3000 латинских крылатых выражений

912. Fac simile (фак симиле) — сделай подобное.

913. Facere ex curvo rectum, ex nigro album (фацерэ экс курво рэктум, экс нигро альбум) — из кривого делать прямое, из черного — белое.

914. Facile dictu, difficile factu (фациле дикту, диффициле факту) — легко сказать, трудно сделать.

915. Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus (фациле омнэс, кум валемус, рэкта консилиа эгротис дамус) — «когда мы здоровы, то легко даем советы больным» (Теренций).

916. Facilis descensus Averni (фацилис дэсценсус Авэрни) — легок путь в подземное царство (дословно: «путь через Аверн»). Согласно римской мифологии, Авернское озеро у города Кумы в Кампании считалось преддверием подземного царства.

917. Facilius est apta dissolvere, quam dissipata connectere (фацилиус эст апта диссольвэрэ, квам диссипата коннактэрэ) — легче разделить связанное, чем соединить разделенное.

918. Facilius est plus facere, quam idem (фацилиус эст плюс фацерэ, квам идэм) — легче сделать больше, чем то же самое.

919. Facio ut des (фацио ут дэс) — делаю, чтобы ты дал.

920. Facio ut facias (фацио ут фациас) — делаю, чтобы ты сделал (одна из форм договора в римском праве).

921. Facta concludentia (факта конклюданциа) — факты, достаточные для вывода.

922. Facta contra jus non valere (факта контра юс нон валерэ) — недействительно (то есть совершенное вопреки праву).

923. Facta infecta fieri nequent (факта инфэкта фиэри нэквэнт) — сделанного не воротишь.

924. Facta loquuntur (факта лёквунтур) — факты кричат. Другими словами: дела вопиют.

925. Facta notoria (факта ноториа) — общеизвестные факты.

926. Facta probantur, jura deducuntur (факта пробантур, юра дэдукунтур) — деяния доказываются, право выводится.

927. Facta sunt potentiora verbis (факта сунт потэнциора вэрбис) — дела весомее слов.

928. Facta sunt verbis difficiliora (факта сунт вэрбис диффицилиора) — легче сказать, чем сделать.

929. Facta, non verba! (факта, нон вэрба) — дел, а не слов!

930. Factum est factum (фактум эст фактум) — что сделано, то сделано.

931. Factum fieri infectum non potest (фактум фиэри инфэктум нон потэст) — «то, что сделано, не может стать несделанным» (Теренций).

932. Facundus est error, cum simplex sit veritas (факундус эст эррор, кум симплекс сит вэритас) — ложь — красноречива, правда — проста.

933. Fallaces sunt rerum species (фаллицес сунт рэрум спэциэс) — внешний вид обманчив.

934. Falsus in uno, falsus in omnibus (фальсус ин уно, фальсус ин омнибус) — ложное в одном, ложно во всем.

935. Fama clamosa (фама клямоза) — громкая слава.

936. Fama crescit eundo (фама крэсцит эундо) — молва растет на ходу.

937. Fama nihil est celerius (фама нихиль эст целериус) — нет ничего быстрее молвы.

938. Fama volat (фама волят) — молва летает.

939. Famam curant multi, pauci conscientiam (фамам курант мульти, пауци консциэнциам) — многие заботятся о славе, но немногие — о совести.

940. Familiariter (фамилиаритэр) — дружески, запросто.

941. Fas atque nefas (фас атквэ нэфас) — дозволенное и недозволенное.

942. Fas est et ab hoste doceri (фас эст эт аб хостэ доцери) — поучиться не грех и у врага.

943. Fastidium est quies (фастидиум эст квиэс) — скука — отдохновение души.

944. Fata viam invenient (фата виам инвэниэнт) — от судьбы не уйти.

945. Fatum est series causarum (фатум эст сэриэс каузарум) — судьба — это ряд причин.

946. Fausta omnia! (фауста омниа) — наилучшие пожелания!

947. Favete linguis (фавэтэ лингвис) — помолчите, придержите языки.

948. Favus enim stillans labia meretricis et nitidius oleo guttur ejus (фавус эним стиллянс лябиа мэрэтрицис эт нитидиус олео гуттур эюс) — «мед источают уста чужой жены, и мягче елея речь ее» (Библия).

949. Febris erotica (фэбрис эротика) — любовная лихорадка.

950. Feci quod potui, faciant meliora potentes (фэци квод потуи, фациант мэлиора потэнтэс) — «я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше» (парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику).

951. Fecundi calices quem non fecere disertum! (фэкунди калицес квэм нон фэцерэ дизэртум) — кого не делали красноречивым полные кубки!

952. Felicitas humana numquam in eodem statu permanet (фэлицитас хумана нумквам ин эодэм стату пэрманэт) — человеческое счастье не бывает постоянным.

953. Felicitas multa habet amicos (фэлицитас мульта хабэт амикос) — у счастья много друзей.

954. Felix, qui potuit rerum cognoscere causas (фэликс, кви потуит рэрум когносцерэ каузас) — «счастлив тот, кто мог познать причины вещей» (Вергилий).

955. Felix, qui sua sorte contentus est (фэликс, кви суа сортэ контэнтус эст) — счастлив тот, кто доволен своей судьбой.

956. Ferae naturae (фэрэ натура) — дикий нрав.

957. Feriunt summos fulgura montes (фэриунт суммос фульгура монтэс) — молнии попадают в самые высокие горы.

958. Ferro ignique (фэрро игниквэ) — огнем и мечом.

959. Ferro nocentius aurum (фэрро ноцентиус аурум) — золото преступнее железа.

960. Fervet opus (фэрвэт опус) — работа кипит.