Записки еврея

— Ну, ужъ времячко! По правд? сказать, не лучше временъ Хмельницкаго и Гонты. И за что насъ такъ пресл?дуютъ врага Божіи? Что м?шаетъ имъ наша в?ра?

— Такъ видно суждено свыше! вновь застоналъ раби Шмуль.

— Конечно, свыше. Челов?къ пальца не ушибетъ безъ того, чтобы это не было суждено свыше. Это, я думаю, посл?днія времена наступаютъ. Скоро появится и Мессія.

— Дай-то Богъ, дай-то Богъ! а то ужь не въ терпежь стало.

Наступила пауза. Хозяинъ и гость н?которое время молчали.

Въ комнату вошелъ одинъ изъ помощниковъ учителя. Посл?дній подошелъ къ нему, пошептался, и, всл?дъ за т?мъ, помощникъ торопливо вышелъ.

— Ну, раби Шмуль, поговоримъ о д?л?. Въ настоящее время медлить нельзя; того и гляди изъ рукъ вырвутъ.

— Отыскали жениха для моей Цивки?

— Отыскалъ, отыскалъ, да еще какого отыскалъ, просто брилліантъ, смарагдъ, жемчужина!

— Кто же это, кто?

Учитель развернулъ списокъ.

— Сынъ зд?шняго лавочника Ицки Крауга. Челов?къ онъ очень богатый. Его д?дъ приходился троюроднымъ братомъ внуку аптерскаго цадика, царство ему небесное! Благочестивый еврей! Набожный и добрый! Мать жениха — прим?рныхъ правилъ женщина, тоже не изъ простаго рода. Д?тей у нихъ немного, всего семь челов?къ, кром? жениха.

— Но мальчикъ каковъ?

— Мальчикъ? это будущая зв?зда евреевъ. Ему всего десять л?тъ, а знаетъ онъ уже наизусть ц?лыхъ два тома талмуда со вс?ми коментаріями; пишетъ поеврейски — просто чудо; уменъ, молчаливъ, тихъ, мухи не тронетъ. Словомъ, это сокровище. Учись онъ у меня, онъ былъ бы учен?е втрое.

— Но здоровье какъ?

Учитель см?шался на минуту, но скоро, однакожь, оправился.

— Очень красивый мальчикъ, очень красивый, просто д?вочка.

— Не о красот? спрашиваю васъ. Красота что? О здоровь? я спрашиваю. Говорятъ, что онъ страдаетъ падучей бол?знью, да сохранитъ насъ Богъ!

— Сохрани Богъ и помилуй! Что вы, раби Шмуль, говорите! Мальчикъ совершенно здоровъ. Бл?дноватъ маленько. Но это что! не бол?е, какъ деликатность комплекціи. Здоровы одни только водовозы и балагуле (извощики). Кто сидитъ надъ Торой, тотъ не можетъ им?ть красныхъ щекъ, какъ каменьщикъ какой-нибудь. Подходящій, подходящій! утвердительно заключилъ учитель, фамильярно хлопнувъ гостя но плечу.

— Видите ли, мои дорогой шадхенъ. Ученость ученостью, а здоровье тоже благодать божія. Моей дочери пошелъ уже шестнадцатый годъ. Она росла, полна, румяна и здорова. Какой же мужъ выйдетъ изъ десятил?тняго мальчика, да еще хилаго, бл?днаго и больного? В?дь глупыя бабы не довольствуются одной ученостью — вотъ что! Не такъ ли, мой дорогой шадхенъ? ха-ха-ха!

— Раби Шмуль, отв?тилъ учитель тономъ обиженнаго челов?ка — не ожидалъ я отъ васъ, признаться сказать, подобныхъ гр?ховныхъ р?чей. Неужели вы ищете для вашей дочери мужа, въ род? русскаго солдата?

— Ну, ну, не сердитесь, мой милый! Къ слову пришло, ну и сказалъ.

— То-то къ слову, отв?тилъ шадхенъ примирительно. — Не до шутокъ теперь. Куй жел?зо, пока горячо.

— А о приданомъ какъ?

— Отецъ жениха беретъ новобрачныхъ на десять л?тъ на свои харчи[48]. Жениху справятъ богатый гардеробъ. Ему дарятъ талмудъ новаго изданія, и различныя дорогія книги.

— А денегъ?

— Денегъ ни гроша. Десять л?тъ харчей! сосчитайте, раби Шмуль, хорошенько, в?дь это не шутка.

— Плохо. А отъ меня же что требуется?

— Отъ васъ? Дюжина зоновыхъ рубахъ, шесть платьевъ ситцевыхъ, шесть платьевъ шерстяныхъ, три платья шелковыхъ, шубу лисью, шелкомъ крытую…

— Ну, это само собою разум?ется! Денегъ сколько?

— Денегъ не мало. Пов?рьте, раби Шмуль, что я три дня къ ряду уже торгуюсь поцыгански. Стали на крупной цифр?, хоть убей ихъ. Ни коп?йки не уступаютъ.

— Сколько же? повторилъ раби Шмуль, мрачно наморщивъ лобъ.

— Тысячу… дв?сти рублей ассигнаціями.

— Взб?сились они, что ли?

— А чортъ ихъ знаетъ, уперлись — да и только. Говорятъ, не будь такія жаркія времена, и за двойную ц?ну не согласились бы.

— Ну, уперлись, пусть ихъ!

— Раби Шмуль! Что правду таить? В?дь дочь ваша далеко не красавица, да и вдобавокъ шепелявитъ и совершенно безграмотна. А передніе зубы? Зубы, зубы, раби Шмуль! Это чего стоитъ?

— Что толковать о пустякахъ! оскорбленно отв?тилъ отецъ нев?сты. — Нев?ста не лошадь; въ зубы нечего заглядывать.

— То-то не лошадь. Только даровому коню въ зубы не смотрятъ, вы же нев?сту не дарите. Десять л?тъ харчей чего-нибудь да стоятъ. Корми вашу дочь и будущихъ ея д?токъ, а вы спихнули съ плечъ товаръ, и знать ничего не хотите.

— Н?тъ, тысячи-двухсотъ не дамъ, отр?залъ раби Шмуль р?шительно, и всталъ.

— Ай, раби Шмуль! кончайте скор?е, а то позже и за двойную ц?ну не пріобр?тете такого затюшку.

— Св?тъ еще не клиномъ сошелся.

— Вы бы вспомнили о своемъ клин?, и образумились бы.

— О какомъ клин??

— А о племянник?-выкрест?. Благо, пока никто, кром? меня, этого не знаетъ. Это такой изъянъ въ семейств?, что и мильйономъ не замажешь.

Раби Шмуль смутился, и покрасн?лъ до ушей.

— Любезный шадхенъ, обратился онъ къ учителю задобривающимъ тономъ. — Я об?щалъ вамъ тридцать рублей за вашъ трудъ; если уломаете подлеца Ицку, дамъ полсотни.