Воспоминания Горация

Целий присоединяется к нему с несколькими гладиаторами, и они вдвоем разъезжают по провинции, провозглашая отмену долгов.

Но отмены долгов им недостаточно: им нужен грабеж.

Милон освобождает около тысячи рабов и с этим небольшим войском начинает осаду города Компса в Калабрии.

Однако претор Квинт Педий, укрывшийся с несколькими сотнями солдат в этом городе, бросает в него со стены камень, попадает ему в голову и убивает его.

Целий, со своей стороны, действует так же, как и Милон.

Он берет в осаду город Фурии.

И там, рассчитывая на свое красноречие, он приближается к отряду испанских и галльских конников и предлагает им покинуть службу Цезаря и перейти на сторону Помпея.

Но один из этих конников, сочтя такое предложение бесчестным, пронзает Целия насквозь своей саблей.

Таким образом в Риме восстанавливается спокойствие. Все взоры, на короткое время отвернувшиеся от Помпея и Цезаря, чтобы следить за Целием и Аннием Милоном, вновь устремляются на Помпея и Цезаря.

Для Цезаря обстоятельства складываются плохо.

По слухам, Помпей совершил вылазку, предал мечу половину армии Цезаря, и Цезарь с оставшимися у него войсками поспешно уходит в Фессалию.

В стане помпеянцев царит ликование.

Через две недели на Форум обрушивается еще одна новость.

Армии противников сошлись вблизи Фарсала. Армия Помпея уничтожена. Что стало с Помпеем, никто не знает.

Радость приверженцев Помпея сменяется радостью приверженцев Цезаря.

Расскажем, что во всем этом было правдой, и посмотрим, что стало с Помпеем.

Помпей, и в самом деле, совершил две вылазки: одну из Диррахия, другую из своего лагеря. Цезарь потерял при этом две тысячи солдат убитыми и ранеными.

Это заставило его задуматься. У фортуны самых великих полководцев случаются минуты рассеянности, и вследствие минутной рассеянности своей фортуны Цезарь мог утратить власть над миром.

Вечером после сражения, в котором Цезарь потерял две тысячи своих солдат, он сам сказал:

— Если бы Помпей умел побеждать, сегодня победа осталась бы за Помпеем!

Цезарь мог перенести войну в Фессалию или в Македонию, и вместо засушливой страны, где его солдатам приходилось есть лепешки из кореньев, оказался бы в плодородных краях, где эти галлы и германцы получили бы полную возможность насытить свои желудки.

Помпей, полагая, что Цезарь отступает вследствие своего поражения, скорее всего бросится за ним вдогонку.

Если же, напротив, Помпей вновь пустится в плавание и вернется в Италию, то он, Цезарь, повернет обратно, пройдет через Венетию и явится дать ему бой под стенами Рима.

Однако вероятность того, что Помпей последует за ним в Македонию, была велика и вот по какой причине.

Помпей направил в Македонию своего тестя Сципиона с двумя легионами.

Цезарь и его пятьдесят тысяч солдат могли отправиться в погоню за этими двумя легионами и Сципионом.

Так вот, было вполне вероятно, что Помпей, более чем когда-либо влюбленный в свою жену, не отдаст тестя в руки Цезаря.

Расчет Цезаря оказался верным. Помпей бросился за ним вдогонку. Именно тогда распространилось первое известие — о поражении Цезаря и его бегстве.

Помпей разослал письма чужеземным царям, полководцам и городам, как если бы уже был победителем.

Его жена Корнелия находилась в Митилене; он послал к ней гонцов, чтобы сообщить ей, что война закончена или почти закончена.

Эта новость воспринималась в Риме тем более достоверной, что там начали замечать появление друзей изгнанников, а также их управляющих. Они прибывали с целью заранее нанять вблизи Форума дома, прямо с порога которых можно было бы охотиться за избирательными голосами.

В армии Помпея уже зарились на должности и посты, которые занимал Цезарь.

В особенности разжигал честолюбие его сан верховного понтифика.

Уже были названы три притязающих на этот сан соперника, которые могли бы получить большинство голосов: Лентул Спинтер, Домиций Агенобарб и, прежде всего, Сципион, тесть Помпея.

Так что по Риму помпеянцы прогуливались с высоко поднятой головой.

Цезарианцы были тем молчаливее, что по Риму ходили зловещие слухи о проскрипциях, которые должны были последовать за этой победой Помпея. Говорили, что Домиций носит в складках своей тоги проскрипционный список, по сравнению с которым списки Суллы и Мария были просто пустяком.

Многие уже открыто говорили на Форуме, на Марсовом поле, а особенно под крышей портика Помпея, обычном месте встречи его сторонников:

— Проскрипционные списки? Да зачем их составлять? Добро было простакам терять время на составление таких списков; мы будем объявлять вне закона не отдельных людей, а целые классы; мы будем карать не каждого поодиночке, а всех гуртом.

Это было тем более вероятно, что Лабиен подал страшный пример мести. Несмотря на принятый по настоянию Катона закон, гласивший, что всем пленникам должна быть сохранена жизнь, Лабиен приказал убить пятьсот пленных солдат Цезаря.

Катон разразился рыданиями и вернулся в Диррахий, накрыв голову тогой в знак скорби.

И потому Помпей, пустившись в погоню за Цезарем, оставил этого рыдальщика в Диррахии.