Житие протопопа Аввакума

Стр. 343—344. Отселе стану сказывать верхи своим бедам… колико случилося в 22 лета от буих человек … – Как явствует из контекста, Аввакум ведет здесь счет времени от начала «своих бед» в Лопатицах. Изгнание Аввакума из села «начальным человеком» произошло в 1648 г. (см. прим. к стр. 17). Таким образом, эти строки писались Аввакумом не позже 1670 г.

А о всех недостанет ми лета повествовати … – Ср. Послание ап. Павла к евреям, XI, 32.

Стр. 344. …яко уметы, да Христа приобрящу  – из Послания ап. Павла к филиппинцам, III, 8.

Стр. 346. А на Москве, на дворе у Ивана Неронова, жили полтора годы . – Аввакум жил в доме Ивана Неронова с конца июня – начала июля 1652 г. до взятия под стражу в ночь на 21 августа 1653 г.

А на Пожаре … – Пожар – древнее название Красной площади, существовавшее до второй половины XVII в.

И во 160-м году… преставися Иосиф патриарх … – Иосиф был патриархом московским с 1642 по 1652 г. Его деятельность была направлена на упорядочение церковной службы: он уничтожил «многогласие» и ввел «единогласие», во время его патриаршества были предприняты попытки исправления русских богослужебных книг и наметился перелом в отношении к киевским и западнорусским ученым: в Москве печатаются их сочинения, киевские монахи приглашаются в Москву в качестве учителей и переводчиков. Умер патриарх Иосиф 15 апреля 1652 г.

… святую душу ево… исхода души  – текст из «Книги бесед» Аввакума (см. стр. 104—105).

Стр. 347. И привез с собою из Соловецкаго монастыря ссыльного старца Арсенья Грека . – См. прим. к стр. 84.

… подобен… зверю, его же Богослов видя восходящ от земля и имяше рога два … – Здесь имеется в виду Откровение Иоанна Богослова, XIII, 11—12, 2. Текст этот читается в «Книге бесед» Аввакума (см. Памятники, стлб. 320).

Стр. 348—349… не возбранил… разоряему  – цитата из сочинения дьякона Федора Иванова «Сказание о церковных догматах и обличение на еретиков и отступников» (Материалы, VI, стр. 293).

Стр. 349… а меня бил… без милости … – Здесь этот эпизод избиения Аввакума по приказу Никона приурочен к августу – сентябрю 1653 г., когда начались преследования Аввакума за его противодействие никоновской реформе (Аввакум был взят под стражу в ночь на 21 августа 1653 г.). Об этом факте рассказывается и в первой челобитной Аввакума Алексею Михайловичу (во всех трех редакциях), но без указания времени, причем редакции Б и В сообщают, что Аввакум был бит «на правеже». В. К. Никольский полагал, что это наказание постигло Аввакума в 1652 г. за недоимку налогов в патриаршую казну (Никольский, стр. 137).

Стр. 351… излиял фиял гнева своего … – Ср. Апокалипсис, XVI, 1–2.

Стр. 352… много везде беды, по Павлу апостолу . – Ср. 1-е Послание ап. Павла к коринфянам, XV, 30.

Шамской порог  – Шаманский порог (см. прим. к стр. 31).

Стр. 355. И сидел до Рожества Христова … – Это сообщение о времени пребывания Аввакума в «студеной башне» Братского острога противоречит указанию автографа: «И сидел до Филипова поста…» (ср. «Житие», стр. 33). Рождество – 25 декабря. Филиппов пост начинается 14 ноября и продолжается до Рождества.

… якоже и у Лазаря при вратех богатого . – В Евангелии от Луки, XVI, 19—21, рассказывается о нищем Лазаре, который в струпьях лежал у ворот богатого и тщетно хотел напитаться хотя бы крошками с его стола.

Стр. 355—356… зацынжав  – то есть заболев цингой.

Стр. 357. «избавление мужу свое ему богатство»  – из Книги Притчей Соломоновых, XIII, 8.

Стр. 358… якоже ко Илии сарефтяныни или Елисею самантяныни … – В Библии рассказывается о том, как вдова из Сарепты во время сильного голода поделилась с Ильей-пророком последним запасом пищи (см. 3-ю Книгу Царств, XVII, 10—15), а женщина из Сомана предоставила кров и пищу пророку Елисею (см. 4-ю Книгу Царств, IV, 8–10).

Стр. 362… а я… что мученик Мамант, козы дояще … – Мученик Мамант (кесарийский), умер в 275 году. Пролог (память 2 сентября) рассказывает, что Мамант «живяше в убожестве, питаемый млеком зверей», «дояше диких коз».

А я, спустя недель с десяток, тоею же рекою поплыли после ево … – В автографе Аввакум указывает иной срок своего отъезда из Даурии: «А я, месяц спустя после ево (Пашкова. – Н. С. )…поехали» (см. «Житие», стр. 49—50).