Читаем 3000 латинских крылатых выражений полностью

853. Est haec natura mortalium, ut nihil magis placet, quam quod amissum est (эст хэк натура морталиум, ут нихиль магис пляцет, квам квод амиссум эст) — ничто так более не желанно, чем то, что утеряно.

854. Est modus in rebus (эст модус ин рэбус) — «все имеет свою меру» (Гораций).

855. Est quodam prodire tenus, si non datur ultra (эст кводам продирэ тэнус, си нон датур ультра) — если не дается далекое, возьми то, что под рукой.

856. Est rerum omnium magister usus (эст рэрум омниум магистэр узус) — «опыт — всему учитель» (Юлий Цезарь).

857. Et cetera (etc.) — (эт цетэра) — и так далее, и прочее.

858. Et fumus patriae dulcis (эт фумус патриэ дульцис) — и дым отечества сладок.

859. Et gaudium et solatium in litteris (эт гаудиум эт coляциум ин литтэрис) — «и радость, и утешение в науках» (Плиний).

860. Et invenies gratiam et disciplinam bonam coram Deo et hominibus (эт инвэниэс грациам эт дисциплинам бонам корам Дэо эт хоминибус) — «и обретешь милость и благоволение в очах Бога и людей» (Библия).

861. Et multa alia (эт мульта алиа) — и многое другое.

862. Et semel emissum volat irrevocabile verbum (эт сэмэль эмиссум волят иррэвокабиле вэрбум) — и едва произнес, летит невозвратное слово.

863. Et singula praeduntur anni (эт сингуля прэдунтур анни) — и годы берут свое.

864. Et tu quoque, Brute! (эт ту квоквэ, Брутэ) — и ты, Брут! (по преданию, слова, произнесенные перед смертью Юлием Цезарем, заколотым заговорщиками).

865. Et unum sint! (эт унум синт) — да будут все едины!

866. Etiam innocentes cogit mentiri dolor (эциам инноцентэс когит мэнтири долёр) — «боль заставляет лгать даже невинных» (Публилий Сир).

867. Etiam post malam segetem serendum est (эциам пост милям сэгэтэм сэрэндум эст) — и после плохого урожая надо сеять.

868. Etiam sanato vulnere cicatrix manet (эциам санито вульнэрэ цикитрикс минэт) — и зажившие раны оставляют рубцы.

869. Etiam sanato vulnere cicatrix manet (эциам санито вульнэрэ цикитрикс минэт) — и зажившие раны оставляют рубцы.

870. Ex adverso (экс адвэрсо) — доказательство от противного.

871. Ex aequo (экс экво) — поровну.

872. Ex animo (экс анимо) — от души.

873. Ex arena finis effici non potest (экс арэна финис оффици нон потэст) — из песка веревки не совьешь.

874. Ex auditu (экс аудиту) — на слух.

875. Ex auribus cognoscitur asinus (экс аурибус когносцитур азинус) — осла узнают по ушам.

876. Ex cathedra (экс катэдра) — непререкаемо, авторитетно, официально (дословно: «с кафедры»).

877. Exceptio probat regulam (эксцепцио пробат рогулям) — исключение подтверждает правило.

878. Exceptis excipiendis (эксцептис эксципиондис) — за исключением того, что должно быть исключено.

879. Excitare fluctus in simpulo (эксцитарэ флюктус ин симпулё) — поднять бурю в стакане воды.

880. Ex dono (экс доно) — в дар.

881. Ex duobus malis minus est deligendum (экс дуобус малис минус эст дэлигондум) — из двух зол выбирать меньшее.

882. Exegi monumentum (экзэги монумонтум) — «воздвиг я памятник себе» (Гораций).

883. Exempla docent (экзэмпля доцент) — примеры учат.

884. Exempli causa (экзэмпли кауза) — для примера.

885. Exempli gratia (экзэмпли грациа) — например.

886. Exercitatio optimus est magister (экзэрцитацио оптимус эст магистэр) — практика — лучший учитель.

887. Ex facto jus oritur (экс факто юс оритур) — из факта возникает право.

888. Ex fontibus (экс фонтибус) — по первоисточникам.

889. Ex gratia (экс грациа) — из любезности.

890. Ex industria privata (экс индустриа привата) — по собственной инициативе.

891. Ex ipso fonte bibere (экс ипсо фонтэ бибэрэ) — обращаться к первоисточнику (дословно: «пить из самого источника» (Цицерон).

892. Exitus letalis (экзитус леталис) — смертельный исход.

893. Ex lege (экс легэ) — по закону.

894. Ex minimis seminibus nascuntur ingentia (экс минимис сэминибус наскунтур ингэнциа) — и малое семя рождает большое дерево.

895. Ex more (экс морэ) — по обычаю.

896. Ex necessitate (экс нэцесситатэ) — по необходимости.

897. Ex officio (экс оффицио) — по служебному долгу или по обязанности.

898. Ex ore parvulorum veritas (экс орэ парвулерум вэритас) — из уст младенцев — истина. Другими словами: устами младенцев глаголет истина.

899. Expedite (экспэдитэ) — скоро.

900. Experimentia est optima magistra (экспэримэнциа эст оптима магистра) — опыт — лучший учитель.

901. Experto credite (экспэрто крэдитэ) — верьте опыту.

902. Expressa nocent, non expressa non nocent (экспресса ноцент, нон экспрэсса нон ноцент) — сказанное вредит, не сказанное — не вредит.

903. Ex providentia majorum (экс провидэнциа майорум) — по завету предков.

904. Ex tempore (экс тэмпорэ) — наспех, быстро, без подготовки, экспромтом.

905. Extra jus (экстра юс) — вне закона.

906. Extra muros (экстра мурос) — публично (дословно: «вне стен»).

907. Extremis malis, extrema remedia (экстрэмис малис, экстрэма рэмэдиа) — особым случаям — особые меры.

908. Extra formam (экстра формам) — без всяких формальностей.

909. Ex voto (экс вото) — по обещанию.

<p><image l:href="#i_006.png"/>F</p>

910. Fabricando fit faber (фабрикандо фит фабэр) — мастер создается трудом.

911. Fac et spera (фак эт спэра) — действуй и надейся.

Перейти на страницу:

Похожие книги