Земля 2.0 (сборник)

– Вас­ко, ами­го. – Обыч­но гром­кий, рас­ка­ти­стый го­лос Фран­с­уа зву­чал сей­час про­си­тель­но и роб­ко. – Мы все в оди­на­ко­вом по­ло­же­нии. Да­вай не ста­нем де­лать из него тра­ге­дии, ис­пра­вить мы все рав­но ни­че­го не мо­жем.

– Ми­ер­да! – Вас­ко с ма­ху ру­ба­нул реб­ром ла­до­ни по сто­леш­ни­це. – Че­рез год мне бу­дет со­рок пять. Я про­жил два­дцать лет в же­стян­ке, в бан­ке из-под сар­дин, ра­ди че­го?!

Ан­тон сно­ва взгля­нул на Фран­с­уа. Во­прос был ри­то­ри­че­ским. Ра­ди че­го они вчет­ве­ром со­гла­си­лись на уча­стие в спа­са­тель­ной экс­пе­ди­ции, объ­яс­нять бы­ло ни к че­му. Каж­дый из них и так это знал. А ка­пи­тан То­ши­ро Ика­ва, ко­то­рый знал, на­вер­ное, луч­ше всех, вот уже три го­да как по­ко­ит­ся в мо­ро­зиль­ной ка­ме­ре.

– Один­на­дцать ме­ся­цев все­го оста­лось, – на­пом­нил Ан­тон. – По­тер­пи, дру­жи­ще. По­жа­луй­ста.

– А по­том? По­том что? – Вас­ко вско­чил и за­ме­тал­ся по ко­ра­бель­но­му ка­фе­те­рию. – Их-то мы обла­го­де­тель­ству­ем, а са­ми?

Ан­тон не от­ве­тил – в от­ли­чие от преды­ду­ще­го во­про­са, на этот от­ве­та не знал ни­кто. То­гда, де­вят­на­дцать лет на­зад, ре­ше­ние ле­теть к пла­не­те с услов­ным на­зва­ни­ем Ха­риз­ма ка­за­лось есте­ствен­ным и пра­виль­ным. Пол­го­да, по­ка шла под­го­тов­ка к стар­ту, они вчет­ве­ром бы­ли ге­ро­я­ми. Их име­на, что на Зем­ле, что во вне­зе­ме­лье, знал ед­ва ли не каж­дый. А те­перь вряд ли кто и вспо­ми­на­ет, раз­ве что на­пря­мую при­част­ные к экс­пе­ди­ции лю­ди. Два­дцать лет по­ле­та в неис­сле­до­ван­ную часть га­лак­ти­ки по неве­до­мым ру­ка­вам меж­про­стран­ствен­ных тун­не­лей. Это ес­ли по­ве­зет и ес­ли ни­ко­гда не хо­жен­ный марш­рут не обо­рвет­ся где-ни­будь по­се­ре­дине. Для То­ши­ро он уже обо­рвал­ся – од­на­жды но­чью у ка­пи­та­на вне­зап­но оста­но­ви­лось серд­це.

Что бу­дет там, на фи­ни­ше, оста­ва­лось неиз­вест­ным. Сиг­нал SOS, впер­вые при­ня­тый лун­ной стан­ци­ей два де­сят­ка лет на­зад, про­дол­жал по­сту­пать. Вме­сте с ко­ор­ди­на­та­ми точ­ки про­стран­ства, из ко­то­рой сиг­нал ис­хо­дил. SOS ло­ви­ли вся­кий раз на вы­хо­де из тун­не­лей – неиз­мен­ный и мо­но­тон­ный, а от­то­го еще бо­лее ко­ре­жа­щий, тре­вож­ный крик о по­мо­щи.

На Ха­риз­му, то­гда еще безы­мян­ную пла­не­ту си­сте­мы Гли­зе 581 в со­звез­дии Ве­сов, пол­то­рас­та зем­ных лет на­зад от­пра­ви­лась мис­сия Хар­ри­са. Че­ты­ре ты­ся­чи пер­во­про­ход­цев на дю­жине тран­с­звезд­ни­ков. Мис­сия про­па­ла без ве­сти и до по­ступ­ле­ния сиг­на­ла счи­та­лась по­гиб­шей. Как вы­яс­ни­лось, на­прас­но: SOS, оче­вид­но, по­сы­ла­ли по­том­ки уце­лев­ших.

Ко­ман­ду на «Одис­сей», гру­зо­воз из­ме­ще­ни­ем в три­ста мил­ли­о­нов тонн, на­би­ра­ли из доб­ро­воль­цев. Из мо­ло­дых и здо­ро­вых вы­пуск­ни­ков Ака­де­мии Меж­звезд­ной на­ви­га­ции. В трю­мы «Одис­сея» за­би­ва­ли все – все, что мо­жет по­на­до­бить­ся тер­пя­щей бед­ствие груп­пе лю­дей неиз­вест­ной, но пред­по­ло­жи­тель­но нема­лой чис­лен­но­сти. Про­до­воль­ствие и ме­ди­ка­мен­ты, тех­ни­ку и ору­жие, пред­ме­ты пер­вой необ­хо­ди­мо­сти и по­все­днев­но­го оби­хо­да. Ко­ман­де пред­сто­я­ло до­ста­вить груз по на­зна­че­нию, даль­ней­шие ее функ­ции бы­ли неопре­де­лен­ны­ми. Впро­чем, на слу­чай бед­ствен­ной си­ту­а­ции над­ле­жа­ло от гру­за из­ба­вить­ся, за­ме­нить его на уце­лев­ших по­се­лен­цев и пу­стить­ся в об­рат­ный путь. В про­тив­ном же слу­чае ко­ман­да бы­ла воль­на по­сту­пать по сво­е­му ра­зу­ме­нию. Вер­нуть­ся на Зем­лю или остать­ся в ко­ло­нии. Да хоть про­ва­лить­ся к се­ньо­ру дьяб­ло, как вре­мя от вре­ме­ни мрач­но шу­тил Вас­ко Ло­пес.

– Ко­фе пить бу­де­те? – преж­ним, негром­ким го­ло­сом осве­до­мил­ся Фран­с­уа, ед­ва Вас­ко с гро­хо­том ото­дви­нул стул и усел­ся, за­крыв гла­за и за­пу­стив в ше­ве­лю­ру ла­до­ни.

– Да, ко­неч­но, – за обо­их ото­звал­ся Ан­тон. – Спа­си­бо.

Он вспом­нил, как это бы­ло то­гда, де­вят­на­дцать лет на­зад, на Зем­ле. Пол­сот­ни доб­ро­воль­цев с двух по­след­них вы­пус­ков Ака­де­мии. Те­сты на вы­жи­ва­ние, на ком­му­ни­ка­бель­ность, на пси­хи­че­скую устой­чи­вость. На сов­ме­сти­мость с по­тен­ци­аль­ны­ми на­пар­ни­ка­ми. Огром­ная, бас­но­слов­ная сум­ма, по­ла­га­ю­ща­я­ся каж­до­му кан­ди­да­ту, ес­ли он ста­нет спа­са­те­лем.

– У ме­ня чер­то­ва ку­ча род­ствен­ни­ков, – под­миг­нул на­пар­ни­кам Фран­с­уа Бер­лен сра­зу по­сле за­чис­ле­ния в эки­паж. – Два бра­та в Па­ри­же, три сест­ры в Про­ван­се. Ку­зе­ны в Ниц­це и в Бре­та­ни. Я, мож­но ска­зать, наш се­мей­ный ло­те­рей­ный би­лет – счаст­ли­вый.

– Двое маль­чи­ков, близ­не­цы, – нерв­но те­ре­бил усы Вас­ко Ло­пес. – Же­нил­ся еще на пер­вом кур­се, им те­перь по семь лет. У обо­их врож­ден­ный по­рок серд­ца, день­ги на вра­чей нуж­ны по­за­рез.

– А же­на как же? – гля­дя в сто­ро­ну, спро­сил Ан­тон.

Вас­ко дол­го мол­чал.

– Гло­рия слы­шать ни о чем не хо­те­ла, – от­ве­тил он на­ко­нец. – Я уго­во­рил. Она кра­си­вая, вер­ная. Най­дет хо­ро­ше­го че­ло­ве­ка. Ну а ты, на­пар­ник?