Воспоминания агента британской секретной службы. Большая игра в революционной России

В знак признания этой услуги его величество король Румынии пожаловал полковнику Бойлю Большой Крест ордена Короны Румынии, а мне – орден Звезды Румынии. Впоследствии за свою службу Бойль получил Большой Крест ордена Звезды Румынии, а я – орден Короны Румынии. Лишь спустя год после завершения военных действий я на деле получил эти награды, когда во время визита в Бухарест меня публично наградили орденом Короны. А ее величество королева Мария, за доброту которой я чрезвычайно благодарен, позвала меня во дворец Котрочень и в ходе личной и неформальной аудиенции наградила меня орденом Звезды.

Глава 21

Ситуация в Яссах была ужасной. Маленький провинциальный город за одну ночь превратился в столицу и должен был вместить не только двор, правительство и тысячи беженцев, но и Генеральный штаб Румынии и административные подразделения армии вместе с иностранными миссиями и посольствами. Это привело к хаосу. В своем вагоне № 451 мы жили сравнительно комфортно, но считали необходимым обедать в столовой Генерального штаба, чтобы поддерживать связь с командующими различных родов войск.

Не могу описать, насколько жалкими были эти обеды. Город Яссы сидел на голодной диете, и меню было неизменным. Обед состоял из супа, сваренного из обрезков конского мяса и капусты, затем подавали вареную, печеную или жареную кукурузу с маленьким кусочком черного хлеба, и все это запивалось бледно-розовым, по вкусу напоминающим уксус вином; кофе варили из высушенных желудей, и он был горьким и противным завершением этой пародии на еду.

В городе люди каждый день умирали от голода, а смертность среди детей была ужасающей. Не было пощады и тягловой скотине. Для лошадей, мулов и быков не было фуража. Было отвратительно видеть, как их кости почти протыкают насквозь их шкуры. Однажды утром я стал свидетелем сцены, когда погонщик пытался заставить одного из запряженных в телегу буйволов подняться с земли, на которую тот упал от истощения. Он тянул буйвола так и сяк, бил кнутом и пинал животное, которое просто отказывалось шевелиться. В конце концов, он подобрал на дороге горсть древесной стружки, засунул ее под хвост несчастной скотине и поджег; от такой муки бык встал на ноги. Слезы текли по лицу погонщика. Телега проползла около сорока ярдов, а потом буйвол снова упал на землю. В отчаянии погонщик выпряг буйвола и оставил его на дороге умирать.

Русская армия в Румынии причиняла много хлопот. Часть дивизий пошла за большевиками, и шла агитация за свержение короля и королевы Румынии.

Особенно один корпус подвергался давлению немецких агентов и систематически голодал из-за большевиков, на которых лежала ответственность за его снабжение, что делалось с целью заставить людей взбунтоваться и начать грабить обнищавшие окрестности. По просьбе начальника румынского штаба генерала Презана и измученного российского командующего – генерала Щербачёва – мы с Бойлем отправились с инспекцией в этот корпус, чтобы посмотреть, что можно сделать. Мы обнаружили его действительно в плачевном состоянии. Рассказы о голоде не были преувеличением. Но мы нашли простой способ немедленно улучшить положение. Мы распорядились застрелить половину лошадей корпуса, и таким образом солдаты и население получили конское мясо. Так как была зима, то неиспользованное мясо было заморожено и сохранено про запас. Оставшиеся кони теперь имели достаточно фуража до той поры, пока мы не доберемся до источников саботажа в колонне снабжения. Мы удалили ответственных за саботаж людей, применив простую уловку: мы рассказали их товарищам о том, чем они занимались, и их товарищи, памятуя о страшных днях, когда они голодали, были готовы линчевать виновных.

Румынская армия с трех сторон была окружена и каждый день ожидала, что Россия воткнет ей нож в спину. Одним из самых хладнокровных и храбрых людей был генерал Бертело – глава французской военной миссии, состоявшей из четырехсот отобранных французских офицеров. Бертело был готов справиться с любой ситуацией и полон решимости воевать с немцами столько, сколько возможно. Его план обороны был известен как «треугольник смерти», потому что он был готов сражаться с немцами, австрийцами, венграми, болгарами и большевиками одновременно до тех пор, пока не закончатся припасы и боезапас. Этот план поддерживали король и королева Румынии и Генеральный штаб. Было трудно побороть угнетенное состояние, так как все знали, что враг захватит всю территорию Румынии до последнего уголка, обрушится на угольные копи Донецкого бассейна, где сможет захватить запасы угля, а также столь необходимое ему моторное топливо на Кавказе – и это был только вопрос времени. Но прежде чем это произойдет, Бертело был полон решимости дать отпор врагу и заставить его дорого заплатить за свою победу.