Жёны Шанго

Когда минуту спустя он нашёл в себе силы выпрямиться и перевести дух, дверь приоткрылась. В щель просунулось взволнованное лицо хозяйки заведения.

– Шанго! Что ты натворил?

– Когда? – без удивления спросил он.

– Не знаю! Но к тебе приехала сеньора! Стоит внизу и допрашивает Зе! Тьфу, идиот, что ты улыбаешься?! Это не какая-то там шлюха! Это стопроцентная сеньора! Настоящая дона! Она на такой машине! Она так одета!.. Шанго, что ты наделал? У меня из-за тебя будут неприятности? Ты что – спал с этой доной? Или с её дочерью? Или с её матерью?! Святой Тоньо, мне только полиции тут не хватало!

– Анинья, заткнись, – морщась, приказал Шанго. – Не будет никакой полиции. Сейчас спущусь.

– Надень хоть штаны, жеребец!

Шанго нехотя огляделся в поисках своих джинсов. Те где-то затаились. И никак не обнаружили себя даже в тот момент, когда в комнату, стуча каблуками туфель от «Макаренас», вошла дона Нана Каррейра. Остановившись у порога, она обвела глазами комнату. Поморщилась. С беспредельным отвращением посмотрела на Шанго. Тот, развалившись на кровати, сонно взирал на гостью из-под полуприкрытых тяжёлых век. Некоторое время в дверном проёме маячило перекошенное от любопытства лицо Аниньи. Но Нана, не глядя, с силой захлопнула за собой дверь, и в комнате наступила тишина.

– Шанго, ты не оденешься? – минуту спустя спросила Нана. Тот не пошевелился.

– Что ж, как знаешь. – Женщина презрительно улыбнулась. – Всегда знала, что у моей сестры сыновья – свиньи.

– Выкину в окно без юбки, – безразлично пообещал Шанго. Подумав, добавил, – Без денег и без ключей от машины. Что тебе от меня нужно, Нана Буруку?

– Мне нужно, чтобы ты остановил свою потаскуху Ошун, – жёстко ответила она. – Если тебе наплевать на то, что она спит с твоим братом, – дело твоё. Но не позволяй ей вмешиваться в мои дела, иначе…

Нана едва успела отпрянуть в сторону: пустая бутылка полетела прямо ей в голову и с грохотом разбилась о стену. Из-за двери послышался вопль Аниньи:

– Шанго, чтоб ты подох! Что ты творишь?!

Не отвечая хозяйке, Шанго вскочил и швырнул Нана Буруку на смятую кровать.

– Заткнись, шлюха! Не ври мне! Ошун?! С моим братом?! Я убью тебя!

– Да, мой мальчик, – с олимпийским спокойствием подтвердила дона Нана, садясь на постели, поправляя причёску и брезгливо глядя на перекрученную, влажную простыню. – Боже, ну и мерзость… И если ты ещё хоть раз прикоснёшься ко мне, Шанго де Айока, – останешься без яиц. Моё слово ты знаешь. И, право же, не пойму, что тебя так удивляет! Твоя Ошун – самая обычная проститутка. Хоть и хороша собой, надо это признать.

– Откуда ты знаешь? – тяжело дыша, спросил Шанго. Он стал, казалось, ещё выше ростом. Крутые мускулы напряглись, чуть не разрывая кожу цвета горького шоколада. Огромные кулаки сжимались и разжимались, словно в судороге. – Откуда ты это знаешь?! С КОТОРЫМ моим братом она спала?!

– Об Ошун и Ошосси знает весь город, – с холодной улыбкой ответила Нана. – На что ты рассчитывал, ей-богу, не понимаю. Девчонка привыкла трясти подолом, а ты оставил её без присмотра. Всё закономерно, мальчик… Кстати, Ошосси сейчас в тюрьме, так что никто не помешает тебе разобраться с твоей женщиной как мужчина.

На физиономии Шанго появилась недоверчивая гримаса.

– Ошосси – на нарах? За что?

– За наркотики. Как и прежде. Для тебя это тоже новость?

– Убирайся отсюда, сука, – сквозь зубы прорычал Шанго, и Нана Буруку почувствовала холодок на спине. Скрывая испуг, она спокойно улыбнулась, подняла с пола сумочку, встала. Обернувшись уже с порога, повторила:

– Найди Ошун. И отучи её, наконец, соваться в мои дела. Так будет лучше для всех.

Дверь закрылась.

Некоторое время Шанго стоял неподвижно в солнечном луче, отрывистым, хриплым дыханием заставляя метаться пылинки. Затем размахнулся – и его огромный кулак низвергнулся на стол: раз, другой, третий… На пол полетели бутылки, истерически зазвенело стекло. Следующий удар обрушился на подоконник – и тот, жалобно кракнув, рухнул на пол в вихре штукатурки. Когда же задрожали стены и одна из них украсилась сквозной дырой в лохмотьях драни, в комнату вбежала Анинья.

– Шанго! Ты сдурел?! Ты разнесёшь мне всё заведение! Что стряслось? Кто была эта дона?

Шанго, весь обсыпанный мелом и штукатуркой, медленно подошёл к перепуганной женщине. Тронул ладонью свои губы, по которым чиркнул осколок стекла. Вытер окровавленную руку о стену. Наклонившись, вытащил из-под кровати скомканные джинсы и чёрный «глок». Тихо, почти ласково попросил:

– Любовь моя, выясни, куда забрали Ошосси. Я хочу знать это через пять минут. Через пять минут, Анинья! Беги.

С ужасом взглянув в его лицо, Анинья кинулась за дверь. Она вылетела из дома и понеслась через улицу, придерживая подол платья, с такой скоростью, что с размаху налетела на переходящего улицу Эшу.

– Анинья! – Эшу с ухмылкой прикоснулся к своей бейсболке. – Куда ты несёшься? У вас пожар, красотка? Нужна моя помощь? Всегда к твоим услугам!