Зелье предательства

– Что угодно.

– Яссин. Тебе уже удалось влезть в его убежище, и я хочу, чтобы ты проделал это снова.

Я чуть не подавился горячим кофе. Откинулся назад, глядя прямо на Райана. Чтобы такое преступление сошло с рук во второй раз – почти невозможно. Как может Райан просить меня об этом, зная, что Ядовитый Глаз был началом всех моих бед?

– Я думаю, тебе лучше попросить кого-нибудь другого. – Я не смог скрыть разочарования, ясно прозвучавшего в голосе.

– Ты единственный, кому удалось это, Таран, – настаивал Райан. – Кстати, как ты вообще это сделал?

– Султан регулярно посылает за ним стражников. Всё это время я наблюдал за ними, оттачивая свои шаги, пока не убедился, что справлюсь. – Я сглотнул, вспоминая растения и терновники, выраставшие из земли. – Они умерли. Все до единого.

– Но не ты. Я знаю, ты сможешь провернуть это во второй раз.

– У меня была бутылочка Удачи. Ты же знаешь.

– Но не когда ты пролез в его жилище, – напомнил Райан. – Ты всё сделал сам. – Райан порылся в своей поясной сумке и поставил бутылочку на стол между нами.

Я вытаращился на яркое зелье, пузырёк, который был теперь наполовину пуст. Зелье, которое Райан должен был продать. В моей голове роилось столько мыслей, что невозможно было ясно рассуждать. Райан пристально смотрел на меня, возможно, потому что знал, что я собираюсь при первой же возможности сделать ноги.

Он ухмыльнулся:

– Что, если удача будет опять на твоей стороне, друг мой?

Я обещал себе сохранять спокойствие.

– Ты не продал его.

– Нет.

– Тогда где ты взял деньги, которые ты дал мне?

Райан откинулся на спинку сиденья.

– Это были мои деньги.

– Ну конечно, твои, – пробурчал я. – Ты богат. Да и что для тебя полная мошна денег?

– Я надеюсь, ты сможешь меня простить за этот маленький обман, – спокойно ответил он. – Тогда я ещё не знал, могу ли я тебе доверять.

– Так вот почему ты помог мне пройти за ворота. Ты увидел, что я украл, – сказал я.

Райан просто кивнул.

Я не сводил глаз с зелья, думая о том, что, наверное, хорошо, что оно попало в руки именно этого санджи.

– Так ты хочешь, чтобы я украл ещё одно такое зелье?

– Нет. Годы уходят на то, чтобы сварить Эссенцию Удачи, так что я думаю, флакон только один.

У меня заныло под ложечкой.

– Если тебе не нужно зелье, тогда чего ты хочешь?

Райан покрутил свой кофе, как будто мог найти в нём ответ.

– Я хочу, чтобы ты убил Яссина Ралека.

Глава 23 Таран

Если бы он не смотрел на меня таким серьёзным взглядом, я бы прыснул со смеху. Может, я смутьян, вор и лжец, но я не убийца. Отнять чью-то жизнь – это совсем другое дело.

– Ты думаешь, я выжил из ума, – сказал Райан.

Я понизил голос:

– Ты просишь меня убить человека.

Райан наклонился ко мне.

– Мы должны остановить Яссина.

– Это султан должен принять меры, – возразил я.

– Он занят ситуацией на Турате, – ответил он.

– Так слухи верны?

Райан пожал плечами.

– Полагаю, что да. Послушай, ты особенный. Если ты вошёл в убежище Яссина без Эссенции Удачи, справедливо предположить, что ты невероятно хороший взломщик, Таран. – Он сунул в рот финик. – Может быть, лучший в пустыне.

– Я не взломщик, – пробормотал я.

Он снова пожал плечами:

– Ну тогда вор.

Я уставился на миску со сладостями, не уверенный, надо ли поблагодарить Райана за этот сомнительный комплимент.

– Пузырёк уже не полон, – заметил я.

– Это оттого, что зелье само по себе защищает своего обладателя, даже если просто держать его при себе. Оно испаряется. Если выпить, эффект, само собой, будет на порядок сильнее. – Райан надвинул маску лиса на лицо и встал. – Подумай об этом, хотя я и так знаю, каков будет твой ответ. Ты всё сделаешь ради брата. В обмен на помощь в деле с Яссином я дам тебе золотой билет и посодействую в помощи твоему брату.

Я ошеломлённо смотрел на него:

– Что?

Он улыбнулся.

– Я буду здесь через два дня, то же время, то же место. Подумай об этом.

* * *

Я вошёл в гостиную, где Инара и Заид играли в карты.

Лицо девушки разом побелело.

– Что случилось? – Она вскочила на ноги.

Всю дорогу я подбирал слова, как будто они имели какое-то значение. Пугать Инару было бессердечно, особенно в присутствии Заида. Мои раны превратились в синяки, но всё равно выглядел я не очень.

– На меня напали на улице. Эти идиоты искали деньги. Или, может, им понадобился билет на Лабиринт, – сказал я.

– Ты разогнал их? – с удивлением спросил Заид.

– Их было всего двое. Не переживай, они ничего не украли.

Заид изумлённо рассмеялся:

– Опасность, похоже, всегда тебя найдёт, а?

Однажды Инара услышит от Низама, что случилось на самом деле. Я должен сказать ей правду.

Я ничего не должен. Она тоже скрывала от меня многое. Ревность сжала горло. Мне не следовало желать её. Как Заид и говорил. Приключения, похоже, сами меня находят.

– Придётся смотреть в оба, пока опасность не минует, – ответил я.

Золотой билет. Предложение Райана. Оборвать жизнь Яссина в обмен на помощь… Что здесь вообще происходит?

Инара выглядела расстроенной, однако у Заида заблестели глаза.

– Ты хорошо их отделал? – Он ухмыльнулся. – Эх, жаль, меня там не было.

Сестра стукнула его в плечо и сердито зыркнула.