Библибоба

Зарубежная драматургия

Популярные авторы
Джавид Алакбарли Элизабет Гаскелл Софья Валерьевна Ролдугина Анна Борисовна Клименко Валерия Малахова Олли Серж Рохелио Льопис Ник Никсон Николай Владимирович Лакутин 
Антология современной израильской драматургии
Антология современной израильской драматургии

Израильское театральное искусство славится на весь мир благодаря выдающейся школе современного танца и дарованию ее главной звезды – Охада Наарина. Гораздо менее известен за пределами Израиля его драматический театр, особенно пьесы, которые идут в нем сегодня. Между тем эти пьесы многое расскажут о современных израильтянах: что они думают о себе и своем образе, сложившемся в других странах, что считают правильным и несправедливым в своей недавней истории, чем гордятся и каких тем стараются избегать, о чем горячее всего спорят. Многое из того, что волнует израильских драматургов, актуально и для россиян. Так, герои одной из пьес – пациенты психоневрологического диспансера, подростки, травмированные отсутствием любви и понимания родителей. В другом тексте исследуется проблема насилия, виктимблейминга и равнодушия к страданиям жертв. Сквозная тема для целого ряда авторов – историческая память о Холокосте, которая остро отзывается в ощущении европейского антисемитизма, переживаемом израильтянами сегодня. Написанные драматургами разных поколений, принадлежащие к разным направлениям и жанрам – от коммерческих комедий до экспериментальных драм, собранные в этой антологии пьесы будет интересно не только читать, но и смотреть на российской театральной сцене.

Коллектив авторов

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Я хочу, чтобы мне вечно снилась любовь
Я хочу, чтобы мне вечно снилась любовь

Четырнадцатилетний Марк – один из пациентов детской онкологии. День за днем он внимательно наблюдает за тем, что происходит в стенах больницы, где каждая мелочь приобретает особое значение. Прогулка во дворе, звуки скрипки, снег за окном, улыбка доброй медсестры, подаренное яблоко, прочитанная книга, рассказанная на ночь история, светлый сон – все становится поводом для искренней радости. В больнице Марк заводит хороших друзей и теряет их одного за другим: обреченные дети умирают… и остаются напоминанием о том, что жизнь – прекрасна.Публикуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуации.

Mr. ДЭ

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Драмы
Драмы

Гуго фон Гофмансталь (1874-1929) – австрийский писатель, поэт и драматург. В сборник вошли такие драмы автора, как «Смерть Тициана», «Безумеци смерть», «Женщина в окне», «Свадьба Зобеиды» и «Авантюрист и певица, или Подарки жизни».

Гуго фон Гофмансталь

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Возмездие: начало истории
Возмездие: начало истории

На время летних каникул девятнадцатилетняя девушка-студентка Аманда возвращается в родной город Майами к своим приёмным родителям, в надежде, как следует отдохнуть от накопившихся проблем, к тому же постараться наладить и без того напряжённые отношения с родственниками. Вот только Аманда понятия не имеет о том, что в родной дом возвращается не только она, но и её старший брат Брэндон, которого девушка не видела много лет. Сможет ли Аманда снять со своих плеч груз проблем или их прибавиться ещё больше?

Alison Skaling

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Элеонора Дузе умирает в Питтсбурге / Eleonora Duse Dies in Pittsburgh
Элеонора Дузе умирает в Питтсбурге / Eleonora Duse Dies in Pittsburgh

Восемь актеров (5 женских и 3 мужские роли). Смерть – безусловно трагедия. Но что происходит в разуме умирающей? Если в гости приходят оставившие самый значимый след в жизни, хотя в реальности прийти никак не могут. При таком раскладе происходящее больше всего напоминает фарс. А концовка… Драматург расписывается в любви к театру.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
И розы, алые, как кровь / Blood Red Rose
И розы, алые, как кровь / Blood Red Rose

Десять актеров (5 женских и 5 мужских ролей). Прерафаэлиты и их женщины, которые их любили и вдохновляли, которых они обессмертили своими картинами и стихами. Волшебное слово Дона оживляет давно ушедших от нас. Полное ощущение, что они сами рассказывали ему о себе.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Страна призраков / Ghostland
Страна призраков / Ghostland

Четыре актера (7 мужских ролей). Явь это или сон, разобраться невозможно. Американский постмодернизм во всей своей красе. Амброз Бирс в американской литературе личность загадочная. Такой же остается и в пьесе.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Большой Кайман / Grand Cayman
Большой Кайман / Grand Cayman

Четыре актера (1 женская и 3 мужские роли). Триллер, столько редкий в творчестве Дона. Два киллера получают заказ. Приезжают на остров Гранд Кайман. Встречают роковую красотку и, неожиданно для себя, из охотников превращаются в дичь. Заканчивается все трагически: порубленных на куски киллеров скармливают ящерицам. Таково возмездие за давнее преступление.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Паганини / Paganini
Паганини / Paganini

Двенадцать актеров, 5 женщин и 7 мужчин (15 женских и 26 мужских ролей). Жизнь Паганини со всех ее проявлениях. Музыка, женщины, терзания души. И снова музыка. Основа его жизни, оставшаяся с ним и после смерти. Замечательная пьеса, в которой есть все, от трагедии до фарса.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Предатели / Traitors
Предатели / Traitors

Четыре актера (4 мужские роли). История времен маккартизма, которая принесла Ричарду Никсону общенациональную известность, стала трамплином для рядового конгрессмена, забросившим его на самую вершину властной пирамиды, сломала жизнь, скорее всего, добропорядочному американцу Элджеру Хиссу и прославила еще одного американца, патологического вруна и предателя Уиттейкера Чемберса.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Ноябрь / November
Ноябрь / November

Входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж». Девять актеров (6 женских и 3 мужских роли). Завершающая пьеса той части саги, в которой фигурируют сестры Лиз, Молли и Дороти («Тристан», «Хроники», «Действующие лица»). «Вишневый сад» в чистом виде, только веком позже. Американский, с американскими реалиями, американской концовкой, и действующие лица другие, но «Вишневый сад». Потому что классика. Современная классика, которая останется в веках.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Жюль Верн ест носорога / Jules Verne Eats a Rhinoceros
Жюль Верн ест носорога / Jules Verne Eats a Rhinoceros

Примыкает в саге «Пендрагон-Армитейдж». Десять актеров, четыре женщины и шесть мужчин (12 женских и 17 мужских ролей). История жизни знаменитой журналистки Нелли Блай, ее отношений с Джоном Рисом Пендрагоном, не менее знаменитым репортером, персонажем многих и многих пьес Дона Нигро. Правда и вымысел, явь и сон. Тридцать пять лет, пролетающих, как миг, в меняющемся, в том числе и под влиянием газет, мире.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Сон Ле Фаню / Le Fanu’s Dream
Сон Ле Фаню / Le Fanu’s Dream

Две актрисы и три актера (3 женские и 6 мужских ролей). Ирландский писатель Ле Фаню – автор мистических и детективных произведений. Вот и в пьесе удивительным образом переплетаются жизнь и фантазии, реальность и сны. Захватывающее действо, такое же мистическое, как и лучшие произведения Ле Фаню.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Чары / Charms
Чары / Charms

Дон Нигро «Чары»/Charms/2021». Пьеса-коллаж из двух монологов, мужского и женского, о силе заклинаний.«Волчий корень/Wolfsbane/1998, 1999, 2002». Монолог старика, сбежавшего на тропический остров врача из нацистского концлагеря, который страшно боится расплаты, знает, что она неминуема, если не на этом свете, то на другом, похоже, на этой почве помутился умом, но продолжает убеждать себя, что все будет хорошо, потому что в окне у него волчий корень, а значит, он в полной безопасности.«Народ-голос/Voice Folk/2009». Входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж». Монолог старой женщины, живущей в пещере у леса и прозванной местными Ведьмой Армитейджа. Она слышит голоса и есть у нее на этот счет своя версия.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Яблоневый холм / Orchard Hill
Яблоневый холм / Orchard Hill

Дон Нигро «Яблоневый холм/Orchard Hill/2011». Короткая пьеса. Два актера (1 женская и 1 мужская роли). Преподавательница литературы Массачусетского университета ведет курсы «Творчество Шарлотты Бронте» и «Книга Моисеева «Бытие» как литературное произведение». Но что-то в голове Лилиан Найт переклинивает, и она уходит из реальности в созданный ею фантазийный мир, в котором становится Лилит. Разбираться с этом приходится специалисту другого профиля.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Фундефогель / Fundevogel
Фундефогель / Fundevogel

Дон Нигро «Фундефогель/Fundevogel/2002». Короткая пьеса. Два актера (1 женская и 1 мужская роль). Сказка братьев Гримм про птичьего найденыша, перенесенная в современность, потому что значимости любви и дружбы никто не отменял.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Руанда / Rwanda
Руанда / Rwanda

Дон Нигро «Руанда/Rwanda/2002». Короткая пьеса. Шесть актеров (3 женские и 3 мужские роли). Гражданская война. Местом действия обозначена Руанда, но на самом деле значения это не имеет. Везде одинаково. Убивают все и всех. На сцене театра всё выглядит не так, как в газетах или на экране телевизора. Очень буднично, а потому куда страшнее.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Монстры в палисаднике / Monsters in the Dooryard
Монстры в палисаднике / Monsters in the Dooryard

Дон Нигро «Монстры в палисаднике/Monsters in the Dooryard/2021». Короткая пьеса. Переводчик работает над поэмой Вергилия «Энеида». Но события поэмы так тесно переплетаются с событиями его жизни, что в какой-то момент он уже не может отличить мир поэмы от мира реального, и на помощь приходит призрак любимой женщины.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Ландрю / Landru
Ландрю / Landru

Дон Нигро «Ландрю/Landru/2016». Короткая пьеса. Два актера (1 женская и 1 мужская роли). Встреча серийного убийцы Анри Дезире Ландрю с вычислившей его сестрой одной из жертв. Парадоксально, но закончилась эта встреча смертью Ландрю. Правда, произошла эта история в параллельной реальности. В нашей Ландрю поймала полиция, его судили, приговорили к смерти и обезглавили.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Майор Вейр / Major Weir
Майор Вейр / Major Weir

Дон Нигро «Майор Вейр/Major Weir/1996». Короткая пьеса. Два актера (1 женская и 1 мужская роли). Странная история майора Вейра, истового христианина и пуританина, который на конце жизни вдруг начал признаваться в чудовищных преступлениях против веры и людей и таки добился, чтобы ему поверили, осудили и сожгли на костре, а его сестру повесили.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Дульчи и другие / Dulche and other
Дульчи и другие / Dulche and other

Дон Нигро «Дульчи и другие/Dulche and other/2021». Пьеса-коллаж из пяти монологов молодых женщин.«Мадригалы/Madrigals/1992». Монолог Дульчи, молодой женщины, которая покинула сумасшедший дом, но обрести здравость ума так и не сумела. Зато научилась ценить даже самые маленькие радости жизни.«Спасение животных/Animal Salvation/1992». Монолог молодой, сошедшей с ума женщины. Она вдруг озаботилась спасением души животных, потом растений и пришла к неутешительному выводу, после того, как все раскаются и будут спасены, история пойдет на второй круг.«Дикие индюшки/Wild Turkeys/2005». Монолог совсем юной беременной женщины, которая любит свою еще не родившуюся дочку и стремится оградить ее от опасностей, в том числе и воображаемых.«Ирландская девушка, целующаяся в дождь/The Irish Girl Kissed in the Rain/2009». Монолог, точнее, поток сознания, молодой женщины, которая панически боится любви. На то, разумеется, есть причины, пусть они остаются за кадром.«Паутина/WEB/2011». Монолог. По мнению автора, женский, но не обязательно. Потому что персонажа мы не видим. Он виртуальный – в мировой Паутине, связывающей всех нас через компьютеры, стационарные и мобильные. Слышим только его голос.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Сова раньше была дочкой пекаря / The Owl was a Baker’s Daughter
Сова раньше была дочкой пекаря / The Owl was a Baker’s Daughter

Семь актеров (4 женские и 3 мужские роли). Удивительная история сестры и брата, Мэри и Чарльза Лэмов. Обезумевшая Мэри убила мать, но, благодаря помощи и заботе брата к ней вернулось здравомыслие. Вдвоем они написали замечательную книгу «Шекспир, рассказанный детям», которая переиздается с тех давних пор и переведена едва ли не все языки нашего мира. Имя Мэри попало на титульный лист далеко не сразу, поначалу издатели указали автором только Чарльза, но справедливость восторжествовала.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Рыжий Эттин / The Red Ettin
Рыжий Эттин / The Red Ettin

Длинная одноактовка. Четыре актера, две женщины и двое мужчин (3 женские и 3 мужские роли). Ох, уж, эти английские сказки. Вроде бы для детей, а если копнуть и раскрутить, далеко не всем взрослым читать и смотреть можно. Но до чего интересно написано. Не оторваться.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Комната смеха / Funhouse
Комната смеха / Funhouse

Одноактовка. Четыре актера (2 женские и 2 мужские роли). Мультивселенная. Параллельные миры. Соединяющие их порталы. Одна из любимых игрушек писателей-фантастов. Но и пьесы получаются увлекательные. «Комната смеха» наглядно это доказывает.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Ярмарка в Скарборо / Scarborough Fair
Ярмарка в Скарборо / Scarborough Fair

Монолог Черил, подружки Бена Палестрины в Университете штата Огайо. Черил убеждает Бена уйти от нее, чтобы она смогла остаться с ним навсегда, и предсказывает ему встречу с Трейси в Массачусетсе, которая послужит завязкой первой поставленной пьесы Дона Нигро – «Морского пейзажа с акулами и танцовщицей».

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Политики / Politics
Политики / Politics

Пьеса-коллаж из одной короткой пьесы и двух монологов. В персонажах легко узнаются Ричард Никсон и Дональд Трамп.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Кошмарики / Nightmares
Кошмарики / Nightmares

Дон Нигро «Кошмарики/Nightmares/2021». Пьеса-коллаж из двух монологов. Вампиры, ведьмы, верти и прочие кошмарные существа в двух женских монологах.«Канун Рождества/Christmas Eve/2020». Женский монолог, по мотивам повести Николая Гоголя. Канун Рождества, бабушка, сидя у камина, рассказывает историю, которую не очень-то и помнит, воображаемым внукам, и имеет на это полное право, потому что истории, помимо всего прочего, нужны и для того, чтобы одиночество чувствовалось не так остро.«Мюзидора встречает Фантомаса и вампиров/Musidora Meets Fantomas and the Vampires/2020». Женский монолог. Знаменитая Мюзидора рассказывает о вечной борьбе с Фантомасом, вселенским злом, и задается такими знакомыми вопросами: «Кто я? Откуда пришла? Куда иду?»

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Люди театра / Theatre’s People
Люди театра / Theatre’s People

Дон Нигро «Люди театра/Theatre's People/2021». Пьеса-коллаж из двух мужских монологов, старого продюсера и старого актера.«Бродвейский макабр/Broadway Macabre/ 1998, 1999, 2002». Монолог старого продюсера, убеждающего молодого драматурга поступиться принципами и изменить пьесу в соответствии с пожеланиями режиссера. Ситуация автобиографическая. Молодым драматургом был Дон Нигро, который стоял на своем и отказался от постановки пьесы, потому что счел неприемлемыми предложенные изменения.«Лошадиный фарс/Horse Farce/1992». Монолог старого актера, рассказывающего, не так и связно о своем, точнее, своих выступлениях в спектаклях по пьесе «Соломенная шляпка». За долгую жизнь в театре он играл разные роли, но теперь все они сливаются в один спектакль. Не может он не сказать и об актерском призвании.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Гоголь / Gogol
Гоголь / Gogol

Одноактовка. Три актера (1 женская и 2 мужские роли). Полнейшая фантасмагория, возможно, предсмертные бредовые видения главного героя. Очень, очень мрачно.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Наблюдатели / Watchers
Наблюдатели / Watchers

Одноактовка. Два актера (2 мужские роли). Двое мужчин, похоже, мафиози, ведут слежку за обитателями квартиры в доме напротив. Но в какой-то момент вдруг понимают, что сами находятся под наблюдением, и, возможно, нависшая над ними опасность смертельная.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Вавилон / Babylon
Вавилон / Babylon

Длинная одноактовка. Пять актеров (5 мужских ролей). Сатира на администрацию Джорджа У. Буша (Буша-младшего). Джорджи – президент. Дик – его вице-президент, Дик Чейни, который в действительности всем и рулил. Рамми – министр обороны, Дональд Рамсфилд, у которого иногда возникали сомнения, но он предпочитал ограничиваться только словами. Карл – его советник, Карл Роув. Эйб – инкарнация Авраама Линкольна. Жесткая пьеса. Выживают не лучшие и думающие, а преданные и выполняющие приказы. Без вариантов. Шаг в сторону – расстрел.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
100 Days Challenge
100 Days Challenge

Перед вами современная новелла. Она написана необычным способом. В книге две сюжетные линии и две семьи, которых объединяет одинаковая история. У этих семей разные судьбы, статус, понимание и оценка происходящих событий. Психологизмы этих семей вскрывают социально-экономические и культурологические контрасты нашего общества, общества духовной нищеты.

Фрой Зигмундович

Драматургия / Зарубежная драматургия
Читать
Избранное