Читаем Wild полностью

It occurred to me that now would be the perfect time to take a photograph, but to unpack the camera would entail such a series of gear and bungee cord removals that I didn’t even want to attempt it. Plus, in order to get myself in the picture, I’d have to find something to prop the camera on so I could set its timer and get into place before it took the shot, and nothing around me looked too promising. Even the fence post that the PCT blaze was attached to seemed too desiccated and frail. Instead, I sat down in the dirt in front of my pack, the same way I’d done in the motel room, wrested it onto my shoulders, and then hurled myself onto my hands and knees and did my dead lift to stand.

Elated, nervous, hunching in a remotely upright position, I buckled and cinched my pack and staggered the first steps down the trail to a brown metal box that was tacked to another fence post. When I lifted the lid, I saw a notebook and pen inside. It was the trail register, which I’d read about in my guidebook. I wrote my name and the date and read the names and notes from the hikers who’d passed through in the weeks ahead of me, most of them men traveling in pairs, not one of them a woman alone. I lingered a bit longer, feeling a swell of emotion over the occasion, and then I realized there was nothing to do but go, so I did.

The trail headed east, paralleling the highway for a while, dipping down into rocky washes and back up again. I’m hiking! I thought. And then, I am hiking on the Pacific Crest Trail. It was this very act, of hiking, that had been at the heart of my belief that such a trip was a reasonable endeavor. What is hiking but walking, after all? I can walk! I’d argued when Paul had expressed his concern about my never actually having gone backpacking. I walked all the time. I walked for hours on end in my work as a waitress. I walked around the cities I lived in and visited. I walked for pleasure and purpose. All of these things were true. But after about fifteen minutes of walking on the PCT, it was clear that I had never walked into desert mountains in early June with a pack that weighed significantly more than half of what I did strapped onto my back.

Which, it turns out, is not very much like walking at all. Which, in fact, resembles walking less than it does hell.

I began panting and sweating immediately, dust caking my boots and calves as the trail turned north and began to climb rather than undulate. Each step was a toil, as I ascended higher and higher still, interrupted only by the occasional short descent, which was not so much a break in the hell as it was a new kind of hell because I had to brace myself against each step, lest gravity’s pull cause me, with my tremendous, uncontrollable weight, to catapult forward and fall. I felt like the pack was not so much attached to me as me to it. Like I was a building with limbs, unmoored from my foundation, careening through the wilderness.

Within forty minutes, the voice inside my head was screaming, What have I gotten myself into? I tried to ignore it, to hum as I hiked, though humming proved too difficult to do while also panting and moaning in agony and trying to remain hunched in that remotely upright position while also propelling myself forward when I felt like a building with legs. So then I tried to simply concentrate on what I heard—my feet thudding against the dry and rocky trail, the brittle leaves and branches of the low-lying bushes I passed clattering in the hot wind—but it could not be done. The clamor of What have I gotten myself into? was a mighty shout. It could not be drowned out. The only possible distraction was my vigilant search for rattlesnakes. I expected one around every bend, ready to strike. The landscape was made for them, it seemed. And also for mountain lions and wilderness-savvy serial killers.

But I wasn’t thinking of them.

It was a deal I’d made with myself months before and the only thing that allowed me to hike alone. I knew that if I allowed fear to overtake me, my journey was doomed. Fear, to a great extent, is born of a story we tell ourselves, and so I chose to tell myself a different story from the one women are told. I decided I was safe. I was strong. I was brave. Nothing could vanquish me. Insisting on this story was a form of mind control, but for the most part, it worked. Every time I heard a sound of unknown origin or felt something horrible cohering in my imagination, I pushed it away. I simply did not let myself become afraid. Fear begets fear. Power begets power. I willed myself to beget power. And it wasn’t long before I actually wasn’t afraid.

I was working too hard to be afraid.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как стать леди
Как стать леди

Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизированный восемь раз. Главное богатство Эмили Фокс-Ситон, героини «Как стать леди», – ее золотой характер. Ей слегка за тридцать, она из знатной семьи, хорошо образована, но очень бедна. Девушка живет в Лондоне конца XIX века одна, без всякой поддержки, скромно, но с достоинством. Она умело справляется с обстоятельствами и получает больше, чем могла мечтать. Полный английского изящества и очарования роман впервые увидел свет в 1901 году и был разбит на две части: «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст». В этой книге, продолжающей традиции «Джейн Эйр» и «Мисс Петтигрю», с особой силой проявился талант Бернетт писать оптимистичные и проникновенные истории.

Фрэнсис Ходжсон Бернетт , Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт

Классическая проза ХX века / Проза / Прочее / Зарубежная классика