Zenica sveta

„Ponekad, čobanine, stvari su veće u pričama nego u stvarnosti. Veruj mi, Polučovek je dovoljno velik. Polučovek, Vrebač, Sen, Čovek senka; ime zavisi od zemlje u kojoj se nalaziš, ali sva znače Mirdraal. Seni su izrod Troloka, skoro povratak na ljude koje su Gospodari straha koristili da naprave Troloke. Skoro. Ali ako je ljudska krv pojačana, onda je to učinjeno i sa zlom koje je izopačilo Troloke. Poluljudi poseduju neku vrstu moći, neku koja potiče od Mračnoga. Samo bi najslabija Aes Sedai pala u susretu sa Seni, u sukobu jedan na jedan, ali mnogo je dobrih ljudi nastradalo. Od ratova kojima se okončalo Doba legendi, otkako su Izgubljeni sputani, oni su bili mozak koji je govorio troločkim pesnicama gde da udare. U danima Troločkih ratova, Poluljudi su vodili Troloke u bitku, pod Gospodarima straha.“

„Uplašio me je“, slabašno reče Rand. „Samo me je pogledao i...“, stresao se. „Ne treba da se stidiš, čobanine. Plaše i mene. Viđao sam kako se ljudi koji su čitavog života bili vojnici ukoče kao ptica pred zmijom kada se suoče s Polučovekom. Na severu, u Krajinama, duž Velike pustoši, postoji izreka; Pogled Bezokog je strah.“

„Bezokog?“, upita Rand, a Lan klimnu.

„Mirdraali vide poput orlova, u tami ili na svetlu, ali nemaju oči. Malo toga je opasno kao Mirdraal. I Moiraina Sedai i ja pokušali smo da ubijemo onog koji je sinoć bio ovde, i nismo uspeh. Poluljudi imaju sreću Mračnoga.“

Rand proguta knedlu. „Trolok mi je rekao da Mirdraal želi da razgovara sa mnom. Nisam znao šta to znači.“

Lan naglo podiže glavu; njegove oči bile su poput plavih kamenova. „Razgovarao si sa Trolokom?“

„Ne baš“, promuca Rand. Zaštitnikov pogled uhvati ga kao zamka. „On je pričao sa mnom. Rekao je da neće da me povredi, da Mirdraal želi da razgovara sa mnom, a onda je pokušao da me ubije.“ Ovlažio je usne i protrljao šaku niz čvornovatu kožu balčaka. Kratkim isprekidanim rečenicama objasnio je kako se vratio u kuću. „Umesto toga, ja sam ubio njega“, završio je. „Slučajno, zaista. Skočio je na mene, a ja sam držao mač u ruci.“

Lanovo lice malo je omekšalo, ako za kamen može da se kaže da je postao mekši. „U tom slučaju, to je nešto čime možeš da se pohvališ, čobanine. Do sinoć, malo je bilo ljudi južno od Krajina koji su mogli da kažu da su i videli Troloka, a kamoli da su ga i ubili.“

„A još manje njih koji su ubili Troloka bez pomoći“, umorno reče Moiraina. „Gotovo je, Rande. Lane, pomozi mi da ustanem.“

Zaštitnik skoči ka njoj, ali nije bio brži od Randa koji je jurnuo prema krevetu. Tamova koža bila je hladna na dodir, mada mu je lice bilo bledo i isprano, kao da dugo nije bio na suncu. Oči su mu i dalje bile sklopljene, ali disao je duboko, spavajući normalno.

„Sada će biti dobro?“, nestrpljivo upita Rand.

„Uz odmor, da“, rekla je Moiraina. „Nekoliko nedelja u krevetu i biće kao nov.“ Hodala je nesigurno, uprkos tome što se oslanjala na Lanovu mku. On je sklonio njen plašt i štap sa jastuka na stolici i ona se spustila na nju. Lagano i brižno, ponovo je umotala angreal i vratila ga u svoju torbicu.

Randova ramena su se tresla; ujeo se za usne kako bi sprečio smeh. Istovremeno, morao je da obriše suze. „Hvala vam.“

„U Dobu legendi“, nastavila je Moiraina, „neke Aes Sedai mogle su da raspale plamen života ako je makar ijedna žiška ostala. Ti dani su prošli, možda zauvek. Toliko toga je izgubljeno — ne samo tajna pravljenja angreala. Toliko toga moglo je biti urađeno, o čemu mi sada ne smemo ni da sanjamo, ako se uopšte i sećamo. Sada nas je mnogo manje. Neke veštine skoro su nestale, a mnoge koje su ostale slabije su no ranije. Sada mora da postoji i volja i snaga iz koje telo može da crpe život. U protivnom, čak i najjača od nas ne može da izleči. Sreća je što je tvoj otac jak čovek, i telom i duhom. Kako sada stvari stoje, mnogo je snage potrošio boreći se za život, ah sada treba samo da se oporavi. Za to će biti potrebno vreme, ali nečistoće više nema.“

„Nikada neću moći da vam se odužim“, rekao joj je, a da pri tom nije ni mrdnuo pogled s Tama, „ali ako bilo šta mogu da uradim za vas, učiniću to. Bilo šta.“ Setio se sada priče o cenama i svog obećanja. Dok je klečao kraj Tama mislio je upravo ono što je rekao, i više no ranije, ali ipak, nije bilo lako da je pogleda. „Bilo šta. Sve dok ne škodi selu, ili mojim prijateljima.“

Moiraina odmahnu rukom. „Ako smatraš da je neophodno. Mada, svakako bih volela da razgovaram s tobom. Bez sumnje ćeš poći u isto vreme kad i mi, tako da ćemo tada moći naširoko da pričamo.“

„Poći!“, uzviknu dok se dizao na noge. „Da li je zaista toliko loše? Izgledalo mi je da su svi spremni da ponovo počnu da grade. Mi smo narod koji je prilično vezan za Dve Reke. Niko nikada ne odlazi.“

„Rande...“