— Ага, — цинично соврала я. — Что стало причиной ссоры?
Люк явно держал коннов за пристрастных идиотов, если рассчитывал провести меня своим бездарным спектаклем. Я изображала сочувствие, хотя больше всего мне хотелось взять его за грудки и хорошенько встряхнуть. Винсент плохо на меня влиял.
Я выросла в приемной семье. Мне повезло — родители сдували с меня пылинки. Но они были вирдологами, и я была для них в первую очередь объектом наблюдений, а не ребенком. Поистине жестокое разочарование: бежишь навстречу миру с раскрытыми объятиями в ожидании любви, принятия и восхищения, а обнаруживаешь себя в колесе лабораторного хомячка.
— Он что-то хотел от меня. Я ответил. Ему не понравился ответ…
— Постарайтесь вспомнить, — мягко надавила я, незаметно разжав стиснутый кулак.
— Что-то насчет завтрака. Не хотел есть.
— Ваш пасынок не слишком взрослый для таких споров? — я заглянула Люку в глаза.
Он отодвинулся подальше.
— Если не верите, спросите жену — она подтвердит.
— Уверены, что подтвердит? — елейным голосом уточнила я.
— Абсолютно, — в тон откликнулся Люк. — Просто спросите…
Я продолжала смотреть ему в глаза. Он не выдержал и отвел взгляд.
— Не любите вирдов, мистер Монж?
— Вы чего?.. Это же ваша работа — ставить страненьких на место… Или мальчишка вам лапши на уши навешал? Я всегда ему не нравился. Совсем не нравился. Еще с тех пор, как мы с Риной только начали встречаться…
— «Страненьких»… — повторила я, точно пробуя слово на вкус и вспоминая досье Ленни. — Скажите, вы когда-нибудь просили миссис Монж отправить сына в интернат? Или в лагерь на всё лето? А, может, уже выбрали для него крутой университет — на другом конце страны? И сами благородно отправили заявление?
— Вы с ума сошли?! — Люк забегал глазами по палате. — Докто-о-ор!
Я соскочила с койки, жалея, что Ленни не вырвал полудурку язык.
Дверь в палату распахнулась. Позади супруги Люка и доктора размахивала удостоверением Дина, но ей не хватало напористости их остановить.
— Доктор, я устал, — капризно заявил Люк.
— А вы?.. — она развернулась ко мне. — Тоже из Контроля?
— У меня было несколько вопросов к мистеру Монжу. Стандартная процедура. Как его состояние? Мне нужно медицинское заключение по результатам обследования, — я говорила быстро, краем глаза рассматривая Рину. — Миссис Монж, что послужило причиной конфликта между вашими супругом и сыном?
— З.. — Рина вздрогнула от неожиданного вопроса и под злым взглядом Люка ответила: — Завтрак…
— И что же было у вас на завтрак? — легкомысленно продолжила я.
Доктор кашлянула.
— Прошу вас, подойдите к администраторам. Я сообщу, чтобы выдали необходимые бумаги. Сейчас мистеру Монжу рекомендован полный покой. Следующий визит лучше согласовать со мной или с заведующей отделением, инспектор?..
— Адепт Олек.
— Вирд! — воскликнул Люк. — Вот чего вы на меня накинулись!
Я проигнорировала последний выкрик и, кипя, вернулась с Диной к администраторам. Люк считал коннов легким способом отделаться от пасынка, словно вся суть нашей службы сводилась к потаканию полудуркам вроде него.
Я оперлась локтями на администраторскую стойку и уронила голову на руки: «Соберись!..»
— Адепт, у вас тако-о-ой вид… — Дина принесла мне стаканчик какао из автомата. — Шеф похоже выглядит, когда дело нечисто, а ничего не доказать…
— Не надо сравнивать меня с этим вирдоненавистником, — сдержанно попросила я, взяв какао. — Спасибо. Есть идеи, как полудурок запугал и мать, и пасынка?
Дина задумчиво погрызла край митенки, потом постучала уголком удостоверения по стойке:
— Миссис Монж когда-нибудь обращалась в травматологическое отделение?
— Вам нужна выписка? За какой период? — уточнила администратор.
— Всё, что есть, — ответила Дина.
Я хмыкнула. Чтобы получить бумаги по Люку требовались или ордер или разрешение его лечащего доктора. Данные по вирдам же предоставлялись коннам по первому требованию.
— Молодец. Сможешь съездить, опросить соседей?
— На что сделать упор?
— Внутрисемейная атмосфера. Как часто ругаются, приглашают ли к себе в гости, что говорят о мистере и миссис Монж… — я на миг прикрыла глаза. — В общем, разберись, какие на самом деле у них отношения. А я покопаюсь в архивных записях.
Администратор отправила документы на печать и отошла к принтеру. Дина забрала из моих рук пустой стаканчик.
— Вас задела эта история, да, адепт?..
— Приемные дети, приемные родители… — я осознавала, что брюзжу, как старуха, но не могла остановиться. — Обычные люди редко берут вирдов в семью. Часто это очень, очень плохие истории и редко когда настоящее милосердие.
— Личный опыт?.. — осторожно поинстересовалась Дина.
— Студенческая практика, — ответила я и щелкнула ее по любопытному носу.
***