Выдержал, или Попривык и вынес

Когда мы верхами окончательно собрались на Эсмерадьду, къ нашему обществу присоединилась еще одна личность, братъ губернатора, капитанъ Джонъ Най. Онъ обладалъ отличною памятью и замчательнымъ краснорчіемъ. Эти два качества придавали большую прелесть его разговору. Въ продолженіе всего пути, т. е. ста двадцати миль, онъ ни разу не давалъ умолкать разговору. Вдобавокъ къ этимъ способностямъ онъ обладалъ еще двумя другими природными дарованіями замчательнаго свойства. Одно состояло въ ловкости и проворств сдлать и устроить все, что хотите, начиная съ проведенія желзной дороги, устройства политическаго кружка, до умнія пришить пуговицы, подковать лошадь, вправить вывихнутую ногу или посадить курицу на яйца. Другое было — сговорчивость характера и умнье приноравливаться ко всмъ обстоятельствамъ, онъ легко бралъ на себя вс затрудненія и заботы каждаго и каждыхъ всегда и во всякое время и располагалъ ими весело и проворно; напримръ, онъ всегда умлъ разыскать свободную постель въ гостинниц, наполненной постителями, и всегда найти что пость, даже въ самыхъ пустыхъ кладовыхъ. Встрчалъ ли онъ мужчину, женщину или ребенка въ дорог, въ гостинниц или въ степи, онъ или зналъ ихъ лично, или былъ знакомъ съ родственниками ихъ. Такого второго попутчика едва ли можно найти. Я не могу воздержаться, чтобы не привести примра, какимъ способомъ онъ преодолвалъ вс затрудненія. На второй день нашей поздки, мы, усталые и голодные, подъхали къ одной маленькой гостинниц въ степи; намъ объявили, что домъ полонъ, что обда не найдемъ, такъ какъ нтъ никакихъ провизій, ни сна, ни овса для лошадей и что мы должны продолжать свой путь. Мы хотли поспшить и двинуться въ дорогу, пока было еще свтло, но капитанъ Джонъ настоялъ на томъ, чтобы немного подождать. Мы сошли съ лошадей, и вошли въ гостинницу, но никто не обрадовался нашему приходу. Капитанъ Джонъ пустилъ въ ходъ вс свои любезности и въ двадцать минутъ совершилъ слдующее: нашелъ старыхъ знакомыхъ трехъ погонщиковъ, узналъ, что когда-то ходилъ въ школу съ матерью хозяина, въ жен его призналъ даму, которой въ Калифорніи однажды спасъ жизнь, остановивъ сбсившуюся лошадь, на которой она хала; ребенку прозжей семьи починилъ игрушку и тмъ пріобрлъ расположеніе матери; помогъ конюху пустить кровь лошади и назначилъ другой средства противъ запала; угостилъ три раза всю компанію, вынулъ изъ кармана газету, хотя старую, но для многихъ присутствующихъ новйшую, и сталъ читать вслухъ, сильно заинтересовавъ всю публику. Результатъ всего этого былъ тотъ, что конюхъ нашелъ кормъ для лошадей, намъ дали прелестный ужинъ, посл котораго пріятно провели время въ обществ всхъ, дали отличныя постели и на другой день превосходный утренній завтракъ. Когда мы узжали, то вс насъ сожалли! Капитанъ Джонъ хотя и имлъ нкоторыя черты въ характер не совсмъ похвальныя, но онъ обладалъ такими достоинствами, что ихъ легко ему прощали.

Эсмеральда во многомъ походила на Гумбольдта, но только дла ея шли успшне. Собственность наша, за которую мы платили пошлины, была совершенно ничего не стоющая и мы ршили ее бросить. Главная жила обнаруживалась на верхушк холма, вышиною въ четырнадцать футовъ, и вдохновленный совтъ директоровъ проводилъ тоннель сквозь него, чтобы напасть прямо на залежь. Тоннель предполагали сдлать длиною въ семьдесятъ футовъ, тогда какъ при устройств шахты, глубиною въ двадцать футовъ, можно было достичь того же результата. Совтъ жилъ и существовалъ сборами пошлинъ. (NB. Этотъ намекъ немного запоздалъ, такъ какъ теперь промышленники серебряныхъ рудъ въ Нью-Іорк по опыту развдали вс эти продлки). Совтъ вовсе и не желалъ достичь до залежи, такъ какъ зналъ, что въ ней столько же серебра, какъ въ мостовой тумб. Это навело меня на мысль о тоннел Джимъ Тунсенда. Онъ платилъ пошлины на одной руд, подъ названіемъ «Далей», до тхъ поръ, пока не остался безъ гроша. Наконецъ, съ него снова потребовали плату для прорытія тоннеля въ двсти пятьдесятъ футовъ длины. Тогда Тоунсендъ самъ отправился на горы, чтобы вникнуть въ дло. Онъ увидалъ, что залежь обнаруживалась на верхушк весьма остроконечной горы, и тамъ же увидлъ двухъ людей, стоящихъ у проектированнаго тоннеля. Тоунсендъ, сдлавъ быстро исчисленіе, спросилъ этихъ людей:

— Это вы взялись по контракту прорыть тоннель въ двсти пятьдесятъ футовъ въ этой гор?

— Да, сэръ.

— Такъ вы врно знаете, что взяли на себя одно изъ самыхъ дорогихъ и трудныхъ предпріятій, когда-либо задуманныхъ человкомъ?

— Какъ такъ?

— Очень просто, потому что гора эта иметъ всего на всего двадцать пять футовъ поперекъ, такъ что остальные двсти двадцать пять футовъ вамъ придется устраивать на столбахъ и покрывать землею!

Совтъ велъ дла серебряныхъ рудъ весьма темно и сбивчиво.