ты с ней не справился! Запомни: нельзя отклоняться от инструкции, если есть хоть малейший шанс выжить! Все камеры включены, сфокусированы, съемка в самом разгаре, а ты взял и вылетел из раскадровки – то есть придется переснимать, а это денег стоит!

Да и тебе по шапке надают, подумал я. Но вслух ничего не сказал.

Перейти на страницу:

Все книги серии Фантастика и фэнтези. Большие книги

Выше звезд и другие истории
Выше звезд и другие истории

Урсула Ле Гуин – классик современной фантастики и звезда мировой литературы, лауреат множества престижных премий (в том числе девятикратная обладательница «Хьюго» и шестикратная «Небьюлы»), автор «Земноморья» и «Хайнского цикла». Один из столпов так называемой мягкой, гуманитарной фантастики, Ле Гуин уделяла большое внимание вопросам социологии и психологии, межкультурным конфликтам, антропологии и мифологии. Данный сборник включает лучшие из ее внецикловых произведений: романы «Жернова неба», «Глаз цапли» и «Порог», а также представительную ретроспективу произведений малой формы, от дебютного рассказа «Апрель в Париже» (1962) до прощальной аллегории «Кувшин воды» (2014). Некоторые произведения публикуются на русском языке впервые, некоторые – в новом переводе, остальные – в новой редакции.

Урсула К. Ле Гуин , Урсула Крёбер Ле Гуин

Фантастика / Научная Фантастика / Зарубежная фантастика
Восход Черного Солнца и другие галактические одиссеи
Восход Черного Солнца и другие галактические одиссеи

Он родился в Лос-Анджелесе в 1915 году. Рано оставшись без отца, жил в бедности и еще подростком был вынужден зарабатывать. Благодаря яркому и своеобразному литературному таланту Генри Каттнер начал публиковаться в журналах, едва ему исполнилось двадцать лет, и быстро стал одним из главных мастеров золотого века фантастики. Он перепробовал множество жанров и использовал более пятнадцати псевдонимов, вследствие чего точное число написанных им произведений определить невозможно. А еще был творческий тандем с его женой, и Кэтрин Люсиль Мур, тоже известная писательница-фантаст, сыграла огромную роль в его жизни; они часто публиковались под одним псевдонимом (даже собственно под именем Каттнера). И пусть Генри не относился всерьез к своей писательской карьере и мечтал стать клиническим психиатром, его вклад в фантастику невозможно переоценить, и поклонников его творчества в России едва ли меньше, чем у него на родине.В этот том вошли повести и рассказы, написанные в период тесного сотрудничества Каттнера с американскими «палп-журналами», когда он был увлечен темой «космических одиссей», приключений в космосе. На русском большинство из этих произведений публикуются впервые.

Генри Каттнер

Научная Фантастика
Пожиратель душ. Об ангелах, демонах и потусторонних кошмарах
Пожиратель душ. Об ангелах, демонах и потусторонних кошмарах

Генри Каттнер отечественному читателю известен в первую очередь как мастер иронического фантастического рассказа. Многим полюбились неподражаемые мутанты Хогбены, столь же гениальный, сколь и падкий на крепкие напитки изобретатель Гэллегер и многие другие герои, отчасти благодаря которым Золотой век американской фантастики, собственно, и стал «золотым».Но литературная судьба Каттнера складывалась совсем не линейно, он публиковался под многими псевдонимами в журналах самой разной тематической направленности. В этот сборник вошли произведения в жанрах мистика и хоррор, составляющие весомую часть его наследия. Даже самый первый рассказ Каттнера, увидевший свет, – «Кладбищенские крысы» – написан в готическом стиле. Автор был знаком с прославленным Говардом Филлипсом Лавкрафтом, вместе с женой, писательницей Кэтрин Мур, состоял в «кружке Лавкрафта», – и новеллы, относящиеся к вселенной «Мифов Ктулху», также включены в эту книгу.Большинство произведений на русском языке публикуются впервые или в новом переводе.

Генри Каттнер

Проза
Свет в окошке. Земные пути. Колодезь
Свет в окошке. Земные пути. Колодезь

Писатель Святослав Логинов — заслуженный лауреат многих фантастических премий («Странник», «Интерпресскон», «Роскон», премии «Аэлита», Беляевской премии, премии Кира Булычёва, Ивана Ефремова и т. д.), мастер короткой формы, автор романа «Многорукий бог далайна», одного из самых необычных явлений в отечественной фантастике, перевернувшего представление о том, какой она должна быть, и других ярких произведений, признанных и востребованных читателями.Три романа, вошедших в данную книгу, — это три мира, три стороны жизни.В романе «Свет в окошке» действие происходит по ту сторону бытия, в загробном мире, куда после смерти попадает главный герой. Но этот загробный мир не зыбок и эфемерен, как в представлении большинства мистиков. В нём жёсткие экономические законы: здесь можно получить всё, что вам необходимо по жизни, — от самых простых вещей, одежды, услуг, еды до роскоши богатых особняков, обнесённых неприступными стенами, — но расплачиваться за ваши потребности нужно памятью, которую вы оставили по себе в мире живых. Пока о вас помнят там, здесь вы тоже живой. Если память о вас стирается, вы превращаетесь в пустоту.Роман «Земные пути» — многослойный рассказ о том, как из мира уходит магия. Прогресс, бог-трудяга, покровитель мастеровых и учёных, вытеснил привычных богов, в которых верили люди, а вместе с ними и магию на глухие задворки цивилизации. В мире, который не верит в магию, магия утрачивает силу. В мире, который не верит в богов, боги перестают быть богами.«Колодезь». Время действия XVII век. Место действия — половина мира. Куда только ни бросала злая судьба Семёна, простого крестьянина из-под Тулы, подавшегося пытать счастье на Волгу и пленённого степняками-кочевниками. Пески Аравии, Персия, Мекка, Стамбул, Иерусалим, Китай, Индия… В жизни он прошёл через всё, принял на себя все грехи, менял знамёна, одежды, веру и на родину вернулся с душой, сожжённой ненавистью к своим обидчикам. Но в природе есть волшебный колодезь, дарующий человеку то, что не купишь ни за какие сокровища. Это дар милосердия. И принимающий этот дар обретает в сердце успокоение…

Святослав Владимирович Логинов

Фэнтези

Похожие книги