Защитник

– Моя заслуга. Наверняка это Хелльберг позвонил ему, как только к нему попал костюм Санта-Клауса. А еще что?

– Ничего особенного. Кроме парня на спортивном автомобиле.

– Сколько вы еще будете меня мурыжить?

– Сколько нужно для того, чтобы вы рассказали, зачем он вам.

– Ладно, – кивает Эбба и понимает, что ей придется сдаться. С Ангелой, которой это наверняка не понравится, она разберется позже. – Ясмину преследовал сталкер. Она связалась с Ангелой и попросила ее помощи. Так что вы наверняка понимаете, почему он важен. Есть вероятность, что это он убил Ясмину.

– Подождите-ка! – Саймон машет рукой, будто пытается хорошенько осмыслить ее слова. – Вы хотите сказать, что Ясмина и Ангела были знакомы?

– Ну, они общались по поводу этого сталкера.

– Почему вы об этом не рассказали? Это крайне важная информация!

– Неужели? А если вас послушать, так вы уже поймали настоящего преступника. К тому же про сталкера я узнала только сегодня.

Саймон ставит локти на барную стойку, сплетает пальцы и вздыхает:

– Сделаем так. Никаких больше секретов друг от друга. Хорошо?

– Согласна. Никаких секретов.

– Как он ей досаждал?

– Иногда стоял у дома и смотрел в окна, посылал фотографии члена. Всего я точно не знаю. Но у Ангелы все задокументировано.

– Почему она обратилась к Ангеле?

– Я не знаю. За советом и поддержкой, полагаю. Ангела же широко известна тем, что защищает права женщин, а еще она чертовски проницательна. Так что ничего удивительного.

Саймон тянется за курткой, которая висит на крючке под барной стойкой, ищет что-то во внутреннем кармане и передает Эббе пластиковую папку с какими-то бумагами. Она видит, что сверху лежит выписка по синей «Хонде Цивик». Эбба быстро просматривает информацию. Владельца зовут Андреас Килич, он зарегистрирован по адресу Густавслундвэген в Альвике, всего-то в пятистах метрах от квартиры Ясмины, и, к радости Эббы, он внесен в полицейский реестр.

Кража персональных данных, мошенничество, но особняком стоит изнасилование малолетних. У нее потеют ладони. Изнасилование малолетних! Сталкер сразу становится более чем вероятной кандидатурой для совершения преступления. Если кто-то может такое совершить, то он способен вообще на что угодно. Она листает бумаги, изучает приметы и паспортную фотографию. Убеждается, что практически все совпадает с тем описанием, которое Ангела получила от Ясмины: тридцать два года, худое лицо со впалыми щеками, пепельные волосы.

Эбба смотрит на Саймона:

– Вы должны проверить мобильный телефон Ясмины, поискать сообщения, которые он ей посылал, фотографии члена или что-нибудь подобное, даже если она что-то удалила. Вы же изъяли телефон?

– Само собой.

– Вы говорите про фотографии членов? – кто-то втискивается между Эббой и Саймоном, благоухая свежевымытыми волосами. – Я такие по пачке в день получаю.

Эбба сверлит взглядом свою сестру.

– Да ладно, не удивляйся так, – улыбается Эстер ярко-красными губами. – Ты сказала, что пойдешь сюда, но я не поняла, что у тебя свидание.

– Это и не свидание, – говорит Эбба и проклинает себя за то, что позвонила Эстер, когда проходила мимо ее квартиры, чтобы переодеться. – Мы вместе работаем.

– Так ты адвокат? – Эстер бросает на Саймона восхищенный и одновременно кокетливый взгляд, снимая пухлую куртку с леопардовым узором.

– Он полицейский, – встревает Эбба.

– Тоже хорошо. – Эстер протягивает Саймону руку, явно рисуясь. – Конечно, мы страсть как похожи, но я пофигуристей, а сестрица исхудала, и волосы у меня длиннее, и ногти. – Она вытягивает руку и демонстрирует аккуратный маникюр с мотивами Рождества.

– Да и ботокса у тебя больше, – вставляет Эбба.

– А то! Тебе бы тоже стоило попробовать. – Эстер проводит указательным пальцем по лбу сестры. – Убрать озабоченную морщинку на лбу. А что это вы пьете? – Она рассматривает стаканы, качает головой и зовет бармена: – Мне «Космополитен», пожалуйста. – Она снова поворачивается к Эббе: – Конечно, мы не на сто процентов одинаковые, но никто не сможет нас различить, если мы этого не захотим. – К сожалению.

– Мне очень жаль из-за того, что произошло накануне. – Эстер состраивает извиняющуюся гримаску. – Но это моя работа. – Она поворачивается к Саймону: – Так ведь? Я же ничего не могу поделать, если люди нас не различают.

Саймон смотрит на нее с недоумением.

Эстер смеется, роется в сумочке и вытаскивает мобильный:

– Сейчас покажу.

– Нет-нет-нет! – Эбба тянется за мобильным, но Эстер ловко уворачивается:

– Пусть лучше он увидит, а то тоже решит, что это ты. А я лично горжусь этой фотографией.

Когда Эстер демонстрирует Саймону экран телефона, у Эббы начинают гореть щеки. Хотя это и не она позирует в красном микроскопическом белье.

– Дай-ка посмотреть, – говорит Саймон, берет у Эстер мобильный и рассматривает фотографию повнимательнее. – Да, соглашусь, сходство невероятное.

Эстер начинает двигать бедрами, как будто танцует какой-то экзотический танец:

– Я ведь красотка?

– Конечно, – говорит Саймон и поднимает взгляд, но смотрит он не на Эстер. Он смотрит на Эббу.