Читаем Земли обетованные полностью

Страстное желание просветления? Но что это значит? Как оно возникает? Почему на этом этапе своей жизни он впадает в мистику? Какие страхи, какие душевные раны толкают его на поиск Божественного? И что произошло с ним во время его марокканского путешествия, если он начал искать Бога?

В соборе Африканской Богоматери[177] Франк нашел шесть благодарственных табличек, подписанных Фуко. Среди сотен других. Благодарность, высеченная в мраморе. Благодарность – за что? Все эти люди, выражающие свою признательность, кто они: просто фантазеры, мечтатели? Неужели какая-то высшая сила помогла им, спасла, облегчила участь, дала обрести потерянное? Франку нравилась атмосфера умиротворенности, царившая в этой базилике, находящейся вне города и вне времени, которую теперь посещают только старики в поисках прохлады или решившие умереть там, где они родились. Завтра Франк снова отправится на юг. Так и не получив ответа на свои вопросы.


Новое правительство Алжира обнаружило, что страна обладает крупными месторождениями полезных ископаемых, и приняло решение добывать нефть и газ собственными силами; однако вместе с французскими инженерами и техниками на теплоходах уплыли и все ноу-хау; больше не было субподрядчиков, которые поставляли запчасти, никаких организационных схем по разработке нефтяных залежей и денег в казне, чтобы инвестировать их в дорогостоящее буровое оборудование, трубопроводы, перерабатывающие заводы, инфраструктуру и терминалы. Подписав Эвианские соглашения, Алжир обязался соблюдать сахарский нефтяной кодекс, принятый еще в колониальную эпоху – в 1958 году, положив тем самым начало независимости Алжира, и сохранил привилегии французских нефтяных компаний, воспользовавшись втихомолку известным принципом «поменять все так, чтобы ничего не менялось». Переговоры между Францией и Алжиром велись ежедневно, но постоянно тормозились по причине некомпетентности участников, открывших для себя безжалостный мир нефтяного бизнеса, и соперничества отдельных руководителей и лобби в новой администрации. Создание государственной компании по добыче углеводородов, учреждение университетов, поддержка братских стран и использование кредитов британских банков в качестве инвестиций – все это должно было способствовать подъему нефтяной отрасли. Благодаря средствам, полученным от продажи нефти и газа, страна смогла бы вскоре освободиться от опеки колонизаторов, создать возможности для бурного роста экономики, к великой радости молодого поколения, и реализовать мечты тех, кто боролся за независимость. Именно так можно было положить конец расхищению национальных богатств меньшинством, покончить с отсталостью, нищетой, болезнями и неграмотностью.

После государственного переворота в июне 1965 года Мимун Хамади поручил Франку проверять контракты с американскими субподрядчиками – геологами, занимающимися картографированием и оценкой запасов нефти и газа. Изыскания на колоссальном пространстве – площадью в сто восемьдесят тысяч квадратных километров – являлись задачей первостепенной важности и должны были определить масштаб разработки нефтяных месторождений и инвестиционных программ на ближайшие годы.

– Но я ничего не понимаю в геологии, – возразил Франк.

– Для этой работы я выбрал две конкурирующие американские компании. Твоя задача – контролировать их и следить за сохранением всех собранных ими данных и результатов съемок. Французы всегда считали Сахару своей вотчиной и теперь хотят отделаться от нас жалкими крохами; зная наши реальные запасы, мы заставим их пересмотреть условия.

Франк превратился в человека пустыни – одна нога в Хасси-Рмель, где в 1956 году были открыты огромные запасы газа, другая – в Хасси-Мессауд, где можно было разрабатывать гигантскую нефтяную залежь площадью восемьсот квадратных километров. Два месторождения, расположенные в центре Сахары, с проложенной между ними дорогой из песка и гравия длиной триста километров, составляли основу алжирской программы.


Франк вошел в дом и сразу понял, что Шарли вернулся. Элвис Пресли так громко пел «Вернуть отправителю»[178], что было слышно даже на лестнице. У почтовых ящиков Франк столкнулся с мадам Беладжи, живущей на втором этаже, и она пожаловалась, что в его квартире стоит невообразимый шум, что она два раза стучалась, но никто ей не ответил, и вот уже две ночи в доме никто не спит. В этот момент Элвис сменился бешеным фортепиано Джерри Ли Льюиса[179]. Франк обнаружил Шарли в гостиной; развалясь в кресле, тот слушал радио, включенное на всю катушку. Франк приглушил звук, и Шарли резко выпрямился.

– Это кто сейчас играет?

– Ты ведь в доме не один, соседи жалуются на шум.

– Если мне ничего не говорят, откуда я могу знать, что звук слишком громкий?

Шарли слушал зарубежные радиостанции, в том числе одну на английском, которая передавала рок и кантри. По развязной манере ведущего Франк догадался, что это американское вещание.

– Вот я вырасту и уеду в Америку, хочу жить там, – сказал Шарли.

– Отличная идея. Ты умеешь читать?

– Не очень хорошо.

Перейти на страницу:

Все книги серии Клуб неисправимых оптимистов

Клуб неисправимых оптимистов
Клуб неисправимых оптимистов

Жан-Мишель Генассия — новое имя в европейской прозе, автор романа «Клуб неисправимых оптимистов». Французские критики назвали его книгу великой, а французские лицеисты вручили автору Гонкуровскую премию.Герою романа двенадцать лет. Это Париж начала шестидесятых. И это пресловутый переходный возраст, когда все: школа, общение с родителями и вообще жизнь — дается трудно. Мишель Марини ничем не отличается от сверстников, кроме увлечения фотографией и самозабвенной любви к чтению. А еще у него есть тайное убежище — это задняя комнатка парижского бистро. Там странные люди, бежавшие из стран, отделенных от свободного мира железным занавесом, спорят, тоскуют, играют в шахматы в ожидании, когда решится их судьба. Удивительно, но именно здесь, в этой комнатке, прозванной Клубом неисправимых оптимистов, скрещиваются силовые линии эпохи.

Жан-Мишель Генассия

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Земли обетованные
Земли обетованные

Жан-Мишель Генассия – писатель, стремительно набравший популярность в последние годы, автор романов «Клуб неисправимых оптимистов», «Удивительная жизнь Эрнесто Че» и «Обмани-Смерть». Критики по всему миру в один голос признали «Клуб неисправимых оптимистов» блестящей книгой, а французские лицеисты вручили автору Гонкуровскую премию. Когда Генассия писал «Клуб…», он уже понимал, что у романа будет продолжение, но много лет не знал, как же будет развиваться эта история. А потом он приехал в Москву – и все стало кристально ясно…Париж, 1960-е. Мишель Марини, подросток из «Клуба неисправимых оптимистов», стал старше и уже учится в университете. В его жизни и во всем мире наступил романтический период, невинное время любви и надежды. В воздухе витает обещание свободы – тот самый «оптимизм». Клуб неисправимых оптимистов, впрочем, разметало по всему миру – и Мишелю тоже предстоят странствия в поисках своих личных грез и утопий всего XX века. Алжир и Марокко, Италия, Израиль и Россия, пересечение жизней, утраченные и вновь обретенные идеалы, мечты, любовь и прощение: в новом романе Жан-Мишеля Генассия, продолжении «Клуба неисправимых оптимистов», герои вечно ищут свою землю обетованную, в которой самое главное – не земля, а обет.Впервые на русском!

Жан-Мишель Генассия

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги