Читаем «Вратарь, не суйся за штрафную!». Футбол в культуре и истории Восточной Европы полностью

Wtórkowianka Wtórek («по вторникам») | Gracja Tczów


Категория 14: Звери

Tygrys Solca Wielka | Jaguar Wolanów

Żbik Nasielsk (żbik = «дикий кот») | Żubry Smarchowice

Panda Pamięcin | Wilki Wilcza (wilki = «волчий мех»)

Skorpion Lubsza | Lew Pogorzela | Dromader Chrząstów | Ryś Laski

Koziołek Lublin | Pająk Wąsosz (pająk = «паук»)

Smoki Podole Małe (smok = «дракон»)


Подразделение: Птицы

Kanarki Małachowice | Sęp Droginia (sęp = «стервятник»)

Szpak Skórcz (szpak = «скворец») | Czapla Kryry

Albatros Szufnarowa | Kormoran Purda | Pelikan Niechanowo

Sokół Kocmyrzów Baranówka | Mewa Prejłowo Giławy

Perkoz Łężany (perkoz = «чомга»)

Jastrząb Domatowo (jastrząb = «ястреб»)


Подразделение: Рыбы

Łosoś Łososina Dolna | Okoń Sapowice | Karpik Kopanica


Подразделение: Крылатые млекопитающие

Nietoperz Gardzko (nietoperz = «летучая мышь»)


Категория 15: Растения

Krokus Rychwałd Dąb Gaszowice (dąb = «дуб»)

Szarotka Uherce (szarotka = «эдельвейс») | Cis Cekcyn (cis = «тис»)


Категория 16: Астрономические и атмосферные явления

Cyklon Kończewice | Zorza Ochla (zorza = «заря») | Huragan Swędów

Tornado Ciosaniec | Meteor Jasienica Dolna | Grom Skąpe

Wulkan Biesiadki | Wiatr Ludźmierz | Tajfun Jartypory

Burza Lipki (burza = «буря»)

Błyskawica Kacwin (błyskawica = «молния»)

Wicher Gwiździny (wicher = «вихрь»)

Tęcza Słomiróg (tęcza = «радуга») | Saturn Gąski | Ogień Sękowa

Halny Kalna (halny = «огонь»)

Gwiazda Wielkie Oczy (gwiazda = «звезда»)


Категория 17: Почти как в польской высшей профессиональной лиге LOTTO Ekstraklasa

Polonia Bytoń


Категория 18: Почти как Серия A

Milan Milanówek


Категория 19: Ассоциации

As Pieski («Как собаки»)

Hetman Żółkiewka (С. Жолкевский, 1547–1620)

Nurt Potok («Поток ручей») | Las Zalesie («Лес Залесья»)

Amigo Przyjaźń («Друг дружба»)


Категория 20: Патриотические/национальные

Biało-Czerwoni Kaszyce (biało-czerwoni = «бело-красные»)

Macierz Lipnica Murowana (macierz = «отечество»)


Категория 21: Семейные

Vel Dąbrówno (vel = «он же») Wel Lidzbark

Burza-Vel Bratian (burza = «гроза», brat = «брат»)

Brat Siennica Nadolna


Категория 22: Важно для Эдварда Ацки (Ędward Ącki = вымышленный персонаж, придуманный польским актером Шимоном Маевски)

Błędno Nądnia (błędny = «ошибочный»)


Категория 23: Улетел

Rakieta Głuponie (głupi = «глупый»)


Категория 24: Проиграл сражение

Iskra Samoklęski Duże (samoklęska = «поражение самому себе»)


Категория 25: А наоборот нельзя?

Orzeł Wieprz (orzel = «орел», wieprz = «вепрь»)

Iskra Stolec (iskra = «искра», stolec = «стул»)

Błękit Cyców (błękit = «голубой», cyc = «грудь»)

Orzeł Wróblew (orzel = «орел», wróbel = «воробей»)

Sokół Świniary (sokół = «сокол», świniary = «свинопасы»)

Jaguar Kokoszki (kokoszka = «наседка»)

Centuria Chechło (chechło = «саван»)


Категория 26: Как именно непонятно, но получается здорово

Klubokawiarnia Roztocznik («культурное кафе») | Tramwaj Kraków

Orzonkowianka Racula | Kurpik Kadzidło (kadzidło = «кадило»)

Tęcza Zwrócona («перевернутая радуга»)

Piasek Potworów («песок чудовищ»)

Kolektyw Radwanice | Santana Wielki Klincz | Kujawy Kozy

Mabudo Suchoczasy (suchoczasy = «засуха»)

Mila Turka («милая турчанка») | Andoria Mircze

Перейти на страницу:

Все книги серии Научная библиотека

Классик без ретуши
Классик без ретуши

В книге впервые в таком объеме собраны критические отзывы о творчестве В.В. Набокова (1899–1977), объективно представляющие особенности эстетической рецепции творчества писателя на всем протяжении его жизненного пути: сначала в литературных кругах русского зарубежья, затем — в западном литературном мире.Именно этими отзывами (как положительными, так и ядовито-негативными) сопровождали первые публикации произведений Набокова его современники, критики и писатели. Среди них — такие яркие литературные фигуры, как Г. Адамович, Ю. Айхенвальд, П. Бицилли, В. Вейдле, М. Осоргин, Г. Струве, В. Ходасевич, П. Акройд, Дж. Апдайк, Э. Бёрджесс, С. Лем, Дж.К. Оутс, А. Роб-Грийе, Ж.-П. Сартр, Э. Уилсон и др.Уникальность собранного фактического материала (зачастую малодоступного даже для специалистов) превращает сборник статей и рецензий (а также эссе, пародий, фрагментов писем) в необходимейшее пособие для более глубокого постижения набоковского феномена, в своеобразную хрестоматию, представляющую историю мировой критики на протяжении полувека, показывающую литературные нравы, эстетические пристрастия и вкусы целой эпохи.

Владимир Владимирович Набоков , Николай Георгиевич Мельников , Олег Анатольевич Коростелёв

Критика
Феноменология текста: Игра и репрессия
Феноменология текста: Игра и репрессия

В книге делается попытка подвергнуть существенному переосмыслению растиражированные в литературоведении канонические представления о творчестве видных английских и американских писателей, таких, как О. Уайльд, В. Вулф, Т. С. Элиот, Т. Фишер, Э. Хемингуэй, Г. Миллер, Дж. Д. Сэлинджер, Дж. Чивер, Дж. Апдайк и др. Предложенное прочтение их текстов как уклоняющихся от однозначной интерпретации дает возможность читателю открыть незамеченные прежде исследовательской мыслью новые векторы литературной истории XX века. И здесь особое внимание уделяется проблемам борьбы с литературной формой как с видом репрессии, критической стратегии текста, воссоздания в тексте движения бестелесной энергии и взаимоотношения человека с окружающими его вещами.

Андрей Алексеевич Аствацатуров

Культурология / Образование и наука

Похожие книги

Танцующий феникс: тайны внутренних школ ушу
Танцующий феникс: тайны внутренних школ ушу

Первая в мире книга подобного рода, которая столь полно и достоверно освещает традиции и тайные методы внутренних школ китайского ушу. Эта книга — шаг из царства мифов в мир истинных ценностей и восточных реалий, которая удовлетворит самые взыскательные требования тех, кто интересуется духовной традицией, историей и тайнами боевых искусств. Зачем следует заниматься изучением внутренних стилей ушу? Как древнейшие принципы трансформаций реализуются в боевой практике? Почему методам психических и энергетических способностей человека уделяется основное внимание во внутренних школах ушу? Как развивают мастерство проникать в мысли противника и выигрывать поединок еще до его начала? Что такое «искусство отравленного взгляда»? Как выполнять полноценный выброс внутреннего усилия при ударе и научиться понимать символическое значение каждого приема? Все это и многое другое в новом бестселлере А.А.Маслова.

Алексей Александрович Маслов

Боевые искусства, спорт / Спорт / Дом и досуг
Реальная драка
Реальная драка

В жизни каждого мужчины иногда возникают неприятные ситуации, вынуждающие пускать в ход кулаки: пьяные подонки пытаются отобрать деньги, оскорбить девушку, просто «отоварить» прохожего развлечения ради. Опасность может подстерегать в темной подворотне, в транспорте, в общественном месте, а порой даже в подъезде собственного дома. Иногда бесполезными оказываются навыки, приобретенные в секциях спортивных единоборств, так как уличная драка не знает правил и пощады – здесь бьют лежачего и бросаются всем скопом на одного.Эта книга поможет вам избежать подобной ситуации, а если уж она произошла – выйти из нее победителем, сохранив собственное достоинство, жизнь и здоровье.Вы усвоите навыки жесткого рукопашного боя, разучите максимально эффективные удары и приемы, узнаете о наиболее уязвимых точках человеческого тела, психологически подготовите себя к встрече с агрессивной гоп-компанией.

Алексей Алексеевич Иванов

Боевые искусства, спорт / Самосовершенствование / Эзотерика / Спорт / Дом и досуг