Читаем Земля под твоими ногами (СИ) полностью

Марс – это, наверное, их генерал, подумал Джон, а те группы сопротивления в горах должно быть те самые исламские повстанцы? Малиновски ответила без колебаний:

– Юпитер может действовать.

- Да, мадам. Мы переходим к следующим камерам… также никакого сопротивления. Похоже, что охрана бежала, но им некуда деться, кроме того, чтобы продвигаться в глубину здания.

Тишина. Часы отсчитывали минуту за минутой. Джон осознал, что сжал кулаки настолько сильно, что ногти впились в ладони до крови. Он почти боялся дышать, опасаясь, что может что-то не расслышать.

Голос капитана раздался снова.

– У нас Венера и Сатурн. Венера идет к командному пункту, чтобы связаться с Марсом. Сатурн сообщает, что Нептун и Меркурий несколько недель назад были переведены из основной части тюрьмы, как он считает, в помещения с камерами-одиночками. Однако, один из охранников, сдавшихся нам ранее, говорит, что Нептун находится в тюремной больнице.

- Ваши предложения? – спросила его Малиновски.

- Мы обнаружили помещение больницы и сомневаемся, что там будет оказано сопротивление. Отсек, где расположены камеры-одиночки – наиболее трудно достижимая часть здания, и мы полагаем, что там могли забаррикадироваться несколько охранников. Наши рекомендации - сначала двинуться в больницу.

«Черт, - подумал Джон. Меркурий – это должно быть Шерлок». Его интуитивная догадка нашла подтверждение в том, как поджал губы Майкрофт, когда на него посмотрела Малиновски.

– Нептуну, возможно, требуется медицинская помощь, – сказал он. - Я согласен.

Джон сжал зубы, но ничего не сказал. Никто не двигался, не отрывал взгляда от экрана, на котором группки иконок медленно перемещались, затем задвигались быстрее, и наконец, остановились. Если бы Джон был там, он мог бы позаботиться о Нептуне, чтобы дать возможность остальным заняться поисками Шерлока…

- Мадам, Нептуна в больнице нет, – спокойно сообщил командир. – Мы получили сведения от других заключенных, что он умер несколько дней назад. Оставляю Дэвиса с охраной, чтобы проверить записи и направляюсь к одиночкам.

Было слышно, как все одновременно выдохнули, и негромко заговорили между собой некоторые сотрудники. Джон предположил, что смерть Нептуна чревата серьезными последствиями, но в данный момент ему на это было глубоко наплевать.

Из динамика снова послышались голоса.

– Оставшиеся лидеры оппозиции установили контакт с Марсом и другими лидерами. Все партии следуют к зданию правительства. Венера, Юпитер и Сатурн запрашивают разрешение на то, чтобы присоединиться к этим группам.

- Им нужен транспорт?

- Есть тюремные грузовики, мадам. Также мы подтвердили смерть Нептуна вследствие ранений, полученных им в заключении.

А теперь у революции появился свой мученик, подумал Джон, и Малиновски подтвердила:

- Разрешаю.

Джон буквально приклеился взглядом к экрану, где группка иконок остановилась и никуда не двигалась в течение последних нескольких минут. Послышались отрывистые резкие хлопки, которые по радио казались взрывами фейерверков. Джон заскрипел зубами так сильно, что у него заболела челюсть.

- Мы зачистили вход в помещение с одиночками, - объявил командир. - Несколько человек из охраны попытались оказать сопротивление, но оно было нами подавлено. Лейтенант Санчес сообщает, что эта часть тюрьмы очень старая и там слабое освещение. Двери в камеры массивные, поэтому у нас уйдет некоторое время на то, чтобы их открыть.

Пять минут. Десять. Джон вдруг осознал, что ему нужно в туалет, но он никуда не пойдет, пока они не найдут Шерлока, даже если ему придется надуть в штаны на глазах у всего Белого Дома.

- Мадам, запрашиваю особые приметы для опознания Меркурия, – неожиданно раздался голос капитана.

Джон почувствовал, как у него внутри все оборвалось, когда Майкрофт спокойно поинтересовался:

- Вы обнаружили тело?

- Нет, сэр. Все заключенные обнажены. Они явно травмированы и вяло реагируют на наши вопросы. Мы надеемся таким образом ускорить процесс.

О Боже, подумал Джон, когда Майкрофт ответил:

- У него заживший шрам от пули на груди.

- Нижняя треть грудины, - резко выпалил Джон. Его голос прозвучал довольно громко в тишине комнаты. – Рядом с мечевидным отростком.

- Шрам от пулевого ранения в нижней части грудины, понял.

Они ждали. Мысли Джона прыгали от одной фразы к другой: слабое освещение, массивные двери, заключенные без одежды, травмированы, пытаясь совершенно безуспешно придать им какой-нибудь смысл, пока у него не выкристаллизовалось одно-единственное предложение: любовь всей моей жизни сейчас находится в гребаном застенке.

- Мадам, - сказал капитан, и Джон почувствовал, что сердце бьется у него прямо в горле. - Лидеры оппозиции покинули тюрьму вместе с несколькими заключенными. Временное командование было назначено из оставшихся, и они будут поддерживать контроль над тюрьмой.

- Понятно, – ответила Малиновски. – Готовьтесь отбыть, как только у вас будет Меркурий.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов
Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских сонетов.

Бернард Шоу

Драматургия