Читаем Zemes bērni-1 Alu lāča klans полностью

Iza svinīgi pamāja; vārda skaņas bija ļoti svarīgas. Viņa paliecās uz priekšu un uzsita pa meitenes krūtīm, kā to bija darījis Krebs, gaidot, lai tā vēlreiz izrunā savu vārdu. Meitene atkārtoja savu vārdu, bet Iza tikai kratīja galvu. Viņa nespēja veidot šo skaņu kombināciju, kura meitenei izdevās tik viegli. Bērns izskatījās apmulsis, tad, pametis acis uz Krebu, izrunāja savu vārdu, kā to bija darījis viņš.

-    Iie-ghha? - sieviete mēģināja. Meitene papurināja galvu un izru­nāja to vēlreiz. - Iie-ja? - Iza mēģināja vēlreiz.

-    Ei, Ei, nevis Ije, - teica Krebs. - Eeei-llla, - viņš atkārtoji pavisam lēni, lai Iza varētu saklausīt nepazīstamo skaņu kombināciju.

-    Eei-lla, - sieviete uzmanīgi teica, pūloties atdarināt vārdu tā, kā to bija izrunājis Krebs.

Meitene pasmaidīja. Nebija svarīgi, ka vārda izruna nedaudz atšķī­rās; Iza tik ļoti bija pūlējusies izrunāt vārdu, ko viņai bija piešķīris Krebs, ka meitene to pieņēma kā savējo. Viņa tiem būs Eila. Spontāni viņa pasniedzās un apkampa sievieti.

Iza viņu maigi saspieda, tad atstūma nost. Viņai vajadzēs iemācīt šim bērnam, ka neklājas publiski izrādīt jūtas, tomēr sieviete jutās iepriecināta.

Eila nezināja, kur likties aiz prieka. Viņa bija jutusies tik vientuļa, tik izolēta šo svešo ļaužu vidū. Viņa tik ļoti bija centusies saprasties ar šo sievieti, kas par viņu rūpējās, un jutās tik ļoti vīlusies, kad visi viņas mēģinājumi izrādījās velti. Tas bija tikai sākums, tomēr mei­tenei vismaz bija vārds, kādā saukt šo sievieti, un vārds, kādā sauks viņu. Viņa pagriezās pret vīrieti, kas bija uzsācis šo sazināšanos. Tas vairs ne tuvu nelikās tik neglīts. Viņas prieks kūsāja pāri malām, meitene sajuta pret viņu siltumu, un, kā daudz reižu bija darījusi ar kādu citu vīrieti, ko atcerējās tikai pavisam neskaidri, mazā meitene aplika rokas ap kroplā vira kaklu, nolieca tā galvu uz leju un piespieda savu vaidziņu pie viņa.

Meitenes maiguma žests samulsināja vīru. Mogurs apspieda tiek­smi atbildēt ar to pašu. Tas būtu absolūti nepareizi, ja viņu redzētu apkampjam šo svešo būtni, nepiederošu pie cilts pavarda. Tomēr Krebs ļāva meitenei kādu bridi piespiest savu gludo, stingro vaidziņu pie viņa pinkainā vaiga, pirms maigi noņēma no kakla viņas rokas.

Krebs paņēma savus piederumus un, atspiedies uz tiem, piecē­lās kājās. Klibojot projām, viņš domāja par meiteni. "Man vajadzēs iemācīt viņu runāt, viņai būs jāiemācās sarunāties pareizi," viņš pie sevis noteica. "Galu galā - es nevaru uzticēt visu viņas izglītošanu sievietei." Lai gan viņš saprata, ka patiesībā gribēja kopā ar meiteni pavadīt vairāk laika. Pats to neapzinoties, Mogurs domāja par viņu kā par pastāvīgu klana locekli.

Ļaujot Izai ņemt līdzi svešo meiteni, Brūns nebija apsvēris tādu iespēju. Tā nebija tikai viņa kļūda, tā bija viņa rases neveiksme. Vado­nis nevarēja paredzēt, ka atradīs ievainotu bērnu, kas nepieder pie klana, un nevarēja uzminēt viņas pieņemšanas loģiskās sekas. Viņas dzīvība bija glābta; vienīgā alternatīva tam, lai ļautu viņai palikt kopā ar klanu, bija izraidīšana, lai meitene atkal klīstu viena. Viņa nespētu izdzīvot viena - tam nebija vajadzīgas paredzēšanas spējas, tas bija fakts. Lai viņu atkal nolemtu nāvei pēc tam, kad meitenes dzīvība bija izglābta, viņam būtu jāstrīdas ar Izu, kuras pusē, kaut ari viņai nebija personiskas varas, atradās vesela rinda grūti pieveicamu garu - un tagad vēl Krebs, Mogurs, kura varā bija izsaukt jebkuru un visus garus. Gari Bruņa uztverē bija ietekmīgs spēks, viņam nebija vēlēša­nās nonākt nesaskaņā ar tiem. Vadonim par attaisnojumu jāsaka, ka prātojumos par meiteni tieši tas viņu satrauca visvairāk. Viņš nebija spējis to formulēt, bet šī doma karājās gaisā. Brūns vēl to nezināja, bet viņa klans bija palielinājies līdz divdesmit vienam cilvēkam.

Kad zāļu sieva nākamajā rītā pārbaudīja Eilas kāju, tā bija labāka. Viņas kā speciālistes rūpju rezultātā iekaisums bija gandrīz izzudis, un četras paralēlās dziļās brūces bija aizvērušās un sākušas dzīt, lai gan rētas saglabāsies uz visiem laikiem. Iza nolēma, ka sautē­jošā komprese vairs nav nepieciešama, un sagatavoja bērnam vītola mizas tēju. Izcelta no guļamās ādas, Eila mēģināja stāvēt. Iza viņai palīdzēja un atbalstīja, kamēr meitene grīļodamās centās pārnest ķermeņa svaru uz kāju. Sāpēja, taču pēc dažiem uzmanīgiem soļiem viņa jau jutās labāk.

Izslējusies pilnā augumā, meitene šķita vēl slaidāka, nekā Iza bija iedomājusies. Viņai bija garas, izstīdzējušas un taisnas kājas ar mez­glainiem ceļgaliem. Iza sev jautāja, vai tās nav deformētas. Klana cilvēkiem kājas bija izliektas uz āru, tomēr, ja neskaita klibošanu, bērnam pārvietoties nebija nekādu problēmu. Droši vien taisnas kā­jas viņai ir normālas - tāpat kā zilas acis.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза
Аквитанская львица
Аквитанская львица

Новый исторический роман Дмитрия Агалакова посвящен самой известной и блистательной королеве западноевропейского Средневековья — Алиеноре Аквитанской. Вся жизнь этой королевы — одно большое приключение. Благодаря пылкому нраву и двум замужествам она умудрилась дать наследников и французской, и английской короне. Ее сыном был легендарный король Англии Ричард Львиное Сердце, а правнуком — самый почитаемый король Франции, Людовик Святой.Роман охватывает ранний и самый яркий период жизни Алиеноры, когда она была женой короля Франции Людовика Седьмого. Именно этой супружеской паре принадлежит инициатива Второго крестового похода, в котором Алиенора принимала участие вместе с мужем. Политические авантюры, посещение крестоносцами столицы мира Константинополя, поход в Святую землю за Гробом Господним, битвы с сарацинами и самый скандальный любовный роман, взволновавший Средневековье, раскроют для читателя образ «аквитанской львицы» на фоне великих событий XII века, разворачивающихся на обширной территории от Англии до Палестины.

Дмитрий Валентинович Агалаков

Проза / Историческая проза
Крестный путь
Крестный путь

Владимир Личутин впервые в современной прозе обращается к теме русского религиозного раскола - этой национальной драме, что постигла Русь в XVII веке и сопровождает русский народ и поныне.Роман этот необычайно актуален: из далекого прошлого наши предки предупреждают нас, взывая к добру, ограждают от возможных бедствий, напоминают о славных страницах истории российской, когда «... в какой-нибудь десяток лет Русь неслыханно обросла землями и вновь стала великою».Роман «Раскол», издаваемый в 3-х книгах: «Венчание на царство», «Крестный путь» и «Вознесение», отличается остросюжетным, напряженным действием, точно передающим дух времени, колорит истории, характеры реальных исторических лиц - протопопа Аввакума, патриарха Никона.Читателя ожидает погружение в живописный мир русского быта и образов XVII века.

Владимир Владимирович Личутин , Дафна дю Морье , Сергей Иванович Кравченко , Хосемария Эскрива

Проза / Историческая проза / Современная русская и зарубежная проза / Религия, религиозная литература / Современная проза