Житие протопопа Аввакума

Маремьяна Феодоровна, часто упоминаемая в письмах Аввакума, одна из его любимых «духовных дочерей». По-видимому, она была женой московского священника Дмитрия, который служил «у крестов» у кн. Анны Милославской. Дмитрий уклонился на некоторое время от старообрядчества, стал служить по новым книгам, и Маремьяна отказалась жить с ним (см. стр. 225). Очевидно, Дмитрий и прислал Аввакуму просфору, о которой идет речь в письме.

Письмо написано после марта 1670 г., так как «протопопица» была «посажена… в землю… с Иваном и Прокопием» в марте 1670 г.

Печатается по списку нач. XIX в. (Собр. Хлудова, № 257, лл. 135—139 об.), публикуемому впервые.

Стр. 249. Козьма Стефан  – московские священники; Максим – очевидно, сын дьякона Федора, одного из пустозерских узников.

Стр. 250. Без веры… угодити богу … – из Послания ап. Павла к евреям, XI, 6.

«Лучше бы не родился человек той»  – из Евангелия от Марка, XIV, 21.

Стр. 251. «и печаль мою… господи!»  – Ср. Псалтырь, CXLI, 3.

… что Исакия Печерскаго затомили . – Рассказ о борьбе Исакия Печерского с бесами находится в Киево-Печерском патерике (древний сборник житий монахов Киево-Печерского монастыря).

Стр. 252. Анна Амосовна  – одна из «ближних» женщин боярыни Морозовой.

Послание «верным»

Послание сохранилось в двух редакциях – сокращенной (1673) и распространенной (1678). Печатаем первую редакцию (датировка устанавливается на основании фразы послания: «…ныне и Соловки в осаде морят, пять лет не етчи»; Соловецкий монастырь был осажден в 1668 г.).

Печатается по списку XVIII в. (Собр. Дружинина, № 166 (202), лл. 207—210 об.).

Стр. 252… их же аз люблю воистинну … – из 2-го Соборного послания Иоанна Богослова, I, 1.

… влающихся и скитающихся… в коварстве льщения  – из Послания ап. Павла к ефесянам, IV, 14.

«не бойся… царство небесное»  – из Евангелия от Луки, XII, 32.

Стр. 253. Зде есть… святых … – из Апокалипсиса, XIII, 10.

Лествичник Иоанн (умер ок. 606 г.) – игумен Синайской обители, автор «Лествицы райской» – руководства к иноческой жизни.

Не убоимся… убити  – из Евангелия от Матфея, X, 28.

… убоимся вторыя смерти … – Ср. Апокалипсис, XX, 6.

Братия моя… руки секли … – Первая «казнь» Лазаря и Епифания с урезанием языков состоялась 27 августа 1667 г. в Москве, вторая – 14 апреля 1670 г.; Лазарю, Епифанию и дьякону Федору «языки резали и руки секли».

Горе им… предашася!  – Ср. Соборное послание Иуды, 1, 11.

Стр. 254… видя виждь озлобление людей сих … – Ср. 2-ю Книгу Моисееву, Исход, III, 7.

Спаситеся… строптивого сего … – из Деяний апостолов, II, 40.

Стр. 255. И в моем дому двоих повесили … – В марте 1670 г. были повешены юродивый Федор и Лука Лаврентьевич, жившие с семьей протопопа на Мезени.

… не имам зде града… взыскуем  – из Послания ап. Павла к евреям, XIII, 14.

Послание «горемыкам миленьким»

Послание было отправлено в московскую старообрядческую общину, содержит ответы на многочисленные вопросы старообрядцев о «недоведомых вещех»: как исповедаться и причаститься без священника, как «почитати» сожженных за принадлежность к расколу и ряд других. Послание датируется 1675—1678 гг. Оно известно в четырех редакциях; в настоящем издании печатается редакция «А» (по обозначению их в Памятниках) по вновь найденному списку конца XVIII в. (ф. 98, № 1898, лл. 115—122).

Стр. 256. «житие наше… есть»  – из Послания ап. Павла к филиппийцам, III, 20.

… Исаии сожженного … – См. прим. к стр. 65.

Стр. 257… оболкшеся… приемше … – из Послания ап. Павла к ефесянам, VI, 14 и 17.

… взирающе на начальника… Исуса  – из Послания ап. Павла к евреям, XII, 2.

… да уклонится от зла… земля  – из 1-го Соборного послания ап. Петра, III, 11—12.

Стр. 259… истинным запасом  – то есть святыми дарами, освященными старопоставленными священниками.

«Исповедайте… да исцелеете»  – из Соборного послания ап. Иакова, V, 16.

Стр. 260. Лев… в огонь посадил же такова вора . – Лев (ум. ок. 780 г.), епископ Катанский. В Житии его (память 20 февраля) рассказывается о сожжении им неуловимого для светских властей волхва Илиодора.

Стр. 261. отец Авраамий  – инок Авраамий. См. прим. к стр. 72.

…83, июля в 7 день, в среду  – то есть 7 июля 1675 г.

Стр. 262. Посылайте деньги мои к жене моей и детям…  – Семья Аввакума в это время находилась на Ме-зени.

Стр. 263. Инок Епифаний  – один из пустозерских «соузников» протопопа. См. прим. к стр. 59.

«Совет святым отцем преподобным»