3000 латинских крылатых выражений

1116. Haec studia adolescentiam alunt, senectutem oblectant, secundas res ornant, adversis solatium ac perfugium praebent (хэк студиа адолесценциам алюнт, сэнэктутэм облёктант, сэкундас рэс орнант, адвэрсис соляциум ак пэрфугиум прэбэнт) — «эти занятия наукой питают юношей, приносят усладу старикам, украшают в счастье, служат убежищем и утешением в несчастье» (Цицерон).

1117. Haec techam in te ipsum struxisti (хэк тэхам ин тэ ипсум струксисти) — эти козни ты строил против самого себя. Выражение имеет общий смысл с поговоркой: «Рубить сук, на котором сидишь».

1118. Haec tibi cane cantilenam (хэк тиби канэ кантиленам) — пой сам себе эту песенку (то есть не рассказывай сказки).

1119. Haeret mihi in summis labiis (хэрэт михи ин суммис лябиис) — вертится на языке (дословно: «на краях губ у меня висит слово»).

1120. Hamum vorare (хамум ворарэ) — «проглотить крючок» (то есть попасться на крючок) (Плавт).

1121. Hannibal ante portas! (Ханнибал антэ портас) — «Ганнибал у ворот!» (Ливий). Другими словами: опасность близка.

1122. Harenae mandare semina (харэнэ мандарэ сэмина) — сеять семена на песке (то есть делать впустую).

1123. Hastam ab jacere (хастам аб яцерэ) — «отбросить копье». Другими словами: пасть духом, опустить руки.

1124. Hastas jace, quas alius ministrat (хастас яце, квас алиус министрат) — не поддавайся на провокацию (дословно: «отбрось копье, которое тебе другой готовит»).

1125. Haud facile emergunt, quorum virtutibus obstat res angusta domi (хауд фациле эмэргунт, кворум виртутибус обстат рэс ангуста доми) — нелегко пробиться тому, чьи способности скованы бедностью.

1126. Haud semper errat fama (хауд сэмпэр эррат фама) — молва не всегда ошибается. Другими словами: нет дыма без огня.

1127. Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro (хаурит аквам крибро, кви дисцерэ вульт синэ либро) — тот, кто хочет учиться без книги, черпает воду решетом.

1128. Hectorem quis nosset, felix si Troja fuisset (Хэкторэм квис носсэт, фэликс си Троя фуиссэт) — «кто знал бы Гектора, если бы Троя была счастливой?» (Овидий).

1129. Herculis cothurnos aptare infanti (Хэркулис котурнос аптарэ инфанти) — «приладить к ногам младенца Геркулесовы котурны». Другими словами: не по Сеньке шапка.

1130. Heredis fletus sub persona risus est (хэрэдис флетус суб пэрсона ризус эст) — «плач наследника — замаскированный смех» (Публилий Сир).

1131. Heres heredis mei est meus heres (хэрэс хэрэдис мэи эст мэус хэрэс) — наследник моего наследника есть мой наследник.

1132. Heu, conscientia animi gravis est servitus (хэу, консциэнциа аними гравис эст сэрвитус) — «ах, хуже рабства угрызения совести» (Публилий Сир).

1133. Heu, quam difficile est crimen non prodere vultu (хэу, квам диффициле эст кримэн нон продэрэ вульту) — «увы, трудно не выдать лицом свою вину» (Овидий). Фраза имеет общий смысл с поговоркой: «На воре и шапка горит».

1134. Hic de grege illo est (хик дэ грэгэ иллё эст) — «он из того же стада» (Теренций). Другими словами: одного поля ягода.

1135. Hic et nunc (хик эт нунк) — здесь и сейчас.

1136. Hic haeret aqua (хик хэрэт аква) — «здесь вода останавливается». Передает тот же смысл, что и выражение: «Вот где собака зарыта».

1137. Hic iacet… (хик яцэт) — здесь покоится… (традиционное начало эпитафий).

1138. Hic locus est ubi mors gaudet succurrere vitae (хик лёкус эст уби морс гаудэт суккуррэрэ витэ) — «это место, где смерть охотно помогает жизни» (надпись на парижском анатомическом театре).

1139. Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur (хик мортуи вивунт, хик мути лёквунтур) — «здесь мертвые живут, здесь немые говорят» (надпись на стенах старинных университетских библиотек).

1140. Hic porci cocti ambulant (хик порци кокти амбулянт) — «здесь жареные свиньи прогуливаются» (Петроний). Значение: «дома и стены помогают».

1141. Hic Rhodus, hic salta! (хик Родус, хик сальта) — «здесь Родос, здесь прыгай!» Так ответили персонажу из басни Эзопа, похвалявшемуся, что на Родосе он совершил невиданный прыжок. В переносном значении подразумевается сиюминутное доказательство своих слов.

1142. Hinс illae lacrimae (хинк илле лякримэ) — вот в чем причина. Дословно: «вот откуда эти слезы» (Теренций).

1143. Historia est magistra vitae (хистбриа эст магистра витэ) — «история — учитель жизни» (Цицерон).

1144. Historia fidei veritatique componitur (хистбриа фидэи вэритатиквэ компонитур) — «история пишется для установления строгой истины» (Плиний).

1145. Historiam nescire hoc est semper puerum esse (хисториам нэсцирэ хок эст сэмпэр пуэрум эссэ) — «не знать истории — значит всегда быть ребенком» (Цицерон).

1146. Нос age! (хок агэ) — будь внимателен!

1147. Нос erat in fatis (хок эрат ин фатис) — так суждено судьбой.

1148. Нос erat in more majorum (хок эрат ин морэ майорум) — таков обычай предков.

1149. Нос est in votis (хок эст ин вотис) — это мое желание.

1150. Нос est vivere bis, vita posse priore frui (хок эст вивэрэ бис, вита поссэ приорэ фруи) — «уметь наслаждаться прожитой жизнью — значит жить дважды» (Марциал).

1151. Нос fac et vinces (хок фак эт винцес) — сделай это, и ты победишь.