Читаем Возрождённый дракон полностью

Эгвейн поёжилась. Ну вот, дошло уже до того, что мне даже думать об этой цифре неприятно.



Меньший список предметов, с назначением известным, хотя у некоторых - явно неправдоподобным, на взгляд Эгвейн, был столь же неутешителен. Деревянный резной ёж, не крупнее фаланги большого пальца. Такая простая вещица и, по-видимому, безобидная. Любая женщина, пытавшаяся направить сквозь него, засыпала. Полдня мирного сна без сновидений, но и хватило, чтобы кожа Эгвейн покрылась мурашками. Ещё три предмета были так, или иначе связаны со сном. После этого было едва ли не облегчением прочитать, что рифлёный стержень из чёрного камня, длиной в полный шаг, испускал погибельный огонь - рядом стояла пометка ОПАСЕН И ПОЧТИ НЕ ПОДДАЁТСЯ КОНТРОЛЮ, написанная рукой Верин с таким нажимом, что бумага в паре мест порвалась. У Эгвейн по-прежнему не было ни малейшего понятия, что такое погибельный огонь, но, хоть от названия явно веяло опасностью, он столь же явно не был связан ни с Корианин Недеал, ни со снами.



Найнив отнесла разглаженные страницы на стол. Она положила их и, помедлив, стала раскладывать остальные страницы. Провела задумчиво пальцем по одному из листов, потом по другому.


- Вот это бы Мэту уж точно понравилось, - произнесла она чересчур легкомысленным и игривым тоном. - Предмет. Резная гроздь из шести игральных костей, соединенных уголками, менее двух дюймов в поперечнике. Назначение неизвестно, не считая того, что если через них направлять, они, по-видимому, каким-то образом отменяют или искажают законы вероятности. - И Найнив принялась зачитывать вслух. — «Подброшенные монеты всякий раз падают одной и той же стороной вверх, а при одном тесте встали на ребро сто раз подряд. Тысяча бросков костей — и комбинация «пять корон» выпадает тысячу раз» - она деланно засмеялась. - Мэт от такого был бы в восторге.



Вздохнув, Эгвейн встала на ноги и неуклюже подошла к камину. Илэйн поднялась и, вместе с Найнив, молча смотрела на её действия. Повыше засучив рукав своего платья, Эгвейн осторожно просунула руку в дымоход. Пальцы её нащупали материю на дымовой заслонке, и вот она вытащила стёганый, опалённый чулок с твёрдым комком в носке. Девушка смахнула со своей руки мазок сажи, поднесла чулок к столу и вытряхнула его содержимое. Перекрученное кольцо из пятнистого, полосатого камня прокатилось по столешнице и упало поверх списка тер'ангриалов. Несколько мгновений девушки не сводили с кольца глаз.



— Возможно, — наконец вымолвила Найнив, — Верин попросту упустила тот факт, что столь многие из этих предметов последней исследовала Корианин. — Однако голос её звучал так, словно сама она по-настоящему не верила в сказанное.



Илэйн кивнула, но тоже с сомнением.


— Как то раз я увидела её идущей под дождём, насквозь промокшей, и принесла ей плащ. Она была настолько глубоко погружена в свои мысли, что, по-моему, и не замечала дождя, пока я не накинула плащ ей на плечи. Может, она и впрямь это упустила.



- Может и так, - сказала Эгвейн. — Но если нет, она не могла не понимать, что я всё это замечу, едва прочитав список. Не знаю. Иногда мне кажется, что Верин замечает больше, чем показывает. Но точно не знаю.



— Что ж, будем подозревать и Верин, — сказала Илэйн, вздохнув. — Если она — Чёрная Айя, то они точно знают, какое дело мы делаем. И Аланну. — Илэйн искоса бросила на Эгвейн неуверенный взгляд.



Эгвейн рассказала подругам всё. Кроме того, что произошло внутри тер'ангриала, когда она проходила испытание. Об этом она не могла заставить себя говорить, равно как и Найнив и Илэйн не в силах были рассказывать своём испытании.



Но она рассказала обо всём, что произошло в зале испытаний, и что Шириам поведала ей об ужасной уязвимости, присущей способным направлять, о каждом слове, сказанном Верин, важном или же таковым не казавшемся. Единственное, в чём они сразу не сошлись, касалось Аланны; Айз Седай такого просто не делают. Ни одна женщина в здравом уме не стала бы так поступать, а уж Айз Седай — в последнюю очередь.



Эгвейн сердито глянула на подруг, словно вновь услыхав эти их слова. — Помимо всего прочего, считается, что Айз Седай не лгут, но ведь и Верин и Мать, похоже, до ужаса неукоснительно следуют тому, что они говорили нам. Выходит, они — не Чёрные Айя.



— Мне Аланна нравится, — заявила Найнив, дёрнув себя за косу и пожав плечами. — Ну, пускай. Возмож... Да нет, точно - она и впрямь повела себя странно.



— Благодарю, — хмыкнула Эгвейн, а Найнив лишь удовлетворённо кивнула подруге, словно не уловив её сарказма.



— В любом случае, Престол Амерлин знает об этом, и ей намного проще присмотреть за Аланной, чем нам.



— А что насчёт Элайды и Шириам? — спросила Эгвейн.



— Элайду я никогда не смогу полюбить, — отозвалась Илэйн. — Но и поверить, будто она в самом деле Чёрная Айя, не могу. А Шириам? Невозможно.



Перейти на страницу:

Все книги серии Колесо Времени

Колесо Времени. Книги 1-14
Колесо Времени. Книги 1-14

Эпопея Роберта Джордана «Колесо времени» поставила автора на одну ступень с такими «творцами миров», как Джон Р.Р.Толкин, Фрэнк Херберт и Роджер Желязны. Именно Колесо Времени принесло ему мировую известность. Сложный сюжет, византийская политика, персонажи, которые, после многих лет с ними, становятся для читателя почти братьями или сестрами, загадки, о которых до хрипоты спорят фаны, богатый мир, при создании которого использованы чуть ли не все земные культуры (христианские мифы, скандинавия, артуриана, китай, индейцы…) — все это Колесо Времен. Роберт Джордан об объеме эпопеи «Я знал последнюю сцену Колеса с того момента как начал работу над серией, и она не изменилась. Я думал, что уложусь в пять или шесть книг. Я никогда не думал, что получится так длинно. Я делал все как в историческом романе, но очень много, как оказалось, нужно объяснить читателю. В обычной исторической книге читатель примерно представляет себе особенности периода, о котором он читает. Но я то писал не про средневековье, не фэнтези с рыцарями в сверкающей броне.» К сожалению, 16 сентября 2007 года Роберт Джордан скончался, не успев закончить работу над последней книгой серии. Цикл был завершен молодым американским писателем Брендоном Сандерсоном по планам и наброскам, оставленным создателем «Колеса Времени».Содержание:1. Око Мира (Перевод: А. Сизиков, Т. Велимеев)2. Великая охота 3. Возрожденный Дракон 4. Восходящая тень 5. Огни небес 6. Властелин Хаоса 7. Корона мечей (Перевод: Бэла Жужунава)8. Путь кинжалов (Перевод: Тахир Велимеев, Виталий Волховский)9. Сердце зимы (Перевод: Тахир Велимеев)10. Перекрестки сумерек 11. Нож сновидений (Перевод: Детей Света )12. Грядущая буря.13. Башни Полуночи 14. Память Света/Память огня (др. перевод) (ЛП) (Перевод: Детей Цитадель)

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Удар по Шайол Гул
Удар по Шайол Гул

Предисловие Роберта Джордана Иногда меня спрашивают, собираюсь ли я писать о ранних Эпохах Колеса Времени. Некоторые просят книги о Троллоковых Войнах, о возвышении и падении Верховного Короля Артура Ястребиного Крыла или же о жизни различных героев, но наибольший интерес вызывает Эпоха Легенд и завершившая её Война Силы, а чаще всего, думаю, я слышал такой вопрос: "Почему, в то время как величайшие деяния Эпохи Легенд совершались мужчинами и женщинами, работающими вместе с Единой Силой, последняя атака на Шайол Гул была предпринята лишь мужчинами?" И посейчас не намерен я писать какую-либо из этих книг, однако не берусь утверждать, что рассказ-другой не сможет, в конце концов, появиться на свет. Как правило, коротких историй я не пишу. Мой редактор уверяет, что для меня короткая история означает пятьдесят тысяч слов. Но что касается того вопроса… Хочу надеяться, что задававшие его (а также и остальные из вас) будут удовлетворены на время этим рассказом, ожившей частицей истории, обрывком той Эпохи, которую некоторые называют Третьей, – Эпохи, которая грядёт, Эпохи, что давно миновала… (Рассказ включён в Иллюстрированный Путеводитель по Колесу Времени) Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Путеводитель по миру Колеса Времени
Путеводитель по миру Колеса Времени

Начиная с 1990 года, когда вышла в свет первая книга пользующегося спросом во всем мире цикла Роберта Джордана, Колесо Времени отправляет читателей в мир, так поразительно реальный, богатый подробностями  и сложный. Читателю порой кажется, будто он живет в этом мире, а не читает текст с печатной страницы. Новая книга, написанная в соавторстве с Терезой Паттерсон стала долгожданным подарком для миллионов читателей, заинтересованных историей Возрожденного Дракона и миром, в котором происходит действие этого невероятного цикла.В путеводителе описаны легенды мира Колеса Времени, ранее неизвестные народы и земли, экзотических животные, и предсказания о том, что может произойти в будущем.Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Роберт Джордан , Тереза Паттерсон

Фэнтези

Похожие книги