Читаем Wild полностью

I took one step and then another, moving along at barely more than a crawl. I hadn’t thought that hiking the PCT would be easy. I’d known it would take some getting adjusted. But now that I was out here, I was less sure I would adjust. Hiking the PCT was different than I’d imagined. I was different than I’d imagined. I couldn’t even remember what it was I’d imagined six months ago, back in December, when I’d first decided to do this.

I’d been driving on a stretch of highway east of Sioux Falls, South Dakota, when the idea came to me. I’d driven to Sioux Falls from Minneapolis the day before with my friend Aimee to retrieve my truck, which had been left there the week before when it broke down while a friend was borrowing it.

By the time Aimee and I arrived in Sioux Falls, my truck had been towed from the street. Now it was in a lot surrounded by a chain-link fence and buried in snow from the blizzard that had passed through a couple of days before. It had been for this blizzard that I’d gone to REI the previous day to purchase a shovel. As I waited in line to pay for it, I’d spotted a guidebook about something called the Pacific Crest Trail. I picked it up and studied its cover and read the back before returning it to its place on the shelf.

Once Aimee and I had cleared the snow away from my truck that day in Sioux Falls, I got inside and turned the key. I assumed I’d hear nothing but that dead clicking sound that automobiles make when they’ve got nothing left to give you, but it started right up. We could’ve driven back to Minneapolis then, but we decided to check into a motel for the night instead. We went out to a Mexican restaurant for an early dinner, elated with the unexpected ease of our journey. As we ate chips and salsa and drank margaritas, I got a funny feeling in my gut.

“It’s like I swallowed the chips whole,” I told Aimee, “like the edges are still intact and jabbing me inside.” I felt full and tingly down low, like I’d never felt before. “Maybe I’m pregnant,” I joked, and then the moment I said it, I realized I wasn’t joking.

“Are you?” asked Aimee.

“I could be,” I said, suddenly terrified. I’d had sex a few weeks before with a man named Joe. I’d met him the previous summer in Portland, when I’d gone there to visit Lisa and escape my troubles. I’d been there only a few days when he’d walked up to me in a bar and put his hand on my wrist.

“Nice,” he said, outlining the sharp edges of my tin bracelet with his fingers.

He had neon punk-rock hair cut close to the scalp and a garish tattoo that covered half his arm, though his face was in precise contradiction to those disguises: tenacious and tender—like a kitten wanting milk. He was twenty-four and I was twenty-five. I hadn’t slept with anyone since Paul and I had broken up three months before. That night we had sex on Joe’s lumpy futon on the floor and barely slept, talking until the sun rose, mostly about him. He told me about his smart mother and his alcoholic father and the fancy and rigorous school where he’d earned his BA the year before.

“Have you ever tried heroin?” he asked in the morning.

I shook my head and laughed idly. “Should I?”

I could’ve let it drop. Joe had only just started using it when he met me. It was something he did separate from me, with a group of friends he’d made whom I didn’t know. I could’ve glided right past it, but something compelled me to pause instead. I was intrigued. I was unattached. In my youth and sorrow, I was ready to self-destruct.

So I didn’t just say yes to heroin. I pulled it in with both hands.

I was cuddled up with Joe, postsex, on his ratty couch the first time I used it, a week after we’d met. We took turns sucking up the smoke from a burning dab of black tar heroin that sat on a sheet of aluminum foil through a pipe that was made of foil too. Within a few days, I wasn’t in Portland to visit Lisa and escape my sorrows anymore. I was in Portland falling into a drug-fueled half love with Joe. I moved into his apartment above an abandoned drugstore, where we spent most of the summer having adventuresome sex and doing heroin. In the beginning, it was a few times a week, then it was every couple of days, then it was every day. First we smoked it, then we snorted it. But we would never shoot it! we said. Absolutely not.

Then we shot it.

It was good. It was like something inordinately beautiful and out of this world. Like I’d found an actual planet that I didn’t know had been there all along. Planet Heroin. The place where there was no pain, where it was unfortunate but essentially okay that my mother was dead and my biological father was not in my life and my family had collapsed and I couldn’t manage to stay married to a man I loved.

At least that’s how it felt while I was high.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как стать леди
Как стать леди

Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизированный восемь раз. Главное богатство Эмили Фокс-Ситон, героини «Как стать леди», – ее золотой характер. Ей слегка за тридцать, она из знатной семьи, хорошо образована, но очень бедна. Девушка живет в Лондоне конца XIX века одна, без всякой поддержки, скромно, но с достоинством. Она умело справляется с обстоятельствами и получает больше, чем могла мечтать. Полный английского изящества и очарования роман впервые увидел свет в 1901 году и был разбит на две части: «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст». В этой книге, продолжающей традиции «Джейн Эйр» и «Мисс Петтигрю», с особой силой проявился талант Бернетт писать оптимистичные и проникновенные истории.

Фрэнсис Ходжсон Бернетт , Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт

Классическая проза ХX века / Проза / Прочее / Зарубежная классика