Золотая легенда. Том II

День памяти святого Доминика (1170-1221) — 8 августа. Монашеский Орден братьев-проповедников, называемый также Орденом доминиканцев, был утвержден в 1216г. буллой Папы Гонория III Religiosam vitam. Девизом ордена являются слова Laudare, Benedicere, Praedicare — Славить, Благословлять, Проповедовать. На алтарных образах изображение святого Доминика часто сопровождает надпись: Veni praedica — Иди проповедуй.

Первым биографом святого Доминика (в миру — Доминик Гусман, Доминго де Гусман, Доминго де Калеруэга) стал его преемник, второй генеральный магистр Ордена проповедников блаженный Иордан Саксонский (1185-1237). Текст Первого Жития святого Доминика опубликован в Acta Sanctorum (AASS Aug. T. I. P. 545-559). В 1245 г. доминиканец Константин, впоследствии епископ Орвието (ум. 1256), на основании уже сложившейся традиции составил книгу Житие и чудеса святого Доминика. Новую редакцию Жития святого Доминика предпринял Гумберт Романский, пятый генеральный магистр Ордена (1254-1263), посвятивший много сил реформированию и унификации доминиканского обряда. В доминиканском лекционарии 1254-1256 гг. в чтениях на праздник святого Доминика приведены фрагменты из этого Жития (90-92).

В главе О святом Доминике Иаков Ворагинский использует различные источники. Его рассказ значительно превышает по объему аналогичный текст в легендарии Жана де Майи (CXIII). В Золотой легенде приведены многочисленные свидетельства о деяниях и чудесах святого, заимствованные из Жития святого Доминика Константина из Орвието (AASS Aug. T. I. P. 559-561) и общей письменной традиции Ордена доминиканцев, представленной, в частности, в Историческом зерцале Винсента из Бове (XXIX, 94-96, 104-105; XXX, 65-67, 110-116, 118-120).

Глава CXIV. О святом Папе Сиксте

День памяти святого Сикста — 6 августа — отмечен в Depositio martirum из Хронографа 354 г.[632] В Мартирологе Адона Виеннского говорится: «В Риме, на Аппиевой дороге, в катакомбах Каликста — день памяти святого Сикста, епископа и мученика. В катакомбах Претекстата — святых Фелициссима и Агапита, его диаконов, [пострадавших] при императоре Деции и префекте Валериане, который удержал блаженнейшего старца Сикста, Римского епископа, вместе со всем его клиром и заключил в тюрьму, где они пребывали под стражей в течение многих дней» (PL Vol. 123. Col. 318C-320A). Далее в Мартирологе Адона помещен большой элогий, фрагменты из которого приведены в легендарии Жана де Майи (CXIV) и в Историческом зерцале Винсента из Бове (XI, 92). Упоминание о том, что Папа Сикст происходил из Афин и занимался философией, восходит к Книге Понтификов; в настоящее время это свидетельство подвергают сомнению.

Рафаэль Санти изобразил Папу Сикста II на алтарном образе «Сикстинская Мадонна» (1513-1514, Галерея Старых мастеров, Дрезден).

Главу завершает краткий рассказ о празднике Преображения Господня. Текст практически дословно заимствован из сочинения Сикарда Кремонского Митрал, или Сумма о церковных богослужениях, IX, 38: (PL Vol. 113. Col. 419B).

Глава CXV. О святом Донате

День памяти святого Доната из Ареццо — 7 августа. В Мартирологе Иеронима указано: «В Тусции, в городе Ареццо, — память святого Доната, епископа и исповедника» (PL Vol. 30. Col. 484D). В Мартирологе Адона Виеннского подробно говорится о чудесах святого и приведен рассказ о его мученической кончине (PL Vol. 123. Col. 320B-321C). Отдельные свидетельства о деяниях и мученичестве Доната из Ареццо собраны в Acta Sanctorum (AASS Aug. T. II. P. 188-190). Петр Дамиани посвятил Донату большую проповедь, два гимна и секвенцию (PL Vol. 144. Col. 705-710; Vol. 145. Col. 954-957).

В легендарии Жана де Майи есть краткая глава о Донате из Ареццо (CXV). Предание о победе святого Доната над драконом изложено в Церковной истории в трех частях Кассиодора, IX, 46 (PL Vol. 69. Col. 1162). Эту легенду пересказал также Винсент из Бове в Историческом зерцале (XVIII, 5).

Глава CXVI. О святых Кириаке, Ларге и Смарагде

Имена святого Кириака и его сподвижников упомянуты в Мартирологе Иеронима, день памяти — 8 августа (PL Vol. 30. Col. 484D). Адон Виеннский в Мартирологе кратко описывает деяния святых (PL Vol. 123. Col.321D-322A). Сведения о почитании мучеников и их деяниях собраны в Acta Sanctorum (AASS Aug. T. II. P. 327-340).