Золотая легенда. Том I

В Мартирологе Адона Виеннского (30 августа, PL Vol. 123. Col. 342D-344А) помещен пространный рассказ о других братьях Феликсах и некоем безымянном мученике, последовавшем за ними на казнь. Эта история легла в основу гл. CXXVI О Феликсе и Адаукте, она также присутствует в Историческом зерцале (XII, 80) и в легендарии Жана де Майи (CXXXI).

Глава XX. О святом Марцелле

День памяти Папы Марцелла (понтификат в 308-309 гг.) отмечают 16 января. В Мартирологе Адона Виеннского святому посвящен небольшой элогий (PL Vol. 123. Col. 216C). Несколько глав Золотой легенды рассказывают о деяниях ранних римских понтификов (гл. XXII О святом Фабиане, гл. LX О святом Марцеллине, гл. LXXVII О святом Урбане и проч.). Как правило, эти главы предельно кратки. Сведения о жизни понтификов заимствованы из Книги Понтификов, Церковной истории Евсевия Памфила, мартирологов и ранних легендариев. Рассказ Иакова Ворагинского буквально совпадает с текстом из доминиканского лекционария 1254-1256 гг., в котором изложены деяния святого Марцелла. Текст Passio Marcelli опубликован в Acta Sanctorum (AASS Jan., И, 367-373). Краткая глава, посвященная святому Марцеллу, есть в легендарии Жана де Майи (XXII).

Глава XXI. О святом Антонии

В Мартирологе Адона Виеннского указано, что 17 января отмечают день памяти Антония Великого, «отца многих монахов, прославленного жизнью и чудесами» (PL Vol. 123. Col. 216C).

Глава об Антонии в Золотой легенде основана на Житии святого аввы Антония, которое было составлено ок. 365 г. святителем Афанасием Александрийским. Латинский перевод Жития вошел в I книгу Жизнеописаний Отцов (PL Vol. 73. Col. 125-170). Кроме того, Иаков Ворагинский приводит отдельные поучения из V книги Жизнеописаний Отцов (Vitae Patrum, V. Verba Seniorum // PL Vol. 73. Col. 855-98^8). Общие источники объясняют совпадения в рассказах о деяниях святого Антония, собранных в Золотой легенде, легендарии Жана де Майи (XXIII) и доминиканском лекционарии 1254-1256 гг. (20, 1-3).

Глава XXII. О святом Фабиане

День памяти святого Фабиана — 20 января — отмечен в Хронографе 354 года[477]. В тот же день празднуют память святого воина и мученика Себастьяна, поэтому святых часто изображали вместе на миниатюрах и алтарных образах.

Книга Понтификов свидетельствует, что Папа Фабиан занимал апостольский престол 14 лет, 11 месяцев и 11 дней (236-250 гг.), претерпел мученичество в правление императора Деция и был погребен в катакомбах Святого Калликста[478]. Эти сведения приведены также в каролингских мартирологах.

В Церковной истории Евсевия Памфила рассказано о чудесном избрании Фабиана и покаянии императора Филиппа I Араба (Церковная история, VI, 29, 34)[479]. Иаков Ворагинский ссылается на краткое изложение Церковной истории Евсевия, сделанное в IX в. Хаймоном из Хальберштадта (Historiae Sacrae Epitome. PL Vol. 118. Col. 853B).

В доминиканском лекционарии 1254-1256 гг. в чтениях на праздник святых Фабиана и Себастьяна (22, 1) приведены фрагменты текстов Евсевия (Церковная история, VI, 39) и Хаймона из Хальберштадта. Рассказ о Папе Фабиане в Историческом зерцале (XI, 36) и в легендарии Жана де Майи (XXV) почти дословно совпадает с текстом Золотой легенды.

Глава XXIII. О святом Себастьяне

День памяти святого Себастьяна — 20 января — отмечен в Depositio martyrum из Хронографа 354 года[480]. После записи о празднике Рождества Христова в тексте следует: «В XIII день до февральских календ [день памяти] Себастьяна в катакомбах».