Читаем 1984 полностью

1. kapitel.

Uvitenhet er styrke.

I all historisk tid, og sannsynligvis helt fra slutten av steinalderen, har det vært tre slags mennesker i verden, de høyere, de middels og de lavere. Hver gruppe har vært delt på mange måter, de har hatt utallige forskjellige navn, og både deres relative tallmessige styrke og deres holdning overfor hverandre har variert fra tidsalder til tidsalder, men samfunnets fundamentale struktur har aldri endret seg. Selv etter enorme omveltninger og tilsynelatende ugjenkallelige forandringer har det samme mønster alltid gjentatt seg, akkurat som et gyroskop alltid vil vende tilbake til likevekt, uansett hvor langt det blir skjøvet til den ene eller den andre kanten.

Disse tre gruppers mål er totalt uforenelige…

Winston sluttet å lese, først og fremst for å kunne nyte den kjensgjerningen at han virkelig leste dette i komfort og sikkerhet. Han var alene: ingen fjernskjerm, ikke noe øre i nøkkelhullet, ikke noen nervøs impuls til å kaste blikket over skulderen eller å dekke siden med håndflaten. Den milde sommerluften strøk ham om kinnet. Fra et eller annet sted langt borte kom lyden av fjerne barneskrik glidende, i selve værelset var det ingen annen lyd enn urets insekt-tikking. Han satte seg dypere i lenestolen og la føttene på kaminristen. Dette var salighet, det var evigheten. Med ett åpnet han boken på et nytt sted, slik som man gjør med bøker som man vet at man til slutt vil lese og lese om igjen, hvert eneste ord av. Han oppdaget at han hadde slått opp tredje kapitel. Han fortsatte å lese:

Перейти на страницу:

Похожие книги