Читаем Wild полностью

I’d gone to an outdoor store in Minneapolis called REI about a dozen times over the previous months to purchase a good portion of these items. Seldom was this a straightforward affair. To buy even a water bottle without first thoroughly considering the latest water bottle technology was folly, I quickly learned. There were the pros and cons of various materials to take into account, not to mention the research that had been done regarding design. And this was only the smallest, least complex of the purchases I had to make. The rest of the gear I would need was ever more complex, I realized after consulting with the men and women of REI, who inquired hopefully if they could help me whenever they spotted me before displays of ultralight stoves or strolling among the tents. These employees ranged in age and manner and area of wilderness adventure proclivity, but what they had in common was that every last one of them could talk about gear, with interest and nuance, for a length of time that was so dumbfounding that I was ultimately bedazzled by it. They cared if my sleeping bag had snag-free zipper guards and a face muff that allowed the hood to be cinched snug without obstructing my breathing. They took pleasure in the fact that my water purifier had a pleated glass-fiber element for increased surface area. And their knowledge had a way of rubbing off on me. By the time I made the decision about which backpack to purchase—a top-of-the-line Gregory hybrid external frame that claimed to have the balance and agility of an internal—I felt as if I’d become a backpacking expert.

It was only as I stood gazing at that pile of meticulously chosen gear on the bed in my Mojave motel room that I knew with profound humility that I was not.

I worked my way through the mountain of things, wedging and cramming and forcing them into every available space of my pack until nothing more could possibly fit. I had planned to use the bungee cords to attach my food bag, tent, tarp, clothing sack, and camp chair that doubled as a sleeping pad to the outside of my pack—in the places on the external frame meant for that purpose—but now it was apparent that there were other things that would have to go on the outside too. I pulled the bungee cords around all the things I’d planned to and then looped a few extra things through them as well: the straps of my sandals and the camera case and the handles of the insulated mug and the candle lantern. I clipped the metal trowel in its U-Dig-It sheath to my backpack’s belt and attached the keychain that was a thermometer to one of my pack’s zippers.

When I was done, I sat on the floor, sweaty from my exertions, and stared peaceably at my pack. And then I remembered one last thing: water.

I’d chosen to begin my hike where I had simply because from there I estimated it would take me about a hundred days to walk to Ashland, Oregon—the place I’d originally planned to end my hike because I’d heard good things about the town and thought I might like to stay there to live. Months ago, I’d traced my finger southward down the map, adding up the miles and the days, and stopped at Tehachapi Pass, where the PCT crosses Highway 58 in the northwest corner of the Mojave Desert, not far from the town of Mojave. What I hadn’t realized until a couple of weeks before was that I was beginning my hike on one of the driest sections of the trail, a section where even the fastest, fittest, and most seasoned hikers couldn’t always get from one water source to another each day. For me, it would be impossible. It would take me two days to reach the first water source seventeen miles into my hike, I guessed, so I would have to carry enough to get me through.

I filled my 32-ounce bottles in the bathroom sink and put them in my pack’s mesh side pockets. I dug out my dromedary bag from the place I’d crammed it in my pack’s main compartment and filled up all 2.6 gallons of it. Water, I later learned, weighs 8.3 pounds a gallon. I don’t know how much my pack weighed on that first day, but I do know the water alone was 24.5 pounds. And it was an unwieldy 24.5 pounds. The dromedary bag was like a giant flattish water balloon, sloshing and buckling and slipping out of my hands and flipping itself onto the floor as I attempted to secure it to my pack. The bag was rimmed with webbing straps; with great effort I wove the bungee cords through them, next to the camera bag and sandals and the insulated cup and candle lantern, until I grew so frustrated that I pulled out the insulated cup and threw it across the room.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как стать леди
Как стать леди

Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизированный восемь раз. Главное богатство Эмили Фокс-Ситон, героини «Как стать леди», – ее золотой характер. Ей слегка за тридцать, она из знатной семьи, хорошо образована, но очень бедна. Девушка живет в Лондоне конца XIX века одна, без всякой поддержки, скромно, но с достоинством. Она умело справляется с обстоятельствами и получает больше, чем могла мечтать. Полный английского изящества и очарования роман впервые увидел свет в 1901 году и был разбит на две части: «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст». В этой книге, продолжающей традиции «Джейн Эйр» и «Мисс Петтигрю», с особой силой проявился талант Бернетт писать оптимистичные и проникновенные истории.

Фрэнсис Ходжсон Бернетт , Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт

Классическая проза ХX века / Проза / Прочее / Зарубежная классика