Жизнеописания трубадуров

Б . 1. ДАТСКАЯ НАРОДНАЯ БАЛЛАДА

Млад-Зелен трубит в золоченый рог,
– А ночь-то долга! –

Королева Елена слышит его.

4 – Одолела меня любовь! –

Королева кличет двух слуг к себе:

"Зовите Млад-Зелена ко мне!"

Млад-Зелен пришел и стал у стола.

8 "Почто, государыня, меня звала?"

"Пошли, Господи, скорую смерть королю,

Когда не с тобою, а с ним я сплю!

Пошли ему, Боже, скорый конец,

12 И ты будешь носить королевский венец".

"Замолчать, государыня, изволь!

У дверей подслушивает король".

"И пусть его слышит, коль любо ему,

16 А я правду-истину говорю".

Тут кличет датский король мальца:

"Зови-ка Млад-Зелена сюда!"

Млад-Зелен пришел и у двери стал.

20 "Почто, государь, меня ты звал?"

"Ты слышь-ка, Млад-Зелен, скажи не таясь,

Об чем толковал с королевой вчерась?"

"А только про то я с ней толковал,

24 Что ты, государь, и сам слыхал".

"А коли о том ты речи вел,

Так подадут тебя ей на стол".

Порубили, как рыбу, его на куски,

28 К королеве Елене его принесли.

Кровь увидя, аж застонала она,

Сердечко достала с самого дна.

Косточку к косточке подобрала

32 И по живую воду пошла.

Окропила кости живой водой:

"Встань, Млад-Зелен, и стань человек живой!

Краше прежнего тут Млад-Зелен встал,

36 А в руке он вострый меч держал.

К королю в хоромы он пришел,

Разрубил его с головы до ног,

"Пришла-таки нынче смерть королю,

40 Уж так-то сладко с тобой посплю!"

"Пришел королю теперь конец,

– А ночь-то долга! –

И ты будешь носить королевский венец".

44 – Одолела меня любовь!

Б. 2. ДАТСКАЯ НАРОДНАЯ БАЛЛАДА